［新人自翻］［秤猿鬼］骸骨骑士大人，现今异世界外出中1（7.28开坑＋序章）

　 书名：骸骨骑士大人，现今异世界外出中

---

　　作者： 秤猿鬼

　　插画： KeG

　　扫图： 秋筱和人

　　录入(翻译)：秋筱和人

　　修图： 秋筱和人

　 校对： 秋筱和人

　　轻之国度 http://www.lightnovel.fun

　　仅供个人学习交流使用，禁作商业用途

　　下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任

　　请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动，转载请保留信息

---

7／28开坑＋废话

可以说是心血来潮，也可以说是想尝试一下……

总之，文库版的骸骨骑士大人开始翻译了！在下是完完全全的新手，也是初试翻译……

弃坑不大可能（应该），更新频度也不大确定，不过应该能保证至少二周一更吧（大概）

总之就是这样！生肉来源是自购的kindle版，本想分享结果等级不够不能进生肉发布区orz，这应该是想要自己翻译的理由之一吧（

8/13 非常抱歉！！延期公告！没想到学车如此的累，把唯一的周末给占掉了每天还要练到4、5点，回到家还精疲力尽（这几天实在太热啦）……跟预想的不同完全没有 时间翻译了，挤出时间第一章才翻到2/3……需要延期一周发布……请谅解……

另外第二章可能越需要3周，因为下周和下下周是科二和科三的路考，可能会比想象中的要繁忙。

—————————————————————————————————————————————————————————————————————————

简介：在MMORPG的游玩中睡着，醒来的时候发现自己以游戏角色的姿态被丢到了从没见过的异世界的「阿克」。它的姿态是，看起来穿着铠甲，其实里面是全身骨骼的骸骨骑士！？——如果身份曝光的话，很可能会被误会变成讨伐对象！决意作为不显眼的佣兵生活的阿克，却对眼前的恶行不能置之不理。救出被袭击的贵族美少女！讨伐军队出动级别的怪物！甚至还有盗贼团的歼灭——！？如此这般，用游戏锻炼出来的技能快刀乱麻的大活跃！直到有一天，他被暗黑精灵的美女雅利安所雇用，参与了被囚禁精灵族的夺还作战。但是，在那背后有王族策略的漩涡——！？最强的骸骨骑士在无意识下“改变世界” 异世界幻想物语，在此参上！

人物简介：阿克（アーク）

雅利安（アリアン）

蹦太（ポンタ）

劳伦（ローレン）

丽塔（リタ）

垃基（ラキ）

玛露卡（マルカ）

“【审判之剑】！！”瞬间，从巨型巴吉斯克的脚下展开魔法阵，同时从魔法阵向天的贯穿的光之剑聳立。

目次：序章第一章 向着异世界出发第二章 流离的白银佣兵第三章 精灵族的雅利安第四章 精灵族夺还作战终章番外篇 垃基的行商记

序章

一台马车，在未经修整的街道上疾驰。

在它旁边有护卫的士兵骑着马并排奔跑，马蹄的声音响彻四周。时不时，马车的车轮压到道路边的的石头，使车体跳起来发出很大声响。

一个像是佣人的女性，从马车车体后方的小窗窥视街道后方。

右手边是旷阔的河原，在那前面的西普鲁特（シプルト）河的水面在倾斜的日光照耀下，乘着夕暮的颜色静静地闪耀着。左手边可以看见平缓的山丘、和远处动物的群落在移动的身影。街道这侧则可以看到到处都是灌木树丛，影子开始慢慢的变长。

附近只有马车的车轮和马蹄发出的声音，并没有其他异常。

即便如此，让人沉闷痛苦的沉默还是降临在了马车里还有在外的护卫士兵身上。能造成这个的原因只有在刚刚发生的那件异常事态。

标志着象征罗登(ローデン)王国的贵族鲁比耶路提（ルビエルテ）家族的家纹的马车。在车内的鲁比耶路提家族的女儿劳伦·拉莱雅·杜·鲁比耶路提（ローレン・ラーライア・ドゥ・ルビエルテ）浮现出僵硬的表情、看着窗外的流动的风景。

