[自翻自转]献给那逝去的岁月—Sentimental Graffiti 再会—永倉えみる~運命の人
命中注定之人——永仓爱美琉
译:Azwel
转发:www.lightnovel.cn
写在前面:
不知有多少朋友,记得这个,这个当年和心跳,MO,并称三大系列的SG,如今两个K的KID已倒,MO确仍然顽强,KONAMI坚挺,心跳则是男女两边通吃,却惟独这SG,基本...嗯,覆没在了历史的长河之中.
不知有多少朋友,还记得SG1时满日本跑,搭车新干线轮渡飞机无所不用其极地追女,同追12个弄得SG1的主角很莫名地被套上个人渣的称号,回头看看如今的人渣...大家会发现,SG系列的鲜血结末比那什么什么还早上几年,虽然这便当直接留到了SG2里,SG2直接在OP里把SG1玩家的代入者角给弄死换男不换女实在是很划时代,结果就被时代给划出去了,不过我还是得感谢2给了个我更漂亮的晶女王...虽然平时那件便服实在有点路人,不过礼服还是很漂亮的嘛,可惜那套红色比基尼就再也没看到了
不知有多少朋友,当年是因为内心的小小邪恶以及启蒙的青春期好奇心而把那个名字很黄很土鳖的"青XX贝1(2)"给买回家的,然后呢?通关以后你们感觉如何了?感觉如何了?我说既然是秋X回忆,心X回忆,好歹也给取个青X回忆怎么样?好死不死叫个"青XX贝"当年被家里人看到这名字时,我感觉这实在无异于我的某些教育启蒙书籍被查抄.不过好在,家里人比较开明,没什么问题,然后我就想如果真的是教育启蒙书籍那我家里人是不是还会这么开明....不过我没去尝试就是了.
本来,今年过年时是准备入这本书自己扫的,虽然现在想要新品基本是不可能,不过中古也好过没有,不过突然间蹦出了扫图,方便不少,再会这本书的补完计划今后会抽闲暇时间慢慢补上,争取1个月1篇(?),之后的还有RURIKA,ASUKA,CHIE,MANAMI,慢慢来吧
这东西应该没什么人会想转了吧,出于纪念原因,我首发在了SGM,虽然那里基本已经没什么人了,如果有人想转,有个首发地址和我的区区草名就可以了,如果转了觉得哼!人,人家才不是故意不加,只是不喜欢这个名字把你删(改)掉!那我也没办法...
OK,不说了,这是我个人的还愿行为,同时也告诉大家我并没有闲着,翻译工作也在继续就是了
2010.02.12 Azwel
「哎呀?难,难道说……」
爱美琉,看着快步走在自己前方的男孩子,胸口一紧。
(和那个人好象…)
感觉上好象是如此。可是,因为人在前面,看不见他的脸。
「好~,追上去看看溜!」
爱美琉满怀激动地,从后面跟了上去。男孩子,在宫城仙台的观光景点——政宗公像前,感慨地盘起了胳膊,目不转睛地看着。
政宗公像,不用说也知道即是当地的荣耀,战国武将独眼龙伊达政宗的像。基本上,来到宫城县的观光客,十之八九会先来这个地方。
但是,完全不把这种事放在心上的爱美琉却,
「那个侧脸,果然是达令啊~!」
一边确信着,爱美琉以那个男孩子为目标,跑了出去。简直就象是橄榄球选手的擒抱一般凶猛。
「啊~!达令!我好想你溜~!」
爱美琉紧紧地用双手从他的背后环抱住。可又立刻,露出了不可思议的表情。
「呼喵?哎呀?怎么毛茸茸的?而且还软软的?」
怀中抱着的男孩子,身体软软地就象是一堆羽毛。感觉,就象是个布偶一样。
不出所料,转过身来的,不是男孩子,而是个巨大的小鸡布偶。
「哎呀?PIKO?」
爱美琉惊讶地喊出了声。当然,这是指爱美琉最中意的一只布偶。
「呼喵…但是为什么PIKO会…呜哇啊啊啊啊啊!地震了溜!」
