【韓WEB】【自翻 / 轉載】全人類穿越異世界但我被留下了 (11.18 網盤放出)
书名：全人類穿越異世界但我被留下了
英翻名：Everyone Else is a Returnee
原名：나 빼고 다 귀환자
作者：토이카/Toika/Toy Car
插画：無
貼吧: 全人类穿越异世界但我被留下了吧
仅供个人学习交流使用，禁作商业用途
下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任
请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动，转载请保留信息
官方簡介：
在小學野餐時被遺留下來了。
在中學露營時被遺留下來了。
在高中旅行時被遺留下來了。
現在我成了一名大學生，但什麼？我被整個世界遺留了？
當所有人都穿越到異世界的時候，柳一韓獨自一人在保護著地球。
在人類回歸然後發生大災變時，他的傳說開始了。
我流簡介：
地球即將進化到另一階段，到時地球將會出現魔力等級技能等等設定。
神為了避免到時魔獸一下子就把人類滅絕，所以先把地球時間停止，然後把全人類都送到已有魔力的異世界修練一下，但卻漏了主角一個人在地球上。
主角為了以後能活下去，唯有自己努力在這個停頓了的地球鍛練著...
英翻連結:https://kobatochan.com/korean-novels/everyone-else-is-a-returnee/
>貼吧連結<<
終於把貼吧的翻譯從頭到尾統一譯名和排版了，
網盤放出，這邊就停止更新了。
百度網盤:
http://pan.baidu.com/s/1qMny2xfHiT8ZC21JAYIg2Q
提取 bua2
谷歌網盤：(非大陸用戶)
001 序章
四月，當課堂在下午2點45分結束時，大學新生柳一韓比任何人都快離開了教室，好像在怕不是第一個般。
他不認識任何人，所以沒有人叫住他。他趕快走著，離開廣場到了山上。
這時他初次發現有什麼不對勁。
"沒有人。"
有很多課堂在下午2點45分結束。當然，不是每個人都會像柳一韓那樣，在結束後盡快回家，但在路上甚至廣場上一個人都沒有就太奇怪了。
"今天不是學校的節日……為什麼……是我不知道的學校活動？"
如果是真的，那麼就能解釋了。柳一韓在入學後就離開了所有群組。不是被踢出群組，就是他自己離開了。
不論有沒有人，由於某種原因而變得悲傷的柳一韓也要繼續走下山坡。他要坐穿梭巴士，但記錯了班次嗎？完全沒有車經過。
難道大學在進行什麼演練？還是學校規模的捉迷藏？他想到了各種事情，但他也不在意。這是個20年來沒有握過女孩子的手的家伙，所以他對校園內完全沒有人也不太在意。
然而，當他離開正門時，這種想法完全消失了。
"為什麼？"
沒有人。
"為什麼！？"
沒有人！
"發生了什麼？發生了什麼！？"
處於恐慌狀態的柳一韓在各處跑來跑去，重復像白痴一樣的話。沒有。哪裡都沒有。這已經不是"他們都去野餐了吧"那樣的愚蠢想法可以解釋的了。現實讓他無法逃避。
沒有。到處都沒有人！
他透過餐廳的窗戶看向裡面。桌子上的食物仍然冒著熱氣，椅子稍微拉向後，彷佛剛才有人坐在上面。
而且，無論是筷子還是勺子，它們都跌到桌子上，彷佛是有人在吃飯的時候消失了。
其他餐館和商店也一樣。不只這樣，還有些汽車被廢棄在路中間？道路上的汽車全部相撞，好像司機在駕駛時消失了般，有些發生了火災，還有一些泄漏了油快要爆炸般。
"他X的。"
柳一韓完全無法掌握情況，但他明白處境很危險，他跑到滿頭大汗離開汽車。和他想像的一樣，砰！爆炸的聲音傳到他的耳中。
那邊的熱風吹了過來，他更加把勁從這個地方逃跑，好像被熱風吹動著一樣。他不由得流下淚來。
當他逃脫災難時，他到達了公交站。
"先回家吧。"
之後吃一點媽媽給我做的食物，然後洗個澡，睡個好覺，就會好一點了。
他從災難中逃脫後，這些愚蠢的想法再次開始侵入他的腦海。然而，這一次，他很快就從幻想中醒覺來了。因為不管他等多久，公交都不會來。
"我勒個去？他X的 ……究竟發生了什麼事？"
柳一韓自問心理質素很強。他小學中學高中時代都是孤獨的，但這不要緊，他仍然能進了一所排名頂尖的著名大學，他相信未來也能做得很好。
聽說"人"這個字兩撇互相挨著，是代表兩個人可以互相扶持，但他不需要這種東西。他相信自己可以獨立完成所有事情，就像數字'1'一樣只靠自己就能站直。所以他喜歡自己的名字'柳一韓'。
但是，即便如此，也不應是這樣啊。
"我是否獨自來到異世界了？或者是……"
他的情況荒謬到讓他脫口而出了一些傻話。當然，沒有任何改變。公交沒來，而且他剛剛跑得這麼辛苦，他的腿開始疼痛。他很難過，當他注意到時，眼淚已滴落在地上。
我都已經是個大學生了，為什麼我還會哭呢…… 啊，我X。以前我什麼時候會哭呢？對了，我在小學時被孤立了所以很難過。而現在我是被整個鐘路區欺負了……
他知道，無論他怎麼哭，情況都不會改變，因此柳一韓趕緊振作自己。很累，很熱。首先，他想回家。
"走吧。"
盡管柳一韓知道他喊破喉嚨都沒人會回應他，但他仍然大聲叫喊著。然後，他沮喪地開始了一個半小時的回家旅程。
