[社畜豚]我是不被需要的孩子？可以待在你的身边吗？
书名：我是不被需要的孩子？可以待在你的身边吗？
日文：私は要らない子ですか？あなたのそばにいてもいいですか？
作者：社畜豚
翻译：近衛憐
小说原网址：https://ncode.syosetu.com/n9012hg/
作者前言：
这篇是《我的青梅竹马兼恋人由于事故失去记忆后把我甩了，为了不后悔我全力帮助她之后被她告白了》
的女主视角。
没有读过前篇也没问题。
如果感兴趣的话请读读看。
我的名字叫樋口真白……听说。
我被车压到失去了意识，被送到医院之后才刚刚醒来，眼前的女人这么告诉我。
眼前的女人是我的母亲……听说。
因为我不知道，所以用听说这个词……
听说由于事故我的头受到强烈的打击而失去了记忆。
记忆丧失
听到这个词的时候， 说实在我没有实感。
因为……我记不着以前的事了……
听说我恢复记忆的可能性几乎为零。
我失去的好像是至今为止的情节记忆？虽然没有知识了但不会对日常生活产生影响，医生是这么说的。
「妈妈先出去了」
母亲？这么说着离开了病房。
「………………唉」
只剩我一个人之后我叹了口气。
那个女人……是我的母亲……
果然，不知道……
咚咚
突然响起了敲门声。
是母亲？回来了吗？
我看向门口，站在那的不是母亲，而是陌生的男生。
他正穿着校服……是同一个学校的人吧？
「！」
男生非常惊讶地朝我跑了过来。
噫！！是，是谁？好，好恐怖……
我不由得颤抖着缩起了身体。
害怕地声音都发不出来。
男生停了下来，只是呆呆地看着我。
「那，那个……你，你是谁……？」
我努力挤出声音问道。
「……欸」
听到我的话语男生的表情僵住了。
呜……空气好沉重。
谁，谁来救救我……
「水树！」
我从男生身上移开视线，发现是母亲回来了。
然后说了些什么之后把叫水树？的男生带走了
母，母亲干得好。
……那个男生是谁呢？
之后母亲和男生走进了病房。
男生名叫椎名水树。
是我的青梅竹马也是恋人……听说。
母亲说我们从小就一直在一起。
但是……对现在的我来说是陌生人。
而且恋人啊……
陌生人是我的恋人……感觉好像有些讨厌……
我不想看到椎名同学的脸。
明明椎名同学没有错……我对这样的自己感到有些厌恶。
那之后每天都会有人来探望我。
陌生的朋友。
陌生的学长学姐。
陌生的学弟学妹。
陌生的老师。
陌生的恋人……青梅竹马。
许多陌生人担心地向我搭话。
陌生的朋友给我看陌生的照片。
照片上是之前的我……看到它我没有任何怀念感。
只是感觉她们很开心啊，关系真好啊之类的。
就像在看别人一样……不觉得那是自己。
大家虽然会来探望我，但都在说过去的事。
大概……他们觉得会成为我取回记忆的契机……
大家可能没有看到现在的我……我是这么认为的……所以说一个人的时候最轻松……
最痛苦的时候就是椎名同学一个人来的时候……我……不擅长和别人说话……
其他人来的时候都会向我说很多话，我只要听着就好，但椎名同学好像也难以对我开口……
我们打完招呼就一言不发的沉默着。
知道他是我的恋人之后，我无法正视椎名同学的脸。
椎名同学偶尔会突然说些什么，但我害怕地无法回答。
持续着这样的日子。
有一天椎名同学向我说道。
「这，这个月底就是你的生日了吧？你有什么想要的或者想做的事吗？什么都可以。因，因为我是真白的男，男朋友。什么都可以说」
我听到这句话第一次看向椎名同学。
什么都行……
我握紧拳头，鼓足勇气。
「那个……我可以提一个要求吗？」
「！！ 当，当然可以！」
椎名同学开心地点点头。
得，得说出口……把心里想的事。
「请，请和我……分手……吧」
我鼓足勇气说道。
「—欸？」
「那个……我……不了解你，也不喜欢你……」
要……好好说到最后
「所以说那个……就算你把我当恋人对待，我也很困扰……很，很为难……所以说……那个……」
「拜，拜托了，和我……分手吧」
我对水树同学请求道。
