卷首信息

　　物质幽灵<Material Ghost> 05(完结卷)

　　————————————————————————

　　作者：葵　せきな

　　插图：てぃんくる<Tinkle>

　　翻译：夜露☆死苦@Baidu

　　首发：轻之国度http://www.lightnovel.fun

　　仅供个人学习交流使用，禁作商业用途

　　下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任

　　请尊重翻译、校对的辛勤劳动，转载请保留信息

　　————————————————————————

咳咳(18/08/2011)

...标题写的那样..暂停更新/w\..(摊手..

...原因吗..等4卷完成私再更新=v=+..(拇指..

...为何喵..?..魂淡汝等不想知道萤肿么死的么>口<..!..

...翻译方面嘛..这面翻译继续..隔壁完成了私就把翻译好的5卷全部丢出来/w\...嗯就这样喵~..=v=+..

...ps..私也还不知道萤肿么死的...一直被剧透的情况下看的5=,=..(趴桌...

...小门一扇/w\..(丢~..

元の部屋

07.11

...挖坑了=v=+..嗯嘛就这样....嘛..注意下小幽的名字就好...一路读下来的人可能会有点不习惯~..不过大丈夫~>▽<....嗯就这样吧.....

...ps...从txt往论坛里粘贴的时候...所有的空行全都被干掉了=,=.. 求破=,=...

...4卷不要急嘛..真是的~=v=...

*注意部分...

① 小幽的名字.. 游兔.. 嗯..

...介绍那里写了.. 嘛其实看下中文wiki也能理解的说/w\..(趴桌..

② 男主 萤 和那只黑猫 ホタル(萤 Hotaru) ... 汉字一样..=,=...

...于是.. 黑猫的名字写成 萤<hotaru> 的形式.. 男主还是萤.. 嗯..不难理解吧/w\..

　　————————————————————————

　　简介：

　　萤，死了——。

　　发生了预料之外的事情，游兔、铃音、沙鸟她们，相继迷失了自我。

　　于是某一天，沙鸟捡到了一只黑猫，开始饲养它并且取了一个「萤<hotaru>」的名字。她对萤倾诉着寂寞，和它一起洗澡。她从浴室出来后，看到电视播报了紧急新闻，沙鸟她们的学校在电视里映了出来。学校的上空，出现了巨大的「茧」。紧接着，茧的上方，那个塔那托斯（Thanatos：希腊神话中的死神。....=,=||）出现了。他，向着全世界通告了。

　　「诸君，请自杀吧」

　　一方，与最强巫女·深螺战斗的对手，物质化的幽灵《物质幽灵》……！

　　空想·幽灵·故事，感动的最终卷！！

　　「……谢谢，萤<Hotaru>」

　　「镜花！物质化幽灵的目的是向着我这边过来！为了不让它们集中，优先把这边排除！」

　　「OK、深螺！……喂、沙里！改成十秒钟的自主攻击！」

　　「放松点！现在这里的对手只有两只，我们这边一直都很轻松！」

　　<……萤>

　　人物介绍：

　　式见萤<Shikimi Kei>

　　幽灵物质化能力的持有者"自杀自愿者"少年。口癖是「好想死」

　　游兔<Yuu> （注：此处采取表意“玩耍的兔子”（游ぶ兔）作为译名，貌似也是日文给出的汉字原名，详情参照wiki）

　　浮游灵。死后第二天认识了萤。喜欢动画。

　　神无铃音<Kanna Rinne>

　　萤的同级生。不喜欢穿巫女服的巫女。对萤和游兔很在意？

　　真仪瑠沙鸟<Magiru Satori>

　　萤中学时代的前辈，对萤用「后辈」这个称呼。归宅部部长。

　　神无深螺<Kanna shinra>

　　铃音的姐姐。超一流的灵能力者。

　　筱仓绫<Shinokura Aya>

　　萤的幼驯染。天然系美少女。

　　式见伞<Shikimi San>

　　萤的妹妹。特技是灵魂出窍？

　　日向耀<Hinata Akaru>

　　归宅部的后辈的说……。

　　塔那托斯<Thanatos>

　　正体不明的极强灵能力者。

　　星川阳慈<Hoshikawa Youji>

　　萤的幼驯染。想象之外的激烈。热恋着某个女性。

　　————————————————————————

　　目录

　　 【interlude -物质幽灵①-】

　　 【interlude -物质幽灵②-】

　　 【interlude -物质幽灵③-】

　　 【interlude -物质幽灵④-】

　　 【interlude -物质幽灵⑤-】

　　 【interlude -物质幽灵⑥-】