卷首信息

　　「「无论是被当作女神，还是被当作魔王」」

　　——————————————

　　日语书名：「「神と呼ばれ、魔王と呼ばれても」」

　　作者：しまもん

　　Web版网址：https://ncode.syosetu.com/n4845ec/

　　翻译：素素

　　轻之国度 https://www.lightnovel.fun

　　仅供个人学习交流使用，禁作商业用途

　　下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任

　　转载请保留信息

　　——————————————

　　简介：

　　遥远未来的地球上。存在着一个有着宛如神一般力量的少女。她是太古时代极尽繁荣的旧人类最后的幸存者。

　　就在这个少女所居住的地球上，诞生了使用着「魔法」这一新技术的新人类。少女静静地观察着新人类。

　　时过境迁，她时而被当作女神，时而被当作魔王，尽管如此她还是静静地观察着新人类。

　　这是一个关于独自一人生活着的少女，和竭尽全力生存下去的新人类之间的，漫长的故事。

作者的翻译许可：https://ncode.syosetu.com/n4845ec/94/

===

曾经在交流讨论区推荐过这部作品~

这是一部时间跨度极大的作品，主线是新人类从刚能使用火开始，一步步成长起来，一代代发展着以魔法技术为基础的文明，经历迷信和愚昧，经历错误和失败，构筑文明的史诗。

作者的文笔和故事的构成称不上有多好，设定和剧情中也有经不起推敲的bug，但是我依然觉得故事本身非常精彩。

虽然迅速重看了一遍做了一点准备，但也不怎么仔细，细节也就不打算去推敲了……。

不足之处还请见谅。就当是我一边推荐一边水积分吧（

顺便，大家看到什么错字、错翻或是意见之类的，请一定要指出……

只看楼主功能第一页会有问题，01-15话只能手动翻页

txt：

Mega盘

传送：

01-06话　新人类

07-11话　勇者

12-15话　大神官

16-22话　联盟

23-28话　加护者

29-35话　女性学者

36-43话　搭档

44-51话　魔物

52-61话　魔法

62-72话　一只耳

73-81话　人造人

82-88话　宇宙

89-92话　黄昏

93-93话　后记

粉丝赠图

作者对中国读者的话

_(:з」∠)_

留档防忘:

译文字数 230,332