呜……可能说得有些……过分了
但这是我不得不说的事……
虽然我是樋口真白……但不是水树同学的女朋友
听到我的请求，水树同学一段时间内没有说话。
只是沉默着盯着一点看。
终于
「……啊，呜，嗯。知道了……我……这就回去」
他从喉咙里挤出这句话，站了起来。
他的表情抽搐的很厉害。
看到他那个样子我有些心痛。
水树同学没有再看我，离开了病房。
……他不会再来这里……了吧
他绝对已经讨厌我了。
大概……不会再见了……
看到水树同学的反应我这么想到。
第二天
「欸！你今天睡到了中午啊—」
「嗯，嗯……睡得很香」
「欸—小真白以前都起得很早，有些意外呢」
「……欸，啊……是……是吗？」
「嗯！你早上打电话叫我起来过好几次」
「也给我打过—」
「啊，快到时间了。我们走吧」
「小真白！！我们还会来的—」
「嗯，嗯」
我对那些人……我过去的朋友们挥挥手，目送他们离开。
今天我也……主动说了几句话。但是……大家果然都在说我过去的事情……
明明我希望大家关心现在的我……了解现在的我……
大家……不是来探望我，只是来确认我的记忆有没有恢复……的吧？
……现在的我对大家来说—
我慌忙摇摇头，甩去内心中的不安。
唉……好累啊……果然我不擅长和别人说话……今天已经很努力了……睡午觉吧。
我闭上眼睛的瞬间
咚咚
敲门声响了起来。
「请进」
是谁呢？是母亲……吗？
门打开之后，站在那里的是椎名水树同学。
「……欸，为，为什么？」
看到是水树同学之后我非常惊讶。
我本以为他不会再来了……
「……希望，你能听我说几句话」
水树同学看起来很紧张。
说话……？要，要说什么？是，是来训斥我的吗？因为我昨天说了那种话。
我害怕地缩起了身体。
看到他离我越来越近，我不由得闭上了眼睛。
然后
「对不起」
椎名同学说道。
……欸？我睁开眼睛，发现椎名同学向我低下了头。
「樋口同学说的没错。一个陌生人把你当恋人对待，肯定会感到讨厌的吧……如果樋口同学不想见我，我就不会再来了，也不会和你扯上关系了」
椎名同学抬起头，直直的看着我的眼睛。
「所以如果你肯原谅我的话，希望我们不是作为青梅竹马或是恋人……而是从零开始。我想了解现在的你。所以说，那个……也就是说……能让我帮助现在的樋口同学吗？」
他说话的时候身体颤抖着。
「……为什么？」
他就这么关心我吗？
为什么他又来了？
「我不想忽视樋口同学的想法而只把我想做的事强加于你……」
听到他的回答我呆住了。
我想问的明明是为什么我说了那么过分的话他还要来……
椎名同学好像理解成了我问他为什么要说刚才的话。
但是……刚才的话有充分考虑了现在的我的感受才说的……我觉得。
如果我现在拒绝了椎名同学，他就不会再来，也不会向我搭话了。
……但是，「现在的我」这个词让我有点小开心。
椎名同学想要面对现在的「我」。
我的表情自然地柔和了起来。
椎名同学会好好地看着现在的我……应该。
「这样啊。现在的……啊。欸嘿嘿，那个……椎名同学……请，请多多关照……了？」
我带着这样的期待，朝椎名同学伸出了手。
「嗯，嗯。我才是请多多关照，樋口同学」
椎名同学有些困惑地伸出了手，和我握了握手。
「打扰了」
「啊……椎名同学，欢迎」
之后水树同学一放学就来看望我。（注：所以说独白部分的称呼能不能统一一下）
「椎名同学，你买了什么……？」
「嗯？ 哦，我从便利店买了抹茶拿铁……」
椎名同学从袋子里拿出了叫抹茶拿铁？的东西。
「……欸~」
……抹茶拿铁……很好喝的样子。会是什么味道呢？
好像，有点想尝尝。
「盯ー」
但，但是……如果说想喝的话……可能会被讨厌。
但是，好想喝抹茶拿铁……
传，传达到……！！
超，超能力~心灵感应
我呣呣地向椎名同学发送念力。
「要尝尝吗？我一口还没喝」
「欸，可以吗？」
「嗯，你全喝了也行」
太好了！传达到了！！欸嘿嘿~超能力大成功！！
他把吸管插进去递给了我。
噢噢……这就是……
我慢慢地把吸管靠近嘴边。