他回到家中，但正如所料，他的母親不在那裡。為了等待他的父親回來，他看了一下時鐘，但包括電話或者電腦，所有時鐘都停止了。當然，不管他如何等待，他的父親都沒有回家。而且，已經過了幾個小時，但窗外的天空還是這麼明亮。
他打開電視，但只有一個空白的屏幕，收音機是一樣的。無論他如何等待，網絡上的資訊都沒有更新。他感到地球上的人類真的消失了，就留下了柳一韓一個人在這停滯了的世界。
水仍能流出，所以他洗了澡。煤氣還能開動，所以他煮了拉面吃。
"呼。"
這很美味，但這讓他更沮喪，他一邊哭，一邊吃。
當他吃飽時，他變得昏昏欲睡。無論是否有人，或者夜晚會否到來，他也要睡覺的。如果我睡醒時，事情會改變 - 抱著這種天真的想法，他正要躺在床時。
……一個美麗的女人，背上白色羽毛的翅膀，出現在他面前。
[哇，還有人！]
初次印像是一個非常粗魯的女人。
"你、你是誰？"
堅持果體睡覺的柳一韓拉起毛毯。那女人看到這場景一剎那呆了一下，然後她匆匆地固定了她的表情。
[Emmm。你可以像你看到的一樣稱呼我。]
"私人物業的入侵者？"
[我是主神的使者。天使。]
她看著柳一韓，強烈地吐出每一個字，強調她是一個天使。
柳一韓也知道她出現在房間裡並不正常，但他自然地接受了這個事實，沒有對她的話感到震驚。畢竟今天的事情更令人震驚。
然而，他還是把現實看得太輕。天使的下一句話證明了這一點。
[由於我沒有時間，我會直接指出問題的關鍵。你被人類遺留了。]
"…… 被遺留了？"
柳一韓的表情變得很怪異。被"遺留"與他的生活息息相關。從小學的野餐，中學的露營，高中的旅行，甚至在大學……
[主神已經預見地球上會發生大災變，為此做准備，主神把全人類送往無數其他的異世界。但在這個過程中，你一個人因為某種原因被遺漏了。]
原來他是被整個人類的規模遺留了！
他的意識變得遙遠。柳一韓設法抓住他意識，向天使問了他不理解的事。
"什麼是'大災變'？"
[這意味著地球的經驗值已經飽和，正在升級到更高的水平。]
他想就像反駁他父親拉他到足球場般反駁天使，但他忍了下來，繼續問道。
"升級了會發生了什麼事？"
[更高的能量系統會在地球上開放。這就是所謂的魔力。此外，阿卡西記錄(Akashic Record)將會與地球接觸，人類將會有權查看其中的一些記錄。這就是所謂的狀態(Status)。]
"這真是個容易理解的解釋。"
[我是很有能力的。]
當天使聽到柳一韓的贊美時，她很自豪，挺起了胸膛，有見及此的柳一韓繼續問道，"但是" 。
"為什麼人類需要去異世界？在幻想小說中，他們那時自然會覺醒能力。"
[魔力向地球開放，這也意味著動物會演變成怪物……到時人類將不得不面對它們。]
當他聽到"魔力"這個詞時，他已經預料到了這些事情。
[動物的適應速度比人類更快，所以如果不管人類，那麼就會存在著大災變之後滅絕的風險。已經有超過數十個人類滅絕的世界，所以主神認為地球上的人類需要在更安全的環境中適應魔力。]
"所以，這意味著被送往異世界的人類可以適應魔力？"
[當然。作為培訓他們的回報，其他的工作人員將會獲得一定的狀態值。也許有人不能適應，但我們不能照顧所有人。]
這是當然的。就算是柳一韓也認為他們已經很努力了。但是，他還有一個問題。
"這些怪物，我們不能用手槍殺死他們嗎？或者大炮？"
[核彈也不能把更高能量系統的怪物殺死。]
"那麼真的需要升級人類。"
[當然，這就是為什麼主神是仁慈和愛的。]
天使無禮地再次傲慢地挺起胸膛。這時柳一韓以最可悲的表情問她。
"我呢？"
[……]
天使失去了她的話。
"那我呢？"
當柳一韓追問時，她稍微轉頭回避柳一韓，用較小的聲音回答。
[我認為這有錯誤。]
"請修復它。"
[召喚已經完結了，所以……你不能去異世界。]
"不能繼續？"
[不能。]
"那個是什麼狗屎主神？！"
當柳一韓爆發時，理解他情緒的天使安撫地說。
[但會有補償。]
"我不需要它！也送我到異世界！"
[當整個人類被送到異世界的那一刻，地球的時間會被停止。所以，在人類返回並且時間在地球上再次流動之前，你不會受到時間的影響！換言之，你不會老化。實際上，對於被召喚到異世界的人來說，這也是一樣的。]
"送我到異世界，混蛋！"
[此外，當大災變發生時，主神已經承諾了會向你的狀態加成。太好了，不是嗎？]
柳一韓聽到了"狀態加成"這補償而停止發脾氣，抬頭看著天使說話。
"魔力呢？我也需要練習。"
[除非發生大災變，否則這是不可能的。]
"不，那麼把我送到異世界！現在！"
[這是不可能的。]
隨著柳一韓再次在她面前發脾氣，天使堅決地搖了搖頭。這好像真的不可能。即使是主神！
[主神已經將適應期設定為10年。所以請為那段時間努力吧。我會提供食物給你。]
"……你說時間停了，但我還會餓？"
[細胞沒有停頓，仍然會活躍。你可以認為他們只是不會老化。]
"這根本不是'時間停止'吧？"
[你不能使用魔力，但你不認為至少可以鍛煉一下身體嗎？覺得幸運吧，雖然其他人類有機會練習魔力，但是他們回到地球時會重置回原來的身體。]
她這就算安撫我嗎？柳一韓嘆了口氣，瞪著天使。他變成這樣的全部都是他們的錯，但她高傲地說他們是多麼'仁慈'……
如果狀態獎勵是沒有價值的話，我到時肯定會暴走。
"唉 ……"
10年。最後柳一韓面對現實了。
10年？我能忍受那麼長時間嗎？ - 他以他天生積極的態度說服了自己，向他面前的天使吐出了最後一個問題。