让人连反应的时间都没有,地面,突然剧烈地摇晃了起来,爱美琉就这样失去了意识。
咚…
伴随着撞击声,爱美琉从床上滚落,睁开了眼睛。
「哎,哎呀?PIKO?怎,怎么回事溜?」
视线向紧紧抱在怀里的PIKO看去。是心理作用吗,它看上去似乎有点痛苦。
「什么嘛~,是梦啊~」
爱美琉,梦到了自己与那名回忆中的少年的重逢。
脸上显得有些遗憾。可立刻,又露出了天真无邪的笑容站起身,伸了伸懒腰。
「嗯~!哎嘿嘿,这肯定是什么预示~,爱美琉肯定,很快就能和达令重逢了~!呀~,好高兴溜…」
她对自己创造出(这么说可能有点夸张)的占卜坚信不移。那是,没有什么特别的证据,或者说只是由她的直觉来判断的,极为感性的东西,她自己取名为『爱美琉占卜』。
「哎嘿嘿,最近的爱美琉,可是很准的哟~」
其实,最近,偶尔有一次给朋友进行占卜,结果给说中了。自那以后,爱美琉就好象找到了自信。虽然,之前也一直很自信,不过,从来没中过就是了。
「而且,不快点的话,那个旧校舍就要拆掉了…」
打开窗户,一边让早晨的空气灌入房间,爱美琉一边望着远方嘀咕到。
爱美琉她,第一次知道这件事,是在几个月前春天的某一天里。从小就非常喜欢灵异物品的她,即使升上了高中,这独特的感性仍是毫无改变,那一天,她也逛到了杂货店,享受于寻找稀有物品的Shopping中。
「快看快看,这个好可爱哦溜!」
「是,是吗?」
爱美琉的品位,很大情况下都是和朋友们不同的。该说是个性,还是说独创好呢,总之,就是和常人的感性不同。
「爱美琉好可爱哟~」
「爱美琉要一直保持这样哟!」
「没错没错,充满梦想的女孩子…」
不过,幸运的是,爱美琉升入了女校,而另一方面,这学校里的女孩子们也觉得她这样的性格与感性非常可爱,班上的同学们,都将她当成是妹妹来疼爱。
大家会接受她那独创的占卜,也是出于这样的理由。小学时曾经被欺负的爱美琉,以和那名少年的相遇为契机,现在已经为许许多多的朋友们所包围,过着快乐的学校生活。
「叔叔!我躲一下下雨哦~」
「啊啊,行啊,爱美琉妹妹!」
猛地推开了玻璃门,爱美琉冲进了一间书店,对着一个体格魁梧的中年男性送去了一个媚眼说到。而那个大叔,也笑着将她迎了进来。
和朋友们分别,回家的途中,爱美琉突然碰到了一场阵雨。
「呼~…真的,竟然就这样一下子下下来!卟~」
「哎呀?爱美琉妹妹,你没听天气预报吗?说是今天傍晚会下雨啊?」
大叔这么说到,爱美琉则歪了歪脑袋。
「因为,爱美琉占卜说,今天是个大晴天啊~!所以就没带伞嘛溜!」
「哼~嗯,但是,爱美琉妹妹的天气占卜,从来没准过呐~」
「卟~…」
「啊哈哈,抱歉抱歉」
确实,爱美琉的天气占卜,就和她的其它占卜一样,几乎从没有中过。相反的情况到是非常多。
爱美琉,是这间书店的常客。在SF系与灵异系书籍中,她恐怕是NO•1的客人。但是,这两人的关系只所以那么好,还有着其他的理由。
「不过,你来的正好啊!你看,爱美琉妹妹,『小小不可思议』的最新刊出了哟!」
「哇啊啊啊啊!真的耶~」
大叔改变了话题,一脸愉快地将一本杂志拿给爱美琉看。而她也雀跃不已。其实,这两个人的爱好相同。书店的大叔,也非常地喜欢灵异系的东西,所以会优先引进相关书籍。就连东京的专门书店都很难搞到手的狂热向书籍,他也能弄到。
「哎~,这个月是学校怪谈特集啊~,嗯~,好象很有趣的样子…」
爱美琉立刻就将杂志接了过来,目不转睛地看着封面,开始慢慢地翻起书页。
「我去给你倒茶…」
大叔他非常高兴地走进了书店的后方。店里,只有爱美琉一个客人,时间就这样缓缓地流动着。