第，第一次喝抹茶拿铁……
要，要上了！！（咬舌）
「！！这个……好好喝」
「欸！」
椎名同学好像很吃惊。
我虽然对他的反应感到不可思议，但还是不一会就把抹茶拿铁喝完了。
「呼……多谢……款待」
「啊，啊啊……难道说，樋口同学喜欢喝抹茶？」
「可能……是这样」
虽然不是太懂……但好像是这样。
我可能……喜欢喝抹茶。
那之后椎名同学经常问我现在的事情。
听到我其实不擅长和人交流之后，他露出了意外的表情。
「太好了……一开始我还以为你讨厌你和我说话」
「啊，一开始我只是单纯的不擅长应付你哦？」
「欸……………………………………这样啊」
「……啊，欸！！ 现，现在不是了！！ 所……所以说……你不要失落！！ 噫，噫！！ 怎，怎怎怎怎么办？？」
我决定……下次说话要过脑。
某一天
「……真白有喜欢的东西吗？」
「……欸？」
椎名同学突然问我这个问题。
「我想想……」
喜欢的东西？有什么你呢？我……喜欢的东西
嗯，努力想了想，但什么也想不出来……
「……对不起。我不知道」
我……发现我也不是太了解自己。
和这样的我在一起，大家肯定不会高兴吧……随着时间的流逝大家都会离我而去吧？
这让我很寂寞……
「……我，没有什么……喜欢的」
所以没法回答……
「不，不是的」
椎名同学否定了我的话语。
「……欸？」
「不知道不代表没有，只是还没发现而已。所以说从今往后我们一起寻找吧。就像找到了抹茶的时候」
嘛，不仅要发现喜欢的东西，也要更加了解现在的樋口同学。椎名同学笑着说。
从今往后……一起。
我感觉……这句话温暖了我的内心。
游戏很有趣
讨厌豌豆
每次和椎名同学说话的时候就会更加了解自己。
我那单调的世界中逐渐充满了色彩……产生了温暖的感情。
我第一次感觉……和别人说话有些开心。
不仅是自己……我也对椎名同学有了更多了解……这点也让我很开心。
但我偶尔也会感到不安……是不是只有我感到开心呢。
所以
「……椎名同学……和我在一起开心吗？」
我向椎名同学问道。
这个问题我只敢向椎名同学问出来。
其他人我绝对会害怕的问不出口。
大概对母亲也是。
「非常开心哦。因为每次见面，我就会更加了解樋口同学」
「这样啊……欸嘿嘿」
听他这么说我有些害羞。
看到椎名同学哈哈的笑了起来，我感到心里十分温暖。
……椎名同学也和我一样啊。
太好了。
「小真白！！生日快乐—！！」
「欸？啊……这样啊……今天是我的生日……」
听到来探望我的朋友这么说我才注意到。
为什么呢……我一点实感也没有……
「是啊—！这是生日礼物！」
「谢，谢谢……」
今天有很多人从学校里赶来。
大家都在祝贺着我的生日。
病房里堆满了……大量的礼物。
有化妆品……时尚挂件、可爱的手机等等，大概是我出事之前喜欢的东西……大概。（注：原文就是かわいいスマホ，也不知道作者原来想说的是什么，总之送手机是不是太阔绰了点）
「……………………」
大家都非常喜欢记忆消失之前的我……现在的我……果然是不被需要的—
「噢，噢噢……好多礼物啊」
我突然听到了椎名同学的声音。
「啊，椎名同学……你好。这都是学校里的大家给我的生日礼物……」
「那个……这是生日礼物」不知为何他没有自信的递了过来。
但是，不可思议的是我没有感到不安。
因为我觉得椎名同学的礼物肯定会让我感到开心。
「谢，谢谢。欸嘿嘿……我看看，里面是……抹茶布丁？」
「欸，啊，呜，嗯……你看，之前的抹茶拿铁你不是挺喜欢喝的。我就想我们一起吃这个吧……」
「……你还记得啊」
我当时只是不经意间说出来的，椎名同学却记住了。
他想着现在的我……选了抹茶布丁。
欸嘿嘿……我好开心……
「……樋口同学？」
「嘿嘿……这个布丁看上去很好吃！我想快点吃掉」
椎名同学露出了放心的表情，快速准备完之后，我们一起吃了抹茶布丁。
「！！这个好好吃！！」
「嗯！甜而不腻，抹茶和红糖的味道配合地很好」
「这个非常有人气……我开门之前就去排队都差一点没买到」