"為什麼我是唯一一個被遺漏的人？為什麼只有我？"
[在寫發送給異世界的名單時，主神沒有找到你，直到現在。他說這是一種非常非凡的隱藏技術。]
"……"
所以，柳一韓的地球生活開始了。
002 第一章 我獨自活下去 (1)
睡夠後，他醒來來到廚房，看到天使準備的料理（感覺是早餐）正在熱騰騰放在桌子上。
天使不在那裡，但他不感到驚訝，因為她說過見到她本身就是一件奇怪的事情。未來也不會經常看到她吧。
"很好吃。"
現在他變得孤獨了，他會被一些非常微不足道的東西觸動。而且他說美味並不是空話。雖然很抱歉，但這肯定比他母親的食物更美味。這頓飯營養均衡，同時美味，所以是一頓完美的早餐。
"如果她能工作掙錢，那麼她就是頭號妻子的候補了。"
誰會和天使結婚？應該會是其他天使吧？ - 當想著這種微不足道的事情，正準備洗碗的時候，碗碟突然就消失了。洗碗似乎也是一種服務。
柳一韓一邊想著這好像被天使馴養一樣，一邊整理好衣服，當他準備穿襪子上大學的時候，他想起那裡什麼也沒有，然後停下來。
"好吧。"
現在做什麼呢。
答案很快就出來了。天使不是說要鍛鍊他的身體嗎？雖然細胞不會老化，但它們仍然活躍，所以如果他經過鍛鍊，結果會反映在他的身體上。
老實地說，他不喜歡活動。他沒有運動能力，對於與運動有關的事情他沒有美好的回憶。
在中學運動會接力賽中，接力棒從他手中飛脫，接力棒最終碰到了體育老師的假髮，而不是下一名跑手。 - 還有一個這樣的美好……美好的回憶！
但是，以此為藉口像小孩子一樣避免鍛鍊，結果會很嚴重。
十年內不會出現怪物吧？我不能像其他人一樣練習魔力，所以我需要盡我所能來提高我的力量。
"去健身房，呃……"
柳一韓決定後，站起來嘆了口氣。他決定鍛鍊他的身體，因此現在是研究如何有效鍛鍊的時候了。
在投入了半天的時間來研究如何鍛鍊肌肉後，他吃完了桌上的午餐（通過感覺）。這個地區的健身房就像平時那樣開放著，許多鍛煉機器歡迎著柳一韓。
"呼。"
現在稍微，只有稍微活動念頭的柳一韓嘆了口氣，走近了自行車。這能消耗他的體內脂肪。
這是柳一韓身體改造的開始。
柳一韓沒有抱怨，一直去健身房。
去了3年。
[你真的是現代人嗎？你怎麼能每天做同樣的事情3年？]
這時候天使出現，並向他問道。
"但是我需要這樣做啊，"
[雖然這樣。]
"這就是我為什麼這樣做了。這和在高中學習三年沒有太大區別。"
[……]
天使看著柳一韓，彷彿看著一隻怪物。
正如天使所說，他並沒有年齡增長，但柳一韓的身體在消耗足夠的營養和鍛煉很多之後，發展到了像電視上出現的健康教練的地步。這是理所當然的，因為他根本沒有學習，整天都在鍛練。
[你不是一個正常人。雖然在我知道你有連主神都能避過的隱藏技能時就明白了…]
"不要說成是我的錯！"
之後他還去了健身房2年。天使答應他的那段時間是10年，所以他現在還剩5年。此時，他厭倦了每天去健身房。
"我必須學習一些格鬥術和武器術。"
[雖然沒有人教你？]
雖然她說過未來不會經常見面，但她很頻繁地過來了。或許她已經習慣了柳一韓，所以不再和他禮貌了。如果不考慮她背上羽毛翅膀，那麼她只是一個漂亮的大姐姐，所以他對她的態度一點也不感到厭煩。
"我不知道為什麼，但是互聯網和電力仍然在運轉，所以我會通過在網上查看一些視頻來自學。"
[嘛，畢竟時間停止了。]
"你還要繼續用那個藉口嗎？"
[沒錯。]
柳一韓不再盯著天使，嘆了一口氣。
"如果你推薦一個的話，那會推荐什麼？"
[Vale Tudo和矛術吧。不過矛術的教學應該沒有多少，所以就學基礎學到死吧。]
"我說了，你只推薦一個！"
[還有5年吧？足夠學習兩者的基礎知識了。]
(注：Vale Tudo - 巴西格鬥術，綜合格鬥的起源，沒有規則的戰鬥。)
而且，Vale Tudo是現代格鬥術中的首位？！正要向天使抱怨的柳一韓，看到她嚴肅的表情時改變了主意。
這不像是在捉弄他。她真的給他提供了格鬥術的建議，當地球經歷了"大災變"後，格鬥術確實會有所幫助。
然後他別無選擇。畢竟這是天使的建議，他必須遵循。柳一韓心裡嘀咕著，然後扭動他的身體。
輕便的動作。他從身體的改變感覺到時間在流動。
起初，他非常失落和孤獨，但過了一陣子時，他現在已經習慣了。人類適應能力不是很驚人嗎？
吃飯和睡覺已經解決了，每天也有必須要做的事情。此外，還有一位天使不時與他聊天。除了他想到他母親的時候會難過，這還是可以忍受的。
'我還要忍受5年。僅僅5年。就一直忍下去吧。'
有了這個想法，柳一韓以他強壯的身體坐著電腦前。他認為Vale Tudo和矛術很難從互聯網上學習，但他已經有5年時間。如果只是學習基礎，這應該可以做到。
前兩年是反復的試驗和錯誤。他確實鍛練了身體，但是對於之前沒有打架過的柳一韓，Vale Tudo和他的女朋友一樣。它只存在於顯示器內部。
相反，矛術方面取得了一些進展。連武術的"武"字都不懂的柳一韓，只是用長木棒代替長矛重複練習刺擊，擺動和阻擋的動作。但當練了1年2年時，他的矛已經有點力量。柳一韓得到了一些啟發。
"武術說到底和學習一樣。"
即使是不可行的事情，重複練習也會變得可行。這種信念使他更進步。學習和鍛練身體一樣，現在，矛術也是一樣。
