校园中的王子大人（♀）是个偏男孩子气的女孩。当我帮助她后，她开始对我怀有好感。在我家里，她总是表现得异常无防备。

作者：アマサカナタ

翻译：QTWY

原作：https://ncode.syosetu.com/n8306ie/

仅供个人学习交流使用，禁作商业用途，未经允许禁止转载

——————————————————————————

"——真危险啊……你没事吧？"

"呜，啊嗯……！"

今天，学院的王子(♀)天真状态绝佳。【译者按：虽然是♀，但防止后面人称混乱，大脑切太难受，所以后面统一用他】

他飞奔向一个在楼梯上滑倒的少女，将她拥入怀中稳住。或许是因为少女个子娇小的原因，她完全被天真的手臂包裹其中。

虽然这么说有点过分，但少女却很轻易地陷入了天真的毒牙。

她的脸红得发烫，凝视着近在咫尺的天真的脸庞。卷曲的猫毛发型，透明的杏仁状眼睛，挺拔的鼻梁和精致的小嘴唇。那微微带红的雪白肌肤，娃娃一般美丽的容貌——就算不说这些部分，按总体来说，他的长相也真的很不错，不如说是太出众了。

少女近距离看着他爽朗的笑容，心情无法言喻。

"你没事真是太好了。小姐，今后要小心哦？"

"呃，呜……！"

他的甜美笑容稍稍放松了。少女似乎已经被他征服了。她满脸通红，发出僵硬的声音。

不知道这其中有什么有趣的地方，天真喉间发出一声轻笑，抚摸起她的脸颊——少女倏得发出了一声嘤咛，脸甚至耳朵都染得通红。

与此同时，他的朋友——悠永姬几乎是一个劲地收拾少女跌撒的教科书和其他物品。

顺便说一下，她已经收拾好了天真在奔向少女时扔掉的教科书。

对于这位王子即兴上演的恋爱剧场，悠永姬并不感兴趣，她叹了口气说道。

"天真，快点，马上要开始下一堂课了。"

"啊，我知道……顺便问一下，你在帮我捡书吗？抱歉，抱歉。"

"没关系。"

悠永姬干脆地回答着，从天真旁边快速通过。这是，从背后传来一道像在恋爱中的少女的声音，但悠永姬完全忽略了，因为她感觉她的脑袋几乎要爆炸了。

"那家伙还是一如既往啊……又有一个牺牲品了。"

悠永姬的朋友微微苦笑着，透过肩膀看着楼梯上的天真。

"一如既往"这个词指的是天真总是帮助别人的行为。每当有人陷入困境时，天真总是无法袖手旁观。奇怪的是，天真似乎经常遇到别人陷入困境的场景，这样的景象已经成为日常的常见场景。

此外，也是因为他那多余甜美的外貌、声音和调情的技巧，女孩子们就更容易中招了。所以悠永姬也同样苦笑回应。

"他并不是出于调情的目的在做这些，这个性格真是有点坏呢。"

"是啊。多亏了他，男生们的压力真的很大……你知道隔壁班的菊池吗？听说他被天真抢走了女朋友。"

"什么？被抢走了？"

"嗯，菊池的女朋友迷上了天真，结果把菊池同学给甩了。"

"......天啊......"

悠永姬不知道菊池是谁，她忍不住捂住了脸。

真是太惨了。最惨的是，天真很可能完全没有那种意图。

因为天真不想陷入爱情。

所以关于这件事悠永姬没有再多提，她轻声嘀咕道：

"说不定他迟早会被刺杀呢。"

话音未落。

"说出这种可怕的话，到底是从谁的嘴里说出来的呢？"

"哇！"

突然有人在她背后的耳边低语——更让人吃惊的是，她们的脸颊突然被轻轻触摸到，悠永姬不禁跳了起来。

害怕的原因一方面是因为突然被触摸，另一方面则是因为在她的身后——事实上就在她的后面，就在眼前，是天真的脸。

悠永姬吓了一跳。

【悠永姬视角】

"啊！这、这，是你啊......"

“天真！你什么时候在那里的？”

"刚才才到的。听到你们在谈论有趣的事情，就不由自主地凑过来了。"

微笑着，他在那张美丽的脸上挂着一丝带有压迫感的微笑。

我轻轻推开他过于靠近的脸，然后有点意外地意识到的是，天真很自然地离开了我的身边。

他走在我前面，回过头来，继续说道：

"而且，不要太放肆地谈论女孩子的八卦。女孩子可是会很仔细观察这种好像无关紧要的地方的哦。"

"……你说起来还挺有说服力的呢。"

我和朋友对视了一眼，然后我默默地低声说道。既然是经验丰富得多的王子殿下说的，那应该没有错。

不过，我对这样的恋爱事情并不怎么感兴趣。我的朋友好像有些忧心忡忡地看着周围的人，但我并没有太在意。我并没有渴望受欢迎或被喜欢的激情。

接着……

"啊，对了，听我说，亚奈吉。"

"？"

突然的提问让我瞪大了眼睛。

蓦然，手自然地伸出，抚摸着我的脸颊。

那柔软热热地滑过脸颊的感觉，让我不禁打了个寒颤，然后，天真清脆地低语道：

"刚才你捡帮忙捡了我的教科书。谢谢你。这样的小小的温柔让我很开心，我的宝藏女孩。"

"…………"

"那，我先走了。"

然后，他留下我不知所措地停在原地，毫不在意地向前走去。

我望着他的背影出神片刻，然后轻吐一口气。

我无力地叹息着。

"在如此近距离下看到他的笑容，真是太刺激了。他的脸真的太出色了……"

"……最近你好像受到他的喜欢了？"

"你想多了吧。"

我应付地回答着朋友，同时努力掩饰着内心的慌乱，继续走着。

望着廊道的尽头，那个不知为何总是看起来很开心的天真往前走去。他的背后，被女生们憧憬、男生们嫉妒和羡慕的视线无情地穿透着。

我不经意地用手触摸着被天真触碰过的脸颊，心里暗自窃喜。

（他的这种方式真是让人无法琢磨，真是让人又爱又恨。）

归根结底，我想说的是——被称为"学园王子"的天真天真今天依然状态绝佳。

作者后记：

那么，虽然我不太了解什么是“恋爱喜剧”，但我试着写了一些类似恋爱喜剧的东西。可能是我人生中的第一次恋爱喜剧。

故事讲述了一个普通的男高中生和一个有点与众不同的中性风格的“王子（女性）”的青春日常。请注意，这不是将中性的女孩改造成女性化的故事。

如果您对此感兴趣的话，希望您能继续关注。

如果您觉得有趣！或者想知道下一章会发生什么！您可以通过收藏或点赞等方式支持我，这将给予我动力。

[译者按: 不会再翻译了,翻译序章纯属是闲的,感觉个人水平实在有限,希望有大佬来接手,orz.........加了一些个人想要的，比如空行，加粗，让读者脑内产生画面，不知道这样的操作有没有达到效果]