「……我想每天都吃这个」
我一边偷偷瞥着他，一边说着任性的话。
「樋口同学……你是让我每天都排队给你买吗……」
………………樋口同学。
「……叫我真白就好。水树……同学」
「……欸？」
呜呜……好，好羞耻……
但是，最近我觉得……樋口同学这个称呼有种距离感，有点讨厌……就像椎名同学竖起了一堵墙一样……所以……我拿出了勇气。
「………………不行吗？」
「不，不是！！没有……那回事……哦？真，真白」
水树同学害羞地回答道。
这句话让我开心地嘴角上扬。
「嗯，嗯，水树同」
…………水树同学……为什么呢？有种违和感。
啊，对了。虽然有些不好意思……
「欸嘿嘿~水同学」
生日后过了一段时间，到了出院的日子。
父亲和母亲都来迎接我了。
我第一次来到了病房外面。
父亲母亲一边走一边聊着过去的事情。
经常全家一起去买东西的超市。
小时候经常去的家庭餐馆。
小时候最喜欢的玩具店。
就算到达那个地方，听到当时的事情，我也什么都想不起来。
为什么……我……想不起来呢……呜呜。
我向父母道歉，他们也一脸歉意地说了抱歉。
这让我……有些不舒服。
回到了家里……家，家里好大……
但是，完全没有这里是我家的感觉。
他们带我来到我的房间后，我环视了一圈里面。
感觉……有很多可爱的小摆设和化妆品之类的，是个非常有女生感觉的房间。
「……呜呜……冷静不下来……还是病房更让人安心……」
现在是暑假不用去学校……没问题。
所以说……必须要一直待在这里。
「……咦？」
我看到桌子上有一本笔记本。
封面上只写着樋口真白……
我看了下内容。
这是……日记？
3月4日
今天是我人生中最幸福的一天☆
在小时候经常一起玩的公园里，阿水说最喜欢我！
我到公园的时候紧张地快要哭出来了，但听到阿水的话我非常开心！
我都想跳起来了。
这天发生的事我绝对不会忘记……明天我和阿水就是恋人了。太幸福今晚可能睡不着了！！
我想一直……和他在一起。
……阿水，是水同学……吧。……他……向我告白了啊。
「……………………」
嗡—！嗡—！
哇哇！！手机响了！！
嗯，那个，唉，嗯！根据水同学教我的……做，做到了！！（译：住院这么长时间竟然没碰过几次手机么）
「喂，喂喂！」
『喂喂？ 真白？』
「！！水，水同学！！」
『怎，怎么了？感觉……对哦……你是第一次打电话。这不是会接了么！真白好厉害！！』
「欸……是，是吗？欸嘿嘿……」
太，太好了—被他夸奖了！！
『啊，对了。你打开窗户看看』
窗，窗户？这个……？……啊！！
「水同学……！」
在窗户对面，水同学正在对面家的窗边朝我挥手。
感，感觉……脸好热……所以我移开了视线……呜呜……
从第二天开始我吃完早饭就去水同学的房间玩。
比起一个人待在房间里，和水同学在一起更开心……更让我放松。
一起玩游戏、看漫画或者动漫之后，一起吃水同学母亲做的午饭……到了晚上才回去。
然后吃晚饭、洗澡。
再之后，和水同学连麦玩游戏到深夜，一直到困了为止。
过着这样的生活，不知不觉暑假就结束了……
最后一天，我对水同学说不想去学校之后他说会来接我，我决定要努力。
暑假结束了
因为很困，我便拉着水同学的袖子和他一起上学。
到学校之后，学长学姐、同年级同学、学弟学妹……学校里的学生络绎不绝的来找我说话。（注：这一段作者复制的原文忘了改视角）
比如“你总算出院了”。
“有什么困难跟我说”。
“我们会帮你找回记忆的”。
但是大家共同的认知是
『要是能早点恢复记忆就好了』。
和我住院时同样的话语。
放学后我和很多人一起去了我之前经常去的购物商场、蛋糕店、咖啡厅……
也给我看了过去的照片……大家都在积极地帮我找回记忆。
大家都从心底期望我能恢复记忆……回到过去的日常。大家真的都非常喜欢“我”啊……我从心底这么想到。
“我”……指的不是现在的我……而是过去的樋口真白。
但是……现在的我什么都做不到……只会让大家担心……给大家添麻烦……
