「岬 鷺宮」あした、裸足でこい。2(自翻)

书名:明日,裸足前来。2


作者: 岬 鷺宮

插画: Hiten

录入/翻译: kamit

校对:kamit、启人、雪染、赤坂慧子、泊言

轻之国度 https://www.lightnovel.fun

仅供个人学习交流使用,禁作商业用途 下载后请在24小时内删除,LK不负担任何责任。 请尊重翻译、录入、校对的辛勤劳动。 如需转载请经过本人同意。


内容简介

为了防止二斗失踪,我重新开始了一次高中生活。

辣妹系女生·五十岚萌宁,宣布“远离二斗”并不再对好友进行依赖。我作为计划其中的一环,帮助她找到适合自己的兴趣。INS和五人制足球,甚至还帮助她交男朋友?

另一方面,二斗刚出道就大受欢迎,顺利地走向了成为艺术家的道路。但是,在第一周却发生了一件大事...

青春&时间回溯。陷于困境的友情关系、第二季!


刚开的坑,把序章翻完以后因为无内容占帖被删了,后面的进度可能会稍慢一点,会和朋友分配一下翻译,新手翻译哪里翻译的不好的地方、希望大家多提一些意见或者建议,我这边会好好听取的。感谢!

序章:黑幕之星

【你是从未来过来的对吧?】

  我说的话,让巡整个人直接呆滞在了原地。

  【巡,你是为了救我——才从未来来到这里的对吧?】

  夜晚漆黑的校舍。我的声音在其楼顶渐渐消散慢慢消失。

  现在在这里的有我们、萌宁、六曜前辈以及昨天刚成为我们同好会顾问的千代田老师,共计五个人。

  巡此时正沉迷于观测天体,沉浸在了指明夜空的星光中,如同完全没注意这边的对话的样子。

  ——但好似时间静止了一般,他也随之沉默了。

  而后像是要开玩笑似的,目光躲闪的同时,嘴巴颤抖地说着

  【......你这是在说什么】

  ——巡绞尽脑汁、拼命思考接下来该说的话。

  【未来.......?哈哈、这是说的什么呀。你这话的意思......我有点搞不明白。】

  巡勉强的斜着嘴,挤出不自然的笑容,眼睛时不时的眨一下,手一个劲地往裤腿上擦。

  此时毕竟是晚上了,楼顶很黑,但即便如此,也能清楚的看到他的模样——

  那一刻,我的心中感受到了强烈的痛楚,随之涌上来的感情让我差点失声。

  明明 巡的真心已经暴露了、明明 连自己的动摇和紧张都掩盖不住,却还是拼命的想要挽回现实的局面。

  巡那样笨拙的拼命劲儿,对于现在的我来说是无比珍贵的。

  因为总是伤害别人的,感觉哪里坏掉了的我,遇见了那样一个与自己完全相反的男生——坂本巡。

  他拼了命地努力到了现在。为了待在我身边,他全力以赴的度过每一天。

  我明白,这对他来说也许是一件多么困难的事情,也许是一件多么特别的事情。

  因为我自己,也反复做了同样的事情。

  【好了...别再蒙混过关了。】

  我满怀着喜悦和【喜欢】的心情对巡说。

  【对我的话,你不用隐瞒也没事的啦!关于你的事情,我可是很清楚的呢......】

  对,我就想要你保持现在这样就好了。

  不要在我面前掩饰,我想要你真心的面对我。

  因为我就是这样爱上了你。

  只是...我觉得我没办法向你传达这种感情。

  【这是因为...因为...】

  巡脸上带着害怕的表情,并把视线低了下去

  【但是...我...】

  【嗯...】

  我不由得的,抱紧了胳膊。

  是这样啊,原来是会被那样戒备的。既紧张,又惊慌。嗯...已经习惯了,被那样害怕和保持距离,在【至今为止的每一天】里已经完全习惯了。

  所以,我觉得这样倒也不错,因为,我就是这样的人。

  明明犹豫了许久,但这之后巡像是下定了决心一样,把头抬了起来。

  【我们谈谈吧...】

  他用清晰的声音说

  【让我们尽可能地谈谈彼此的事情!】

  他的表情上虽然残余着不安和紧张,但眼睛却是直直地看着我。

  啊...这几乎让我快要尖叫起来...

  心中翻涌出来的喜悦使我无意间抬起了头,望向了夜空。

  望向了这片曾让小时候的巡感动不已的星空。

  在这无边无际的黑幕下,散落着无数的星光。

 但是,对于现在的我来说,这些光点就像是平面上的灰尘,黑色垫子上的橡皮屑,亦或是废弃汽车的引擎盖上的尘埃。

  我的心中一毫米的触动都没有、一点记忆都没有留下。

  但是、【嗯......就这样吧】

  在他的身边,我觉得自己能改变。

就像巡一样,也许有一天星空也会让我心潮澎湃。

  也许能记住被他所吸引的感觉。

  总之——

  【我们好好谈一次好吗】

  ——我想,我会发现这个世界其实很美。

本卷评论