[雪莉娜汉化组] 我的妹妹哪有这么可爱！黑猫if 漫画第1卷 新作小说「某对姐妹的序幕」

我的妹妹哪有这么可爱！黑猫if 漫画第1卷 新作小说「某对姐妹的序幕」

---

★ 作者：伏見つかさ

★ 作画：森あいり

★ 图源／翻译：闇夜黑猫

★ 首发于轻之国度 http://www.lightnovel.fun

★ 仅供个人学习交流使用，禁作商业用途

★ 下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任

★ 请尊重翻译的辛勤劳动，转载请保留信息

---

　　天空是万里无云的大晴天。

　　在前往濑户内海的一艘渡轮上，我们姐妹俩向船的前进方向望去。

　　“那个就是犬槙岛吧！”

　　这个抓着栏杆狞笑着探出身子的，就是我的姐姐。

　　她头戴红色的蝴蝶结，身穿惹眼的黑色长裙。比我矮一个头的她，就像人偶一般可爱——只有外表是这样。

　　“差不多快到啦。喂，先温习一下我们此行的目标吧！”

　　像个完全掩饰不住内心的兴奋，或者说，像个有着过剩精力、刚买完新出的游戏的小学生一样，姐姐兴高采烈地说道，

　　“第一！要全力阻止‘那两个家伙’打情骂俏！——复述一遍！”

　　“好——第一，要全力阻止姐姐的妨碍行动♪”

　　“你为什么要阻止我啦！”

　　“我一开始就是这么说的吧？”

　　“咕呶呶……明明你是妹妹，也太嚣张了！妹妹就该听姐姐的吧！”

　　“姐姐才应该顺着妹妹吧？人家好想和姐姐一起下海玩水哦～”

　　“…………真拿你没办法。”

　　只能陪你玩一会儿哦，她和我这么约定。

　　我的姐姐其实还蛮好搞定的，真可爱。

　　“真受不了……有个爱撒娇的妹妹真让人难办呢。姐姐会陪你玩的——但作为回报，你也要帮我实现第二个目标。”

　　“第二个目标是啥来着？”

　　“我要解开在犬槙岛流传的‘神隐’之谜——然后去异世界冒险！”

　　“所谓的‘神隐’只不过是网上的都市传说而已吧？”

　　犬槙岛的神隐。

　　在我们俩出生之前，这个传说就已经存在了。

　　这传说和那个禁足地“八幡不知薮”是同一个套路，但要小众得多，出典也更加可疑。

　　硬要说的话，倒是和同样是虚构故事的“如月车站”更相近。但我的这位姐姐，似乎坚定地相信这个传说是“真实”的。

　　“吾之使魔为我查到了诸多情报。例如神隐的发生条件，以及如何将其控制的术式等等。”

　　“不要把弟弟当做使魔来用啦！”

　　“他自己也乐于这么做，有什么不好。没错，他能够作为所谓‘背后的男人’来辅佐我这个超级英雄，应该感到光荣才是。”

　　“啊对对对，好强好厉害。”

　　没必要接她的话，所以我就接着问了。

　　“——然后呢？”

　　“上岛之后，我们一边证实情报的真实性……一边前往各个魔力点，实行相应的仪式。事情顺利的话，我们应该可以遭遇神隐，然后被传送到异世界。”

　　这话听起来只像是超自然爱好者的疯话，事实上也是如此。可这家伙有着堆成山的前科。

　　先不说会不会真的被传到异世界，但至少她肯定会捅出篓子来。这不是猜测，而是确信。

　　甚至连占卜都用不着。

　　我的职责就是替她收尾，为此，我不得不和这个家伙一起行动。

　　就算只是一小会儿不盯着她，她都能给你整出个大活。

　　好，就在这里事先和她讲清楚吧。

　　“那我就同行吧。不过，事情做完之后要去海水浴哦，一起打西瓜吧～”

　　“如此即可。”

　　姐姐她再次露出了狞笑。

　　像是头露出尖牙，低吼着的猛兽一样。

　　“啊啊，激动起来了呢！在异世界，一定有着连愚弟沉迷的VR游戏也无法比拟的大冒险在等待着我！”

　　“假设真的能前往异世界，姐姐想做什么呢？”

　　“我想先去拜访当地的居民，和他们聊聊天！”

　　哦，出乎意料地普通。

　　“我很清楚你会好几门语言，但总不可能连异世界语都会吧？”

　　“我已经预想过很多种模式，在脑内模拟过了哦。如果还是言语不通，被我看到他们胆敢有一丝反抗的意思，我就把他们揍到心服口服。”

　　“诶诶……”

　　前言撤回，这个行动方针真是太有姐姐范儿了。

　　“我也很清楚你强得离谱，但这也还是太危险了吧……？”

　　“就算到了异世界立刻被哥布林包围，我也准备了相关的对策。”

　　姐姐晃了晃身后的背包。

　　“我在鞋子里塞了钢板，这身衣服也是防刀的哦。这包里刀枪剑戟斧钺钩叉样样齐全，无论对面是什么样的世界观，我都有把握做出某种程度的应对。”

　　“给我来这手啊——”

　　和往常一样没救。让人不禁脑仁儿疼的妄想、行动……还有这些最后招来的结果。

　　“为何露出一脸苦涩的表情。放心吧，无论发生什么，我都会保护好你的。”

　　“……我知道的啦。”

　　嗯——真让人头疼呢。明明非常讨厌，却又讨厌不起来——所谓姐妹，真是难懂呢。

　　好想找个人咨询一下。超级想。

　　为了解闷，我掏出了塔罗牌。

　　这是我从小就有的习惯。

　　难办的时候就占卜。烦恼的时候就占卜。有空的时候就占卜。

　　“啊啦，你要占卜什么？”

　　“这次旅途的未来。”

　　“是嘛……怎么样？”

　　“我看看哦……”

　　把占卜结果告诉姐姐后，她说道：

　　“哼——好无聊的结果。”

　　她只说了这一句话。因为完全没有一丁点大冒险的预兆，她大概不是很喜欢这个结果吧。

　　“也罢。”

　　像是为了转换心情一样，姐姐叫了我的名字，

　　“一起过个开心的暑假吧。”

　　“那是当然，我也是这么打算的。”

　　已经可以看到港口了。

　　仰头看着天空，我再次摆弄起塔罗牌。

　　塔罗牌理所当然一般宣告了同样的结果。

　　——你将与优秀的友人相识。

　　“来吧，前往犬槙岛！”

　　嘻嘻嘻，我也突然有点期待起来了呢。

　　要问为什么的话，我的占卜可是很准的。