栗色的长发随意的晃动，因为紧张与不安的缘故而缺乏以往光泽。稍有纤细的容貌和长长的睫毛，摇曳的淡茶色瞳孔给人以虚幻的印象。

十六岁的少女身穿奢华的淡水色绢织礼服，从车窗透进的夕阳将它染成茜色。

她作为鲁比耶提的代表出席迪安特（ディエント）家族主办的夜会。在那归途的旅程中的一行人却遭遇了盗贼的伏击。为了躲避光是能看到的就有二十名以上的盗贼的追击，作为殿后的九名护卫士兵现在已经消失在了后方，看不见身影了。

剩下的只有和马车一起奔驰的五名士兵和一名骑士。

像是佣人的女性是侍奉鲁比耶路提家族的侍女，名叫丽塔·法莲（リタ・ファレン），是生有赤红色短发和具有强韧意志的绿色眼瞳的女性，在劳伦的身边静静地坐着，将不安的她的手温柔的握住。

“没关系的哟，大小姐。已经看不见追兵了。离街道也还有一点点距离啦”

一边注视着劳伦那被不安所动摇的瞳孔，丽塔露出了让人安心的微笑，温柔的抚摸着她握住的手。

“谢谢，丽塔。是啊……这里已经是父亲大人的领地内了呢”

虽然还残留着一点僵硬的感觉，劳伦还是笑着回握了丽塔的手。

于是，隔了一小会马车的速度突然下降，可以听到马匹的轻轻嘶吟声。马车前方的马夫台的窗口打开，是佣人同时又是马夫的男子谢罪道。

“非常抱歉，大小姐。马快要撑不住了，所以要走一会。”

对于从被盗贼伏击的地方一刻不停的让马车奔跑，把马车拉到这里为止的马匹们来说，差不多是极限了吧。就算是用四头马一起拉的马车来说也非常严峻了。不，硬要说哪边更的状况更加严峻的话应该是护卫士兵的马那一方吧。

丽塔从马车的窗户探出脸去，在马车的旁边有一个正在慰劳自己的马的壮年男性。

他是侍奉鲁比耶路提家族骑士的一员，是这次护卫士兵的管理者。名叫莫德林（モードリン）。虽是农民出身，但他的天分被看中，作为一个骑士被锻炼至今。

莫德林用手巾擦拭自己的马脖子上的汗。在短发上抹上一点油，干净整齐的胡子加上精悍相貌，就算从身穿的轻铠之上也能看出紧密的肌肉。

“莫德林大人，贼人放弃了吗？”

丽塔从车窗探出头，一边把视线移向后方一边向骑士莫德林问道。

“盗贼们中间有马匹的人是少数，如果到这里了还没有追击的话，恐怕是安全了吧。请把这个意思，转告给大小姐。”

莫德林露出了让其他人安心能看见牙齿程度的爽快笑容，听到这句话的丽塔回答道。

“是这样啊。总算能松一口气了呢”

轻轻露出安心的表情的丽塔舒了一口气，用眼角余光眺望马车前方的街道。

遍布街道边缘的灌木树丛在稍微前面有个集中的地方进入了视野，在那对面可以看到丘陵的山脊线突出在街道附近。

看到这个的丽塔，产生了一种说不上是什么的压迫感一样的感觉，脖子后面吱吱作痒，皱起了眉头。看到她的反应，莫德林也把视线转向前方，像是要搜寻附近的气息一样移动着目光。然后好像察觉到了什么，刚想出声的时候，伴随切开风的呼啸，数枚箭矢朝这飞来。

箭矢贯穿什么的钝重声音和悲鸣同时响起，作为马夫的男子被两枚箭矢扎中。

在这个瞬间，马车的车轮撞到石头使车体跳起，男子的身体被投出马夫台，看着外面的丽塔从坐席上摔倒屁股撞上了车壁。马车的车轮卷入了作为马夫的男子的遗体，就地停住了。

接着更多的箭矢从树丛中飞出，刺入两名护卫兵体内。

“可恶！居然还有埋伏！？到底发生了什么！！”

街道附近突出的山脊线上突然出现了盗贼们的身影，伴随马蹄的鸣响六头马共同朝这袭来。

背后有弓箭支援的盗贼们，轻轻松松就接近了马车附近的护卫兵，被箭矢射中的两个护卫兵，和剩下的一个护卫兵眨眼之间就被杀死了。

骑士莫德林用剑把接近的一个盗贼从马上打落，又把从骑着马草丛中跑向这边的盗贼两人的头颅直接切飞。

“丽塔大人！马车！！”