「啊!这个,和那个旧校舍好象哦溜…」
爱美琉不禁喃喃到。爱美琉拿起那一页,围绕着这古老木建校舍的怪谈,与自己的那个回忆重合在了一起。
「对了,那个旧校舍…没问题吧?」
从这篇报道上来看,令人不舒服的木建校舍被拆除,现在已经不在了。嘛,虽然可能有些个鬼故事,可基本没什么历史价值的老旧木建校舍,也只有被拆除这一个命运而已。
爱美琉,突然觉得有些不安。
虽说,和那个少年分别以来,已经过了八年之久,可她却从来象今天这样担心过。
当然,爱美琉一次都没有忘记过与他之间的回忆和约定。
「好想快点见到达令哦~」
关于这一点,是爱美琉擅自给那个少年起了达令这个称呼。那是因为,她一直想,如果有了恋人的话就用达令来称呼对方。对她来说,他就象是她心灵的恋人一般。
「但是,如,如果,被拆掉了,要怎么办?」
不由得鼻子一酸。如果,在和那个少年重逢前,那个旧校舍,那个弹珠汽水瓶都消失了的话,这么想着,爱美琉的心里越来越担心。
「对了!现在就去看看溜!」
只要一想到,就会马上行动,这是爱美琉的优点。急忙将杂志放在了收银机上,少女就这样冲出了书店。
「爱美琉妹妹,茶来…」
向着空无一人的店里这么说到,大叔有些困惑地抓了抓脑袋。嘛,和爱美琉相处久了,他已经很习惯这种事情了。
「呼~,已经走掉了…真的是个台风一样的女孩子呐~」
大叔一边嘟囔着,一边对开了店门来到了店外。远远眺望着,在仙台雨后的蔚蓝天空下,不在乎水洼轻快跑远的,爱美琉的背影。
「找到了~!还在耶~!」
站在木建的古老校舍前,爱美琉高兴地喊着。从书店一溜烟地跑到了这个地方。爱美琉的心脏正剧烈的鼓动着。
「哎呀?原来有这么小吗?」
虽然,校舍的大小是不可能改变的,可爱美琉还是下意识地有些疑问。这多半是因为自己的成长,让视线变高了,不过,感觉仍然是非常奇妙。
仍旧为杂草所覆盖着的校舍,其破旧程度愈显严重,很多地方都快倒塌了。看着这光景,八年时光的漫长,再一次萦绕在胸中。
「对了~,哎嘿嘿,进去看看吧!」
这么想着,爱美琉绕到了校舍的西侧,寻找着自己以前用来偷偷溜进去的破洞。
「好奇怪哦~,记得应该是在这附近的啊~」
爱美琉疑惑着进行确认,但是,在自己所想到的地方别说是入口,根本就只是一个小小的破洞而已。大小,差不多只能让一头小型犬钻进去。
「难道是从这里进去的吗?」
爱美琉,突然想了起来。小时候,自己确实就是从这个地方,钻进里面的。但是,现在已经不可能了。
「卟~,果,果然还是不行啦~」
虽然仍然是试了一次,不过结果还是以徒劳而告终。爱美琉不禁有些难过。
「呜~嗯,那,就从那边的窗户~!」
但是,她马上就重新振作起来,绕到了校舍的东侧,站在了那扇窗前。没错,就是曾经被关在了校舍中的爱美琉和少年,平安脱出的地方。这里的话,完全可以成为爱美琉潜入的入口。
「哎嘿嘿,打开看看吧!」
爱美琉有些激动。尽管木制的窗框嘎吱作响,不过看上去应该能打开的样子。
「在做什么呢!」
从背后突然响起的声音,让爱美琉吓得跳了起来。不知什么时候,四周已经为暮色所包围。而在这种环境下,在和以前完全一样,甚至说是更为诡异的旧校舍前,被突如其来的声音给叫到,没被吓到的人才更不可思议一些。
「呜,呜哇哇哇哇」
冒失地摔了个屁股蹲儿。虽然她很喜欢灵异的故事,可却非常讨厌真正的灵异现象。
「没事吧?」
「好痛痛痛痛,真是的,伯伯你不要吓人嘛!」
爱美琉尖着嗓子回身抗议。出声叫她的,是一个满头白发的慈祥老人。爱美琉对那张脸上深深刻着的皱纹有些印象。
「抱歉抱歉,老朽没准备吓你哟,只是以为,是学校的学生又来恶作剧了…」