我虽然想做点什么……但是不知道该怎么做……
大家所盼望的……樋口真白……不是现在的我……
现在的我……果然是不被需要的孩子……
然后到了结业式
明天开始……就是寒假了。
我和水同学一起走到家门口。
「再见了」
水同学把我送到家门口刚要回去，我看着他的背影—
「那个……」
叫住了他。
「嗯？怎么了？」
「……………………」
那个……水同学喜欢……现在的我吗？你对之前的我是怎么想的？之前的我更—
不行……
好害怕。
想问却问不出口。
「……什么也……没有」
"是吗？"水同学担心地看着我，我撒谎说“没事”之后走进了家门。
回到房间我打开日记。
翻到3月4日那页
………………也是……啊。水同学……不是……对我……告白的。
这样下去。水同学会对我……失去好感，谁都不会待在我身边了。
我不想……变成一个人。
所以说……我……必须要变成……大家都最喜欢的樋口真白……
我读了很多遍过去的日记。
对朋友的称呼和他们喜欢的东西日记上都有。
所以说……只要把这些记下来，再改变说法方式和性格……就好了。
让现在的我消失……变成之前的我……就好了。
这样做……大家……都会高兴。
是这样吧？阿水。
寒假的大部分时间我都用在了背日记上。
「……嗯。这件衣服……是这样穿搭的？」
我一边看着以前的我喜欢的时尚视频一边穿着衣服。
也打理了头发。为了打扮得和照片上之前的我一样。
……嗯。这样打扮完……就没问题了吧？
………………好。
在我失去记忆前好像在休息日叫阿水起床都成为习惯了。
所以……我去了阿水家，他的父亲母亲让我进去了。
到了阿水的房间。
我做了个深呼吸。
……没问题。肯定能做好。
我打开门，阿水正一脸幸福地睡着觉。
「阿水，阿水！！」
我晃动他的身体叫他起床。
「……嗯？」
他立刻就醒了，坐起了上半身。
「……早上……好」
他的头发睡得很乱，一副睡眼惺忪的样子。
「真是的。已经不是早上了吧？快到中午了哦？」
「不会吧……？」
「会的。真拿你没办法……阿水」
听到我用以前的语气抱怨着，阿水用一副难以言喻的表情盯着我看。
看到阿水惊得说不出话来，我对他说道。
「听我说……我的记忆……恢复了……阿水，谢谢你一直在帮助我」
我笑着说完后，阿水滴下了泪水。
「啊……对不起……可恶」
然后像孩子一般哭了起来。
……是啊……嗯。我是知道的……所以……我一点……也不伤心……
我紧紧地抱住了阿水。
寒假的剩余日子我和阿水去了那天没去成的蛋糕店、商店、咖啡厅等各种地方。
我对此完全没有兴趣……所以为了和他聊得来装得很辛苦，但能看到阿水开心的样子就是值得的。
但是，阿水有时会突然想到了什么似的沉思起来。
寒假结束，我恢复记忆这件事在学校里引起了大骚动。
“太好了！”感到放心的人。
开心地哭起来的人。
兴奋的人。
大家都从心底感到高兴。
大家的反应就像否定了现在的我一样……
……没事的……吧？我现在……有在笑……的吧。
放学后，和以往一样回家的路上。我和阿水一边聊着无关紧要的话题一边回去的时候，他说有个想去的地方。
我跟着阿水来到了附近的公园。
「……你还记得这里吗？小时候我们经常在这里玩。还有这里是」
阿水瞥了我一眼
看他的样子……这里是……那个公园吧。
日记上3月4日阿水向我告白的公园。
「……嗯。我记得很清楚哦。这里是阿水向我告白的地方吧？」
「…………对。一年前我在这里向你告白了。那是我人生中最紧张的时刻。我怕你可能会拒绝我……告白之后真白的表情很夸张~……对我的告白那么意外吗？」
「是啊。我从没想过阿水会说喜欢我☆这种地方意外的很有男子汉气概呢~」
我像以前的我一样用调侃的语气说道。
「……但是，正因如此我才很高兴。都想跳起来了」
……难道说……他又要……和那次一样……向我……告白吗？
我带着这样的期待看向阿水。
「真白，你……其实没有恢复记忆吧？」
「……………………欸？」
听到阿水的话我的心脏激烈地跳动着。