那Vale Tudo會不會一樣呢？幾乎沒有進步的柳一韓開始更熱情地尋找書籍和視頻，並更加專注於訓練Vale Tudo和矛術。
他決定要這樣做後就取得了一些進展了。首先，Vale Tudo基本上是一種沒有任何規則殺死敵人的戰鬥技術。在研究其他武術書籍和錄像帶，並努力以身體學習時，柳一韓慢慢地，非常緩慢地抓住了一些東西。
矛法方面，他開始考慮刺擊和擺動以外的身體活動。
前搖、後搖，還有增強攻擊力的方法。他的步伐改善了，他矛術的風格也形成了，視野也開拓了。學習Vale Tudo時也有積極的變化。
由於武術的訓練，柳一韓的肌肉變得更加戰鬥向。人類離開後的8年，天使看到他後感到震驚。
[你沒有吃過一些奇怪的藥物嗎？]
"你把我的努力當成什麼了？！"
[真是個令人驚訝的人。還是所有人類都這樣？]
"讓我一個人待著。"
柳一韓的問題是他沒有對手。他必須與其他人一起打鬥，來發現錯誤以及應該修正的問題。他還要練習多久沙袋和豆袋？
在被遺留的第九年和武術的第四年，柳一韓對自己的技術越來越有信心了。與他人打鬥 - 如果是9年前的他，他會感到無所適從而逃跑。或者打電話給警察。
[你明白了？]
天使指向自己這樣說著。柳一韓懷疑地問道
"你想讓我打你？天使姐姐？"
[即使我看起來像這樣，我是主神的使者，更高的存在。所以我比你想像的更難以想像。]
"你知道Vale Tudo是什麼，對嗎？"
Vale Tudo實際上是無情的實戰。這是一種令人懷疑的戰鬥技術，不是讓對手失去能力而是殺死對手。當然，他只是練習了四年，但柳一韓知道如果用在人類身上會有怎樣的效果。
[呵。是我告訴你練習的。別擔心，過來吧。]
"真的可以嗎？你不會後悔嗎？"
[當然。]
天使拍了她無用的大歐派向他保證著。柳一韓看著她，在堅決地決定了自己的心意之後，他睜大眼睛看向天使。
"吃我的拳頭，包含9年遺留的怨恨！死死死死死死死死死死吧吧吧吧吧吧吧吧吧吧吧！"
[呵呵。]
他慘遭毆打。天使是Vale Tudo的明星選手。
[你現在知道嗎？你可以把我當作戰鬥對手。這是天使誕生以來最大的服務！]
"不……"！
在遭受毆打和全身瘀傷之後，柳一韓全力拒絕，但不幸的是他沒有權利拒絕。那是因為在看到他認真訓練9年之後，天使真的想幫助他在大災變後倖存下來。
從柳一韓的觀點來看，這不是很受歡迎，但即使他想逃跑，他也不能逃避那個天使。
與天使戰鬥使他的技術迅速成長。他不想承認，但他的成長太明顯了。我想停止感受這種痛苦，無論發生什麼事，都要打倒那個女人！ - 這是他練習的目標。
天使很自豪，柳一韓痛苦不堪。他在Vale Tudo和矛術的技術增加了。
直到承諾的10年。
柳一韓洗了澡，剃光了自己鬍子，看著鏡子上的身影。他的身體很強壯，10年的訓練足以讓他能夠和一頭狼打鬥，但他的臉仍然是十年前的大學新生。所以有一種奇怪的不和諧感。
"如果我高一點會更好。"
[在大災變後你還會成長吧？你的臉有點令人失望，但是你的身體狀況很好，所以如果你長得高一點…… Hmm。這也不壞。]
"我的臉怎麼樣了？？"
他看著鏡子。眼睛不大，眉毛寬鬆，鼻子不高，嘴唇稍微蒼白，甚至更蒼白的皮膚。嗯。他不能否認他有一張缺乏活力的臉。
但這是他自己的臉。世界上獨一無二的臉。
[你在身體上刻畫了很多技巧，這樣你就可以毫無困難地對抗低等級的怪物。如果是這樣，你也會順利升級。所以你很快就能處理魔力。]
天使說。她對要準備告別有些失望。柳一韓問道。
"我怎麼能殺死那些怪物？我記得你說過你不能沒有魔力就殺死他們。"
[這是因為高等級怪物是完全由更高的能量系統組成的，但低等怪物可以被槍械或矛或刀輕易殺死。]
"天使你欺騙了我———————————————！"
[呵呵。我沒說謊。你只是沒有詢問細節！]
天使驕傲地挺起胸膛誇張地說。這女人，是一個調皮的女人，只能夠吹噓自己的性感 -
頭腦凌亂的柳一韓想到了這些。
他憤怒沸騰了，但一段時間過去後它平靜下來。畢竟，他變得更強壯也是好事。她努力地幫他填補不能應付魔力的空白期。
他這樣想就沒有生氣了，代替的是整個人變得氣餒。
"普通的大學生活已經不可能了吧？"
[當然。社會大多數人都會癱瘓。並且需要戰鬥力而不是學習能力的時期將會到來。]
"呼 ……"
[起初被遺留的時候，我以為天跌下來了，但因為你的努力，讓我不必擔心這麼多。你努力到現在了，將來會做得很好。]
時間到了。這是十年前的同一時間。當然，柳一韓自己說不出時間，所以是天使告訴他。
柳一韓故意來到了同一個地方。大學校園內的草地廣場。他10年來都沒來過，但這裡沒有任何區別。
"謝謝你的一切，直到現在，天使姐姐。"
[哇]。
這是他第一次表示感謝。天使似乎也沒有想到她會得到感謝，並心慌了一下，但最終她笑了，拍著雙翼，來到了他的身邊。
[這是相當有趣的10年，感謝你。]
"我是否能夠再見到你？"
[嗯，這將取決於你。]
天使在說下去前猶豫了一下。
[我的名字是莉塔。]
"莉塔。"
柳一韓一直在唸她的名字，好像不想忘記它。天使莉塔看到後滿意著，然後拍了拍雙翼。
[我得走了。在地球上的時間將很快就會恢復，人們會回來。]
"一路順風，莉塔姐姐。"
他們告別後。莉塔慢慢飛上天空，柳一韓盡力忍耐因與莉塔告別的失望，以及回歸10年前平常生活的興奮，閉上了眼睛。