对人温柔的这个语气,确实记得有在哪里听过。爱美琉开始努力地进行回想。
「啊~!是小水~!水岛校长?」
「嗯?既然知道老朽的名字,那你也是我们小学毕业的吧?」
「嗯!哇~咿,校长老师,好久不见了~」
爱美琉露出了舒心的微笑。看着那个笑容,校长仿佛想起了什么似的,啪地拍了拍手。
「…记得,你是,永,永仓?名字是,嗯~,爱美琉…对,是爱美琉君吧?」
「BINGO!回答正确的溜!」
「溜,溜?」
「啊~,这是爱美琉语哟~」
「爱美琉语?」
「总之,回答正确!不过,好厉害哦~,校长老师记得所有学生的名字吗~?」
「怎么可能…如果是自己有教过的那另当别论,所有的学生,那是怎么都记不出的哟」
「那,为什么记得爱美琉呢?啊~,我知道了~,爱美琉太可爱了所以忘不掉吧~」
说着,爱美琉向校长送去了一个媚眼。不过,校长笑着摇了摇头。
「啊哈哈,你还真是精神呢,爱美琉君…过去你可是很让人操心哟,你的班主任还找我谈过,说是你在班上有点不合群…」
校长一脸怀念地眯了眯眼睛。爱美琉则是有些难为情地吐了吐舌头。小学时的爱美琉,多少,有些受到同学们的欺负。她一直热衷到现在的灵异兴趣,成为了同学们攻击的对象。所以,当时的爱美琉,是一个常常将自己封闭起来的女孩子。
是的,一直到,与那个少年的相遇,一直到那件事之前…
「呀~,那不就是因为爱美琉是个问题儿童,所以才记住的吗~」
可即使如此,爱美琉似乎还是非常高兴。这一点,也是她独特的感性。
「不过,要说到爱美琉君,果然首先还是会想到那起失踪事件呐…」
校长仰望着旧校舍说到。
「老师果然也记得吗~?」
「啊啊,这是当然的,在这附近也弄出了很大的骚乱嘛……都说你,还有另一个男孩子,是不是被神隐了」
「哎嘿嘿,神隐啊~」
对于神隐这么个灵异感十足的单词,爱美琉笑得更开心了。
「对了,爱美琉君是来做什么的?」
「嗯,爱美琉,突然觉得有点怀念,就想再进去看看…」
「哦,但是这不可能哟…」
「哎~,为什么溜!看嘛,就从这里…啊,哎呀呀?」
爱美琉拉着窗框,在打开了三分之一左右的地方,停下了。看来,似乎是从里面被棒子给堵住了。
「在发生了你们的那起事件后,就全部封闭了哟…」
「卟~,是这样啊~,但是,这样一来~」
「嗯?进这间校舍有什么事吗?」
爱美琉和校长,在校舍前废弃的木制椅子上坐下,继续着对话。因为椅子是给小孩子用的,所以不能全部坐上去的屁股会很疼。
「老师能,保密吗?」
爱美琉考虑了一会儿,终于开口到。
「啊啊,我的口风可也是很紧的,而且,如果进这间校舍有事,还进尽快办完比较好…」
「咦?为什么?」
「因为马上就得拆掉了呐」
眼神有些悲伤,校长的话,让爱美琉震惊了。
「怎么会~!不行,不行,不行~!」
就仿佛一个小孩子一样摇着头。
从校长的话来看,虽然旧校舍的拆除,至今已经提出过很多次,可每次都被他给压下了。但是,就在今年的冬天,校长也即将迎来退休。因此,关于旧校舍的拆除计划一下子又搬上了台面。
「虽然很遗憾,可这也没办法…老兵,总得消失的…」
「卟~,虽然不是很明白,可这样很寂寞啊~,难得爱美琉和达令回忆的地方哎~」
至今为止,虽然已经将之放置了八年,可即使时光再怎么流逝,也有着一种确定其仍然健在的安心感。可在得知了即使不是立刻,这个地方也总有一天会消失的现在,爱美琉动摇了。
「对你来说,也是个充满回忆的地方吗,老朽也是啊…」
「咦?」
不知,是不是在顾虑着那样的爱美琉,校长继续说着。从他的话里来看,这里即充满着他儿时每天学习,和朋友们玩耍的回忆,也是他第一次执起教鞭的,无以替代的地方。