听到骑士莫德林的声音，吓呆的丽塔终于恢复了思考，慌慌张张的跳下马车，将前轮和后轮之间的马夫的尸体踹向车体下面。

是判断在这个状态下后轮又会卷入尸体之中吧。

就这样跳上还沾着血液的马夫席的丽塔被后面抓住侍女服，毫不费力的将她拽向地面。

丽塔的背后猛的撞击地面，肺的空气被挤压出来。进入不停咳嗽的她的视野的是，被包围的护卫士兵被杀死的画面。

把丽塔拉下马车的盗贼男性，露出了下流的笑容堵在她的前面。

“咕啊啊啊啊！！！”

就在这时，听到了男子充满痛苦的声音。丽塔把视线转向发出声音的地方，却看到了难以置信的惨状。

从身为护卫士兵其中一人的莫德林后方，一把剑从铠甲之间的间隙的侧腹穿了出来。

他的表情激烈的扭曲，以非常可怕的表情瞪视身后。

“卡斯达（カスダァ）！？是你这混蛋搞的鬼吗！！”

莫德林扭转身体，砍向手上拿着剑从身后奇袭莫德林的原护卫兵的卡斯达。对手浮现出淡淡的笑容，将自己的马撞向他的马，莫德林就这样失去平衡，被推倒在了地上。

盗贼中体格最壮的那个刚骑马朝这过来，就从马上跳下，冲到落马的莫德林身边，用剑贯穿了他的头颅。血的飞沫四溅，将已经咽气的他的周围的地面染成了赤红色。

“喂，把马车里面的大小姐’请’出来”

体格最壮的那个盗贼，露出黄色的牙齿嗤笑道，对盗贼们下达指示。

四方形的脸，将随意乱长的头发扎成一束，从下颚的开始生长的乱胡几乎看不见脖子。手上拿着大号的单刃曲剑，几道古伤的痕迹刻在手臂。这个男性好像就是在这里的盗贼们的首领。

接到首领指示的其他盗贼一齐从马上跳下，跑向马车旁边。粗暴的打开马车的门，把因为恐怖而表情发青的劳伦拽出车外。

“不要！放开我！！”

虽然劳伦拼死的抵抗，但被两个男人压住了两腕的她只能拼命扭曲着身体。另一方的丽塔也被两个男人抓住了手腕硬拽向这边。

“喂！衣服要好好脱掉！这东西很值钱！”

盗贼的头领对抓住劳伦的二人组怒吼道。

“老大～这家伙反正要被杀掉，能让我先尝尝味道吗？”正准备脱下她礼服的盗贼其中一人向首领问道。

“混蛋！！最初突入的是老子！！你们给我排在老子后面！”

“等、等等啊！给你们引路的是我，所以最开始让我干啦！”

对首领的回答，原护卫兵卡斯达不满的抗议道。

听到这个的首领用危险的眼神瞪视卡斯达，轻而易举的将手上的曲剑插入了男子的口中。

“嘎呀！？”

发出漏气一般的声音，背叛者的后头部生出了剑刃。这个男子像断线人偶一样倒在地上，其他的盗贼们都浮现出卑鄙的笑容。

“从一开始就没有你的份了哟……”

首领淡淡吐露出话语了，随意踢向匍匐在地面的男子的脑袋。钝重的声音伴随头盖骨碎裂的声音一起，他的脖子扭曲了不可思议的角度。

在眼前看到这幅光景的劳伦从喉咙深处发出短短的悲鸣。同时仅穿紧身胸衣和内裤的她的大腿之间漏出黄色的液体，通过腿流下打湿了地面。

“呜哇，这家伙居然漏尿了？！”

抓住她手腕的盗贼说道，周围一齐响起了盗贼们的下流笑声。

“这么脏的内裤就让我帮你脱掉！”

这样说道的盗贼首领把沾上尿液的内衣一口气拽下。她被染湿的栗色茂丛暴露在盗贼们下流的视线下。

“不要！！！放开我！！丽塔，丽塔！！”