什麼都沒發生。
"……"
柳一韓睜開了眼睛。他看到莉塔在空中恐慌著。
"……請求解釋？"
柳一韓用一種平靜的聲音說道。莉塔緩緩地落到了地上，用一個'嘻嘻'可愛地笑了起來。然後說話。
[我認為這有錯誤。]
"喂，你瘋了XXXXXXXX！"
[也許由於停止時間或其他原因，時間軸上似乎略有偏差。沒關係。不會很長的，只要再忍受10或20年……]
"嗚呀呀呀呀呀呀。"
又是他X的這樣！柳一韓在草地廣場上橫衝直撞地奔跑著。那是因為他知道如果他與天使打鬥，他會被毆打。
就那樣，柳一韓躺在草上喃喃地看著那滿是怨恨的藍天。
"好。只是10年或20年。我會等待沒有問題。"
人類是適應力強的動物。他現在可以這樣，所以他將來也是這樣﹐他這樣說服自己 - 積極的態度，這是他以前唯一的優點，現在眾多優點的其中一個。
然而，即使在10年和20年後，人類也沒有回來。
當50年過去後，柳一韓沒有再計算下去。
003 第一章 我獨自活下去 (2)
起初他會繼續努力。他認為自己要做好準備，因為他不知道什麼時候人類會回來。
“Vale Tudo和矛術還需要努力。所以這對我來說更好呢！“
[真個奇怪的人……。]
即使知道莉塔奇怪的目光，柳一韓再次沉浸在訓練中。無論如何，莉塔為他提供了三餐，所以他只需要考慮他要學習的武術。
就這樣，5年然後10年過去了。這是人類離開後20年。
現在，他的拳頭和踢腿的威力足以殺死一隻熊，更不用說人類了，他刺出的木矛不僅能刺破沙袋，還能把它撕破。柳一韓本人認為他在武術方面沒有天賦，但在短短的15年裡，這樣的成長是驚人的。當然，這也是因為有一位強大的戰鬥夥伴莉塔在他身邊。
“我很快就40歲了。怎麼樣？我看起來更成熟了嗎？“
[你唯一做的就只有打鬥和練矛。你認為除了學習武術之外，你還獲得了什麼？你是否看過有人在山上訓練多年後回來會和同齡人有一樣的表現？]
“你也是這麼想？我媽媽不會叫我別裝成熟了吧？“
[不要擔心，繼續訓練。]
現在，莉塔從每週過來一次變成了三天一次。這是因為她擔心柳一韓在獨自一人關在被稱為地球的巨大監獄裡不止20年後，可能會發瘋。
無論是因為她的擔憂，還是由於他天生的個性，柳一韓都忍耐下來了。
他忍受了20，30年。
[就只看他會有多少偏差了。]
看著這樣的柳一韓，現在是莉塔緊張得要命。然而，莉塔的地位並不高，所以她無法直接向主神求問，她也沒有權利扭轉時間，因此她只能每天不安地看著柳一韓靜靜地訓練自己的身體。
“莉塔。”
有一天，柳一韓低聲說道。
“我不記得我媽媽的臉。”
[……我很抱歉。]
“即使我看著照片，也覺得不相熟。這個人真的是我的家人嗎？我不是一個人住在這裡嗎？一切都是我的錯覺，這是莉塔為了安慰我而做的謊言……“
[不要說這樣的事情！]
”好吧，這只是個笑話。但如果真的是這樣的話，可能更好呢。“
他嘆了口氣，收回了矛。這是遺留50年的時候。
“我受夠了。我想要做別的事情。“
[我很抱歉現在說這個，但是……不知道什麼時候會發生大災變。你不能忽視你的武術。]
“我知道。”
現在他們已經共度了幾十年的時間，諸如天使或是人類這樣的種族問題並不重要。對於柳一韓來說，重要的是有人照顧他和人會聽他說話。所以莉塔到哪個地方，他就會跟著莉塔。這就夠了。
相對的，莉塔幾十年也是接觸了柳一韓唯一一個人，所以她開始懷有對於被稱為柳一韓的人類不僅僅是憐憫的感情。當然，她沒有說出來。
由於主神的錯誤而發生的奇怪二人關係正在朝著真正奇妙的方向前進。
“我想讀一些書。”
[這是一個好主意。]
大災變發生後，武術會變得重要，但閱讀有助於拓寬自己的思維並為自己的行動奠定基礎。這也會有所幫助，沒有壞處。
柳一韓說完就做。他立刻就把自己關在了大學圖書館裡。但他正如向莉塔承諾的那樣，每天訓練Vale Tudo和矛術 3小時，但他將剩下的時間全部投入閱讀。
即使是保存最完好的書籍也會在數十年後變色，但因為“停止時間”的“神蹟”，物品不會受到時間的影響。對於一韓來說是一件好事。
他的偏好傾向於當代小說，但在閱讀了大約5年後，他感到厭倦，而轉向了其他書。雖然認為大災變發生後他平常的大學生活不可能會持續下去，但他還是首先研究了與他的專業有關的商業管理相關書籍，而當他厭倦時，他考慮了複數專業並閱讀心理學或其他與人文有關的書籍。
與武術不同，武術在某一點之後進展變得不那麼明顯，閱讀堆積知識。現在迷上閱讀的柳一韓，將他的興趣擴展到圖書館內的其他書籍。常識，歷史，地理，古典，物理，化學，藝術 - 他閱讀圖書館中存在的每一本圖書。
幾年後，圖書館內的書籍不足。不論如何，沒人看顧著書店，因此柳一韓開始擴大他的步行範圍到書店內，尋找以外的書籍。
但是，即使這樣也有極限。在他被遺留的67年（這時柳一韓已經不再計算時間），他做出了一個重大決定。
“我要學習另一種語言。”
[那麼只需要移居地方。我可以在任何地方提供食物。]
“食物從哪裡來？”
[秘密]
在考慮是否要渡海時，他將目的地移到了最近的國家、中國。他駕駛任何車輛直到沒油。他找到加油站時會加油，不然就會換車。
執照？在這個世界上只有柳一韓，所以只要他駕駛的汽車沒有從懸崖上掉下來或在墜毀時爆炸，它就沒有問題。
在遷移的時候，他在空閒時間學習了中文。雖然閱讀書籍已有幾十年，但學習新語言還是有難度。