「哼~嗯,那,那个粉笔盒里的玻璃弹珠什么的,就是那个时候的东西吗~?」
「嚯,你连那个都找到了吗?真是怀念啊~,就是这么回事啊…那些,恐怕全都是老朽我的东西,现在,这整个校舍,就象是孩童时代的遗物一样呐…」
在孩童时代的玩伴大多都已不在了的现在,或者确实可以说是真正意义上的遗物也说不定。有着这样的过去,校长他,每天放学后都会早早地来这里巡视,也是因为沉浸于怀念之中吧。
「这样啊,爱美琉呢,也是在里面藏了和达令的时间胶囊哦~,所以,如果拆掉的话就找不到了…」
爱美琉,也坦诚地将自己的回忆,说给了老人听。在校舍拆除之前,无论如何都想把蕴藏着两人回忆的汽水瓶找出来。
「哼~嗯,原来如此…那,那个男孩子现在在东京?」
「嗯…」
爱美琉沉默了。爱美琉,是在今年的年初才知道那个少年现在正住在东京的。但是,自那以后就没有了任何的进展。
「那,这个给你…」
「哎?要给爱美琉什么溜?」
校长一边说着,便从口袋里取出了一样东西,慈祥地放到了爱美琉的手掌上。
那是一把大大的古老黄铜钥匙。
「钥匙?哪里的钥匙?」
「有了这个,你就能大大方方地从正面进去了」
校长笑着,指向了校舍正面的木门。左右对开的两扇厚重大门上,为了防止旁人入内,而在门把上缠上了锁链,中央则锁着一把大大的锁。
「校长先生!谢谢你!」
「不用不用,不过,今天就别进去了…天已经快黑了…」
「真的耶~」
正如校长所说的,天色已经非常的暗了,感觉,有什么东西会蹦出来也不奇怪。
「那里面,肯定很残旧了,你要小心哟」
「是~!」
老人在作为一个教育者,细致入微地叮嘱完爱美琉之后,就离开了。爱美琉也挥着手,目送老人离开。
「太好了~,有了这个就可以进去了~,哎嘿嘿~」
背对着旧校舍的爱美琉,心情非常好。这样一来,随时都可以进去找那个汽水瓶了,而且还是堂堂正正地进去。
「但是,不赶快的话!」
可是,高兴的另一面,心头也浮现出了这件令人担心的事情。总之这间校舍会被拆掉是没错了。
「果然,不是两个人一起去找的话还是没有意义呐…」
虽然,爱美琉一开始是打算明天就进旧校舍的,可马上又改变了想法。
「对了!去见达令吧!这样比较好溜!」
爱美琉露出了会心的微笑,精神满满地离开了旧校舍。
几个月之后。
仙台即将迎来夏天,爱美琉又一次独自来到了旧校舍前。背着背包,穿着裤群,手中还拿着手电筒。装备完全地就象去丛林探险一样。
「打开了~,嘿咻…呼~…」
咔恰一声锁打开了,木门嘎吱作响,爱美琉打开了旧校舍的大门。到最后,爱美琉还是没能等到少年的到来,就自己一个人,开始寻找那个汽水瓶了。
「呼~…到处都是灰耶~」
一边自言自语着,爱美琉向里面走去。
虽然,爱美琉跑去了东京见那个少年,可最后,还是没能见到他,只是留下了一封信。自那之后又过了好一段的时间,可至今,那个少年也没有到仙台来。
「果然,是忘掉了吧~」
虽然有点伤心,不过她还是决定一个人去把汽水瓶找出来。旧校舍现在不知什么时候就会被拆除,她也只能这么做了。
「好奇怪哦~,记得应该就在这里的啊~」
很遗憾,那一天,不管爱美琉怎么找,都没能找到那个汽水瓶。好几次在自己的记忆中思索,即使翻开了好几块地板也仍然毫无收获。嘛,毕竟是八年前的记忆,就连爱美琉自己也不是也很确定到底藏在了哪里。
「呼~…」
沮丧地垂下了肩,爱美琉离开了旧校舍。
「好象跟印象中完全不一样耶~」