啊，不行……我得，快点否定……
「为，为什么？啊哈哈……没有那种是的！！我已经」
「我没有在这里告白」
「……欸」
欸？欸？欸？他……说什么？欸？日记上不是—
「在这里告白的不是我而是真白……是你」
「！？」
「3月3日……你在这个公园里向我告白了。你告白的时候满脸通红，声音颤抖着快要哭出来了……我本想回复你的，但你说完就回去了，所以我在告白的第二天，3月4日回复的你」
3月3日……确实日记上什么也没写！！
「不是在这里。而是家附近的公园」
「………………」
「你还记得我是怎么回复的吗？」
！！
「那，那个……」
「是啊。你不知道吧……因为我说的事都是日记上没有的」
「！！为，为什么？」
「你其实没有恢复记忆，只是看了日记装作恢复了的样子……不是吗？」
……我默默的点了点头。难道说水同学从寒假的时候就……
「……为什么要装作恢复记忆了？」
为什么？那还用问吗……
「……因为，大家……大家都希望如此！！」
「住院的时候和出院之后……大家！大家！都对我说如果能早点恢复记忆就好了……！！」
「大家想见到的……喜欢的……看着的都不是现在的我……」
「我……非常讨厌我自己……」
我将至今为止积攒的情感倾泻而出。
溢出的泪水也不用隐瞒了。
哭得一点没有高中生的样子……就像胆小而懦弱的孩子一般。
这样的我……谁都不会……
「大家所期望的樋口真白不是我……现在的我……是不被需要的孩子……」
好疼……好疼。胸口……好疼。
「所以说……现在的我……还是消失了更好—」
「不是的！！没有那种事！！这里就有的！！喜欢……现在的真白的人！！就在这里！！」
我抬起头，发现阿水正在哭泣。
他看起来非常悲伤，非常痛苦……看到这样的水同学我的心里也难受了起来。
「所以说……所以说……什么……不被需要所以消失更好……不要说这么悲伤的话……」
水同学也像孩子一般嚎啕大哭着。
他的话语拯救了我，让我心中的不安、恐惧、疼痛全部消失了。
「……为什么？水同学在哭？」
「呜，呜呜……因为！！我很伤心……更重要的是……我……说着要帮助真白，结果什么都没做……非常懊悔」
「才没有……那回事！！水同学一直在……看着我！！但我很害怕……害怕你说……你更喜欢……过去的我……」
对……如果……我当时相信水同学……问出来的话……
所以……我现在能拿出勇气了。
「……我可以否定它吗？」
「……嗯」
「现在的我……吊儿郎当的也不正经哦？……你肯定会讨厌我吧？会对我失望吧？」
「我绝对不会对你失望，就算不正经也不会讨厌你而是帮助你」
水同学流着泪笑了出来，向我伸出手。（注：又是一处照搬原文忘了改）
「……水同学真温柔呢」之后回到学校向大家说明了我没有恢复记忆。
对没有恢复记忆感到抱歉，希望大家能接受现在的自己等等，全都说出来了。
之后……大家都痛哭着向我道歉。
就这样……大家也接受了这样的我……这让我高兴得不得了。
但是，最近出现了……新的问题。
不仅是我有了改变，水同学最近也开始和各种人说话了。
看到水同学和别人说话，我感到很寂寞。
看到他和女生说话的时候……有种奇怪的感觉。
今天水同学也被班上的同学们带走了。
最近……好像没有一起回去过。
「……好寂寞啊」
「……小真白？」
「……啊」
我叹着气走在回家的路上，水同学的母亲出现了。
椎名小鸟……水同学的母亲在暑假的时候给我做了好多次饭。
小鸟阿姨把我招待进家里，让我在檐廊坐下。（译：罚抄ptsd上来了）
……夕阳好漂亮。
「给……这是抹茶味铜锣烧」
「非，非常感谢（咬舌）」
我抬头看着天空的时候，小鸟阿姨拿着点心过来了。
「……是我家傻儿子做了什么吗？」
「……欸？」
「我看你非常烦恼的样子」
我看着她一块端过来的茶说道。
「……嗯……我有个……烦恼」
小鸟阿姨温柔的笑容与声音让我不由得将烦恼和盘托出。
「……原来如此……如果水树交到了女朋友小真白会怎么想？」