中國地大物博，理所當然也有很多文字需要閱讀。
“把中國定為第一站也許是一個錯誤。”
柳一韓在看到有這麼多新知識時高興地尖叫起來。在我學習完中國所有知識之前，人類一定已經回來 - 實際上，他甚至為此感到遺憾。
但是，他錯了。即使經歷了中國所有廣闊的土地，並研究了中國的每一本書，人類仍然沒有回來。柳一韓不再問莉塔多少時間過去了，莉塔也沒有說出來。
他平靜地搬到另一個國家。那是因為他覺得如果他沒有得到新的刺激，他可能會發瘋，不管它是什麼。
哈薩克斯坦，烏茲別克斯坦，巴基斯坦，印度，蒙古……在學習了亞洲的每種語言之後，他閱讀了所有這些國家的所有書籍，記錄甚至互聯網博客。就好像他沒有讀過什麼東西就會死，他讀了又讀。
有一次，他忘記了每天訓練武術3小時的鐵律，然後被莉塔毆打。
[你真的沒事嗎？]
“沒關係。沒問題。”
他抬起頭來，翻開了俄羅斯科學院內750萬本書的最後一本書的最後一頁。
雖然有750萬本書，但是在其他圖書館中也有很多書籍，而柳一韓現在可以在短時間內閱讀任何書籍，不論厚度如何。因為無數年來不斷地閱讀，這也不是什麼奇怪的事。
“正如所料，即使讀過它們，我也無法理解有關技術的書籍。”
柳一韓看透了這個大腦的極限。他似乎不是一個適合科學的人。因為有文字所以他有看過，但只是讀了這本書並沒有讓他成為這個領域的專業人士。
“現在我們去歐洲吧。”
[你正在用俄語說話，你知道嗎？]
“Hyvaa！”
[好吧，我們可以去芬蘭]。
當他遊覽歐洲，中東，甚至非洲時，他的詞彙量變得豐富。
這是他被遺留下來的第216年。
“現在只剩下大洋洲和美國了！”
柳一韓像一個只剩下一點暑期作業的中學生一樣歡呼著。即使他已經活了200多年，他仍然保持著一種不變的樂觀情緒，莉塔微笑著問道。
[你知道你必須坐船去嗎？]
“沒關係。這個世界上有很多沒有物主的船！“
[這就是所謂的偷盜。]
時間的力量真的很厲害。它讓一個無知的大學生變成了一個全能的冒險家。當然，這是因為他活得比人的壽命還要長，但柳一韓一直沒有休息過，就像他停下的那一刻就會死。
利用所有的地理知識，他將航行距離降到最低，他找了一艘可以支撐這個距離的船。在他讀到的無數書籍中，有很多與船舶有關的專業書籍，因此找到一艘堅固而又有動力的船隻並沒有任何困難，然後駕駛著它。
“莉塔，人類沒有可能會消失了，對吧？”
[我說過只是時間軸有偏差而已。之前我只以為這只發生一兩次或三次而已，但現在看起來它至少有10次。]
“真令人興奮。”
在他準備出航後，柳一韓毫不猶豫地離開了他所在的那片土地。只要大洋洲和美國等待他，就沒有時間休閒。
又過了幾十年。
“完成了——————！”
[真是個討厭的人。]
看著在被稱為美國最大的公共圖書館、伊利諾伊州波士頓公共圖書館裡的桌子上喊著又滾來滾去的柳一韓時，莉塔厭倦地嘟噥著。
柳一韓終於征服了所有可用書籍。儘管她親眼目睹了整個過程，但這是一個令人難以置信的成就。
在他離開圖書館之後，坐在街上的一條長凳上，茫然地看著天空一會兒，柳一韓疑惑著嘟噥著。
“我現在該做什麼？”
[武術？]
“我到現在也有做。”
他在世界各地巡迴時不僅閱讀書籍。他去了世界各種遺跡，發現了武術的痕跡，並不斷修正Vale Tudo和矛術的各種缺點。練習至少3小時，有時會超過8小時，12小時。
他的戰鬥技巧已經無法找到原來的風格，發展成為一種實用且高水平的技術，以至於莉塔在沒有魔力的情況下會很難與他戰鬥。
即使這個人被賦予無數年限，這也是一個沒有天賦的人所無法實現的。莉塔當然沒有告訴柳一韓。既然他做到了，他就會超越自己！
“莉塔，除了武術或知識之外，還有什麼在發生大災變之後會有所幫助？”
這個問題轉向了正在考慮柳一韓才華的莉塔。當她聽到這些時，莉塔可能會感到起雞皮疙瘩。
[您……]
他的問題證明了一件事。
柳一韓經歷了比人類一生經歷過的更多的事情，雖然時間已經過去，但仍然沒有失去希望。
對他來說，他的生命並沒有結束。不，也許他可能會認為它還沒有開始。他所做的所有事情都只是為了在大災變後的生活做好準備。
對於即使是天使莉塔也覺得是很長的一段時間，但這個平均壽命不會超過100歲的人把過去的歲月當成準備工作。當然，他本人並不知道到底有多少時間過去了，但這並沒有讓莉塔感到不驚訝。
[你，你怎麼能這樣？]
在她驚呆了的時候，莉塔吐出了她迄今為止所持的問題。
如果柳一韓試圖吹噓一下，他可能會用一個更有趣的解釋來回答，但是他一直在尋找新知識並且經歷過無數年沒有與另一個人接觸過的經歷，但只剩下坦白和誠實，或者可以說退化成了一個孩子。
“你說我需要這樣做，所以我這樣做。我不能練習魔力，所以我需要做其他事情。“
[……]
莉塔沒有說話，嘆了口氣看著柳一韓。無數的情緒和衝動相互混合爆發，讓她腦海中一片凌亂。
不久，她不知道要說什麼，轉過頭來展開她的雙翼。
[我要走了！]
“告訴我在離開前該怎麼做！”
[你從現在開始想吧！]
莉塔從這個地方消失，柳一韓傻眼了。在冷靜地判斷情況之後，他嘆了口氣再次喃喃自語。
“總之先回家吧。”
這是一個歷史性的時刻，天使擁有的不僅僅是對人的好意。但是，柳一韓沒有注意到這一點。
柳一韓不知道，但這是被遺留後的第274年。
人類還沒有回歸。
作者的筆記