爱美琉越想越伤心。虽然觉得自己回忆中的校舍应该更大更庄严一点,可实地去过后,却发现只是个破破烂烂的小房子而已。而让她最为伤心的,就是她那时确实感受到的,隐藏于黑暗中的某些东西,变成高中生的自己,却完全感受不到了。
「长大以后,都是这样的吗…」
如果是这样的话,就那样再也不去可能会比较好。爱美琉甚至这么想到。
「难道说…达令也变了吗…」
这是她最害怕的事情。在爱美琉回忆中,那比任何人都要温柔的少年,那个谁都无法替代的存在,或许,现实中已经变了。光是这么想象,就让爱美琉有些无以适从。
「呜嗯!这不可能!达令是不可能改变的!因为,爱美琉的感情还没有变啊!而且,达令是爱美琉命中注定的那个人!」
爱美琉重新振作。只要能和他在一起,可能又能有一些不可思议的事情发生也说不定。不管怎么说,两人曾经在那个旧校舍里,度过了任谁都无法想象的,不可思议的时光。
「两个人一起找的话,一定能找到的!」
爱美琉坚定地点了点头。
「哎嘿嘿,怎么样PIKO?可爱吗溜?」
这一天,爱美琉一大早就打扮地漂漂亮亮的。根据昨晚做的梦来占卜,她认为,今天,就是和那个少年重逢的日子。
可能只是她比较中意而已,她穿上了一件自己决定的幸运色,黄色的连衣裙。虽然穿着制服时也很严重,但象这样穿着自己的衣服,让爱美琉看起来,更不象一个十七岁的高中生。配合上她的言行举止,看上去一直象一个小孩子。
「我出门了!」
精神地跑出了家门。目的地,当然是政宗公像所在的仙台城迹。本来,爱美琉就一直很不敬地称政宗公为,小政。
「好奇怪哦~,没有长得象的溜!」
不过,可惜的是,观光游客里,并没能发现象是少年的身影。
「还没结束呢,从现在才是开始溜!」
爱美琉愈挫愈勇。当然,虽然那个梦也有一定的影响,不过,不知道为什么,她真的觉得,今天似乎能够和少年重逢。虽然说不太清楚,可就是这么觉得。
「卟~…」
但是,自那之后,不管是过了一个小时,还两个小时,她都没能找到任何和少年相似的身影。
「果然,爱美琉和达令的红线,已经断了吗~」
终于,过了四个小时,爱美琉从长椅上站起,终于离开了仙台城。
「哈~,为什么都不来呢~」
没有走在回家的道路上,爱美琉的脚步,不知不觉间,向着曾是少年家的方向走去。在他搬离仙台后,他曾经住过的公寓也被拆掉了,和旁边的小公园合并,现在已经改建成了一座挺大的儿童公园。
「哎呀?那个人?那个背影…」
就在这时,爱美琉的视线突然向着一个和梦中所见到的,分毫不差的背影飞去。在那个高中生年纪的少年身上,不停地打量着。
(没有错!是达令~!)
爱美琉在心中确信,就这样向着那个少年跑去。
心脏的鼓动愈发激烈。
「达令!我好想你哦溜!」
「呜,呜哇啊啊啊啊!」
突然被一个不认识的女孩子给抱住,没有男人不惊讶的。嘛,对象如果是爱美琉这样可爱的女孩子的话,可能是会觉得很高兴也说不定。
被抱住的那个少年,惊讶地直翻白眼。
「你,你是?」
「是爱美琉哟~!你是达令没错吧?」
「达,达令?我,我,我只是来找人的…」
「所以啊,是来找爱美琉的吧?从东京…」
「我到确实是从东京来的…难,难道说…你是永仓…爱美琉吗?」
「嗯!果然,果然,果然是真的~!达令是爱美琉命中注定的人溜!」
「呜咕,咕,喘不过气了~」
虽然有些招架不住感情爆发的爱美琉,不过少年的眼睛,仍然用不变的温柔目光看着她。
(太好了,完全,一点都没有变溜…)
爱美琉,为不再是在梦中的,与命运之人的重逢,而由衷地高兴着。
(绝对要找出来!)
和他两个人一起的话,一定可以把那个汽水瓶找出来的,爱美琉在心中,再次确信着…
和爱美琉最喜欢的灵异故事最为合衬的季节,仙台的夏天,才只是刚刚开始而已。
本卷评论