水同学交到女朋友……不是我……这样他就不会和我在一起了吧？
「……我……不要」
「对……也就是说。小真白恋爱了」
「……恋爱？」
欸，欸……我……喜欢……水同学……吗？
我……对水同学……产生了……恋爱之情吗？
这样啊……嗯……好像是的。
「我，我该怎么办？」
「……那孩子和我老公一样傻，所以如果你不说喜欢他，不将自己真实想法告诉水树的话，他是不会知道的……我当时也是这样」
「……告诉他我的真实想法」
「小真白想和水树成为什么样的关系？」
「我希望……一直……待在水同学的身边。就像父亲和母亲。一树叔叔和小鸟阿姨一样……」
「……这样啊。谢谢」
小鸟阿姨开心地笑了。
3月3日
在同学们的帮助下我和水同学两个人一起回去了。
告白的话语也是大家一起想的。
没事的……我能行！！
但，但是，该，该怎么开口？什，什么时候说出来……啊，过了这跟电线杆就说吧！
我在心里不断这么想着，回家的路已经走了一半多。
噫……这么下去……就糟了！！
呜呜呜呜呜！！我！！加油啊！！
「那个！！要不要！！去一趟！！公园？」
太好了！！说出来了！！
……感觉光是这句话就像消耗了一半mp值一样累。
「哦， 哦。好的」
水同学虽然有些惊讶，但还是跟着我去了公园。
这里是……去年，之前的我向水同学告白的地方。
「……怎么了？感觉你的样子有些奇怪……」
水同学担心地看着我。
「……嗯」
「？」
嗯，我想想……咦？
我要说什么来着？头，头脑……一片空白……
「真，真白！你，你你你你你没事吗？」
「没，没没没没事的！！希，希望你能听我说！」
「好，好的！」
「—听我说。我对阿水—」
心脏砰砰直跳。
没事的，能说出来。能说出来的。能说出来……如果不说出来……会后悔的
「呃……欸……呜」
「………………」
沉默和寂静笼罩着我们。
「…………呜」
不行了……果，果然，还是……明天再……
「说起来，真白已经完全融入班级中了呢」
「……欸？」
水同学突然说了这句话。
「……今天你也很受欢迎……我就在想。果然真白根本的部分没有改变啊。聚集了很多人……一直处于中心位置。我很羡慕真白」
“ 因为我做不到这点”他寂寞地说道。
「感觉真白要离我远去了，有些寂寞。可能会有一天我也无法在真白的身边了……如果你偶尔会想起有个叫椎名水树的青梅竹马我会很开心—」
「喜欢」
我抱住了水同学。
「……欸？」
「无法在我身边什么的……绝对不会的……一直在我的身边吧……喜欢……最喜欢你了！！所以说……拜托了……别说这么寂寞的事情……」
「真，真白？」
必须要说出来……我的真实想法。
我想和水同学成为怎样的关系……
「……阿水！！」
我抬头看着水同学。（译：这称呼乱的...我怀疑作者输入法联想到那个他就打哪个）
「我，我在！！」
「请让我……！！成为水同学的……妻子（咬舌）！！」
「……欸」
啊，咬，咬舌头了……
「妻？妻子？ ？？？？？？？」
啊，水同学快要休克了……
3月4日
今天是我人生中最幸福的日子。
水同学在公园里回复我的求婚了。
绝对不会让你一个人的！！我会一直在你的身边！！所以说……6年后！！请和我结、结结婚吧（咬舌）！！
他是这样说的。
我笑话他也咬舌了之后他也笑了。
我绝对不会忘记这一天的事情……希望6年后还能看到这本日记。
「真白？ 你怎么看起笔记本了……结婚典礼马上就要开始了哦」
「啊，抱歉……水君」（注：这里仍是失忆后的称呼）
我合上笔记本，转向新郎。
「……嘻嘻」
「怎么突然笑了……是我这件衣服不合适吗？」
「不……不是的……我想起了过去的事」
「……过去啊」
「……嗯……听我说……我现在非常幸福哦」
「因为能陪伴在你的身边」
（完）
译者后记：花了三天多总算把这两篇翻完了，至于结局是不是he，各人有各人的见解，至少对我来说是的。男主视角看叙事，女主视角看真白内心的可爱小剧场，还是挺甜的。不得不说一下这叹号是真的多。今晚的甜点就决定是抹茶布丁了（笑）。
本卷评论