事實上，即使有500年，也不足以閱讀世界上所有的書籍。請認為這可能只是因為主角只讀了100年的書，他的閱讀能力變得異常高。換句話說，戲劇性的誇張效果！
讓我自我介紹一下。我是總是嗖嗖的Toika！我會勤奮地寫下去，所以請支持我。
在這本書中，我將描述一個極端邊緣人會怎樣變成強者，但是現在天使只是第三章就迷上他了。這……
下一章見！再見！
004 第一章 我獨自活下去 (3)
柳一韓回到韓國首爾的家研究幻想小說。當怪物開始出現在社會時會有什麼改變，除了力量和知識之外還需要什麼才能在改變的社會生存 - 他要學習這些。
柳一韓現在做的與韓國青年努力提升自己條件以“去上好大學”或“在一家好公司工作”沒有分別。畢竟在人類離開之前，他就做著這種事。所以，努力提升自己數百年也是可以接受的吧。
[不，我絕對不能接受……！]
在柳一韓研究各種幻想小說時，莉塔回到他身邊，看著他搖搖頭。不論韓國學生如何努力學習，他們真的可以堅持學習幾百年嗎？
當然，柳一韓目前的行動主要是為了逃避現實，忘記自己的孤獨。不過在這種情況下仍沒有放棄，還要去學習新事物，這也證明了他堅強的心理吧。不，也許是長時間的訓練改變了他。
“莉塔，既然你在這裡，告訴我。我想學習解體和鍛造。我應該先試哪一個？“
柳一韓嚴肅地看著莉塔。莉塔認為現在的情況很荒謬，但她別無選擇，只能回答。
[為了對抗怪物，以怪物為材料製造出來的防具和武器效率最高，所以我說'兩者'，但我認為你學習解體會比鍛造容易。在這情形也更優先考慮。]
“那麼就解體。”
[喂，先休息一下！]
這個世界上的動物很豐富，如果他有一把好矛，柳一韓有信心去追獵任何動物，所以他毫不猶豫。他找到一家合適的武器工廠，拿了幾枝矛開始行動。
解體並不容易。不僅要在不傷害它的情況下狩獵動物，剝皮還要不損傷皮膚，逐步切割身體，所有的工序都非常深刻; 牛，豬，熊，老虎，獅子，大象等等的解體過程都不同。
不過，時間解決了一切。柳一韓尋找並解體了他這幾十年內追獵到的大部分動物。他估計到時能夠解體以前從未見過的動物。
“莉塔，如果我現在獵殺所有的動物，那麼就不會出現怪物了吧？”
[主神把人送到異世界，是為了讓人類和怪物在相同的條件下競爭。]
“不包括我，就是這樣。”
莉塔忽視了柳一韓的話，並繼續說。
[但是如果你現在殺死所有的動物，那就違背了'平衡'。我現在幫助你就是為了平衡，所以你以為我會讓你打獵所有的動物？乖乖追捕我允許你的部份吧。]
“唧。”
解體的最後一項任務是抹香鯨。
[等等，你這白痴！]
“叫我以實瑪利(Ishmael)……” (譯者注：出自小說《白鯨記》)
[不要說誰都聽不懂的笑話！]
“不要說笑了。不是沒有人能夠理解，是因為根本沒有人！“
在訓練了數百年的武術，征服了世界上所有的圖書館後，柳一韓變得異常固執。在決定完成一項任務後，他就會立即採取行動。狩獵抹香鯨就是一個例子。
當然，抹香鯨被指定為瀕臨滅絕的物種，並被禁止狩獵，但說實話，柳一韓並不在乎。
“人類回來後，動物種群不就會迅速增加嗎？”
[與你不同，他們不能吃東西，也不會長大，不會老化也不會生育。這全部是……]
“你之後會說'因為時間停止'！”
[因為時間停……哇！！]
他在遇到抹香鯨之前花了一個月的時間，但那段時間并不算是“等待”。柳一韓在甲板上冷靜地訓練著他的武術，抹香鯨一出現就完蛋了，然後他把它解體了。
根據莉塔的說法，有些怪物會有部份素材是有特殊效用的，這些素材可以高價賣出，因此學習解體一條帶有龍涎香的抹香鯨是非常明智的做法。
[怪物出現時，人們通常會先逃走吧。]
“你說什麼廢話，是誰要讓他們學習戰鬥的。無論如何，現在我已經習慣解體了，我想學習鍛造。“
[好，你能做到任何事情，任——何——。]
這正正就是被遺留的第300年。
他毫不猶豫地拿起了錘子，但意外地花了很多時間熟習。由於沒有人教他，所以他必須從現有記錄中學習，這太難了。
儘管如此，他的身體經過數百年的訓練而發展到極限，所以即使他做什麼危險工作也不會感到疲倦。
“當！我！看！小！說！的！時！候！他！們！明！明！輕！易！就！學！會！了！為！什！麼！我！不！像！他！們！啊！？”
每次他敲擊鐵砧上的一塊金屬並咬緊牙齒時，柳一韓都會吐出一個字。“那就別做了 - ”這句話來到了莉塔的喉嚨，但是她知道即使她這麼說，柳一韓也不會停下來，所以她只是呼喚著風，把頭上的汗水冷卻下來。
“教！我！呼！喚！風！“
[我說這需要用到魔力啊？]
”嗚！“
他花了不下5年的時間來習慣使用爐子，提煉例如鐵的各種金屬，使用著吹風箱，並製造出一把“有特點”的劍。
莉塔接過了柳一韓的第一件作品，這既不是長劍也不是短劍，而是兩者中間，她看了看劍，輕輕地閉上眼睛，表達了誠實的意見。
[我不知道這個是否可以用來把蘿蔔切片。]
“我不會讓你去切蘿蔔，所以還給我。”
[我想把它作為紀念。即使在世界重置後，我也會請求主神保留它。]
“你為什麼要這樣欺負我……！？”
再過了30多年，柳一韓自信地說，他製作的劍比工廠製作的劍更好。
然後再經過50多年之後，他相信他所創造的武器已經超越了地球上所有的武器，但柳一韓還不滿意，不能止步於此。
就像一個在模擬考試中得到97分的學生一樣，柳一韓還無法緊緊抓住最後的答案。他製造了所有包括金屬的武器，例如劍、矛、斧等，甚至包括長棍。他還製造出了戰鬥手套等等的防具，這樣又過了50年。