像是要逃脱男人们的视线一样拼命的扭曲身体，想要逃开拘束一样四处乱踢着脚。但是，首领手下其中的一人压住她的脚，脱下裤子将自己肮脏的一物摆在她的面前。

“给我住手！你们真的知道做了这种事情的后果吗！”

忍着被乱暴押住的痛苦，丽塔用责难的声音对男人们喊道，周围的盗贼又浮现出了一层奸笑。

“你在担心别人之前，先担心一下自己吧！”

抓住丽塔的其中一人说道，粗暴的一口气扯下丽塔的侍女服，内衣也被扯破，乳房暴露在空气中。揉搓着外露的乳房的盗贼，把丽塔推倒在地面上。

“和那边的小姐一起变的舒服起来吧，哈哈哈哈哈！”

男人发出臭味的吐息，脱下了自己的裤子。

在那对面有男人压住她的两只手，被抓住一只腿的劳伦的身影。像是要压在上面一样，首领的吊起嘴角，将自己的腰慢慢靠近少女的腿间。

盗贼们的奸笑声充满了四周，在绝望的状况中，丽塔和劳伦发出悲痛的声音，流下眼泪，能做的事情只有向上天祈祷了。

就在那时—— 盗贼的身后出现一个巨大的身影。

真的只有一瞬间，突然发生的事情。

把罗兰压在身下的盗贼首领的身后站着一个高大的骑士。

全身乃至细节之处都被施以装饰，以白和苍作为基调，闪耀白银光辉的铠甲包裹全身，伫立的姿态简直就像英雄谭里才会出现的神圣的骑士一样。垂在背后的披风，好像就是直接从夜晚闪耀的星空中剥下一片一样。头盔覆盖整个面颊看不到长相，仅仅有让眼睛窥出的狭孔，那深处的表情和感情都被深深的隐藏起来。右手抬起的剑又长又大，放出压到性的存在感和漂浮在剑身周围的淡淡苍色的奇妙光辉。

丽塔无法全部理解，映照在自己瞳孔的一切。

那个骑士对着首领和压着劳伦腿的盗贼，用抬起的剑没有一丝犹豫放出一闪。

剑光宛若切开空气一般掠过，闪烁光线。接着骑士大大的跨出一步的同时，反回的剑又横向一闪。简直就像剑光能伸长一样穿透空间，闪耀的光线慢慢消失在押住少女的两个盗贼之间。

真的只是一瞬间完成的事情——

下一个瞬间，盗贼首领的上半身滑落。就在旁边压住少女腿的盗贼的脖子以上的部分消失，飞向了不知道有多远的后方。血液盛大的喷向四周的草丛，把原本就被夕阳染红的景色变的更加深红。

被滑落的首领的上半身压住的罗拉，发出悲鸣慌慌张张的将尸体踢到一边。剩下的下半身像涌出的泉水一样喷出赤黑色的血液，在地面作出了一个小池塘。

跨在丽塔腹上的露出肮脏东西的男人，和压着少女两只手的男人终于认识到了异常事态。

“呜哇啊啊啊啊啊啊啊！！！怪！怪物！！！”

剩下的两个男人不顾一切的开始逃跑。

但是，脱下裤子的那个男人，踩到了自己的裤子，跌倒在丽塔的旁边。刚回过神来就被骑士挥下的剑尖贯穿，男人就像被压扁的青蛙一样被缝在地面上。

接着白银的骑士从被缝上一样的男人身上轻轻抽出剑尖，朝向一个想要逃走的盗贼背后，慢慢地踏出了一步，用长大的剑放出横闪。

“【飞龙（ワイバーン）斩（スラツシユ）】”

从面甲深处传来有些模糊的男人的低音，白银骑士的挥下了剑。

但是，无论怎么看都是单纯的空挥，逃跑的男人还在非常的前面。即便如此，不知什么时候视线前面的男人就这样被分成上半和下半身两截，瘫倒下去。

在盗贼们变成不知道是什么的肉块为止，仅有三个瞬间的程度。那个骑士，轻轻挥下剑甩下血沫，将它静静地收回背后的鞘中。

然后他面向少女们，从无法看到任何表情的头盔深处传来低沉的声音。

“没受伤吧？”

夕阳照耀着白银的骑士，全身宛如带上火焰伫立的那个身影，丽塔和劳伦像忘记自己现在的姿态一样呆呆的望着。