“不，你甚至不能用這個切黃瓜！”
[難道你知道的黃瓜是由鑽石造的？]
不幸地的確是存在'才能'這種東西。根據才能，有些人無論付出多少努力都無法實現目標; 但有一些人只通過嘗試一次就能獲得世界紀錄; 而有些人的成就就與他們投入的一樣多。
柳一韓絕對不是一個僅僅嘗試一次就掌握了技巧的天才。然而，隨著他不斷努力，他的能力不斷增強。慢慢地，不停地。
這只是巧合，但對於被主神遺忘而獨自留在這個世界的他來說，這是一件幸事。幾個世紀沒有被浪費而成為他的資產。
從他第一次拿起錘子開始已經過了二百多年，柳一韓終於成功地創造了他滿意的武器。他追求武器可以在他的私人空間裡創造出來，因此它不是由鈦合金或碳纖維等新材料製成的，而是由鋼製成的，但是這枝矛的硬度和尖銳度，根本就無法由人類創造出來。
“這是怎麼回事？”
[我認為地球上的技術是有限的……但是人類的韌性會帶來奇蹟…… ]
“啊哈哈。我終於鍛造出一把能讓Mo Palmo哭的鋼劍了！……！“ (譯注：電視劇《朱蒙》中的鍛治師)
[雖然這是一枝矛。]
這是連天使莉塔都會驚嘆的武器。矛的鋒利像是只要看一看就會被刺盲。矛尖和矛桿被套筒分開了，而矛桿也是完全由鋼製成的，很重。
只有莉塔和柳一韓可以隨心所欲地揮舞這支矛。當然，除了動物之外，現在地球上只有兩個人。
[但我一直告訴你吧？當魔力釋放後，新材料會無休止地產生出來，所以你為什麼要如此痴迷於鋼鐵？]
“現在我習慣處理金屬，將來就能處理任何材料。”
柳一韓平靜地回答說，拿回莉塔遞給他的矛然後揮動了一下。由於它是為了適應他的身材而設計的，所以當他揮動它的時候，感覺非常順手。他製造出了一把維護良好就能用上幾十年的手工武器了。
這是在他被遺留後的第507年。
“那麼。”
柳一韓放下矛嘆了口氣。
“現在怎麼辦？”
聽到這些話後，莉塔的心沉了下去。她希望人類能在他拿著錘子幾十年時就會回來，但是現在10年過去了50多次，人類也沒有回來。
時間軸偏差了多少才會變成這樣？莉塔想要詢問主神，但事實上她沒有親眼見過主神。祂是永遠不得不等待而不能要求答案的存在。這是她從一位資深天使那裡了解到。
[大災變一定會很快來臨，對吧？你不知道什麼時候必須與怪物戰鬥，所以我認為最好是訓練武術並增強你的感官。]
“嗯，我想已經超過100年了，所以他們差不多要回來了吧？”
沉醉訓練而活著的柳一韓並不知道時間的流逝。世界上所有的觀察設備都停止了，所以更高層次的莉塔是唯一能告訴他時間的人。對莉塔來說，這倒是幸運的。
柳一韓又開始訓練他的武術。這仍然是Vale Tudo和矛術，但是與開始相比，已經發生了很多改變。
身體鍛煉的程度和技術不同，尤其是他的專注力不同。由於閱讀和鍛煉而增加的專注力是無與倫比的。
“哇，我想我已經練了矛3個小時了。莉塔，給我點食物。我快餓死了。“
柳一韓認為也許由於他揮動武器時太集中，所以變得更加飢餓了。儘管莉塔露出微笑，但內心卻冒出冷汗。他專注於矛術的時間不是3小時，而是3天。
從那時起，莉塔每天只準備一頓飯 - 意思是每24小時一份。當然份量很大，但柳一韓立即清理了它，然後重新集中訓練。
200年過去了，柳一韓覺得矛還是不夠，所以他開始拿起其他武器。匕首，巨劍，斧頭，甚至手槍都不放過。
格鬥術也是一樣。他研究並學習了跆拳道，合氣道，空手道，泰拳，跆拳道，甚至一些只存在於記錄中的格鬥術。
以那一刻為轉折點，他的身體突破了極限並開始轉變。他的肌肉的力量和耐久性變得更強，但體積一點一點地減少。
這不僅僅是人們談論的“壓縮肌肉”。唯有身體細胞暴露於不會老化但仍保持活躍的神奇狀態，加上幾百年的訓練才會發生的變異。更強，但有效率，而不成為移動的障礙。
當然，骨骼，皮膚甚至內部器官也一樣。就好像它知道它將來不得不面對許多敵人一樣，它正在不斷發展，以優化自己的戰鬥力。簡單地說，他身體內發生了幾代人才可能出現的變異。
莉塔注意到了，她無法掩飾自己的驚訝。由於主神的錯誤，她看到一個人類即使沒有魔力也能超越人類，而當大災變發生時，柳一韓獲得了魔力，那麼他可能會成長為一個真正驚人的存在！
“你是打算讓一韓成長？還是因為一韓的成長不符合你的喜好而在欺負他？這是什麼時候呢？他會在短時間內到達極限。在這發生之前，請將人類送回地球。在他決定放棄生命之前，請……！'
彷彿嘲笑著莉塔蘊含著懇切感情的祈禱，時間不斷流淌。幸運的是，柳一韓沉浸在武術中，所以他不太了解時間流逝，但除非他是神明，否則他最終會達到極限。
當到達極限時，莉塔可以為柳一韓做什麼？什麼？
“如果有什麼一韓還沒有經歷的話……”
莉塔的的想像力無限延伸到了一個地步。一個男人和一個女人熱情地纏在床上的場景在她頭腦里以一種奇怪生動的方式表演著。其中，女人的臉屬於莉塔。男人就是……
看著柳一韓在以一堆鋼鐵作為對手拳打腳踢時，她的臉頰變得像番茄一樣變紅。
“即使我是一位接受主神命令的天使，我還很膚淺。雖然很久以前我能夠輕易擺脫情緒和慾望……“
然而，當她想到柳一韓在沉浸閱讀，武術和鍛煉時，她的想法變得更加清晰。
最迷人和震驚的刺激。是不是當柳一韓學會所有事情後，他就會別無選擇，會被這樣的刺激吸引？就像他沉浸在閱讀或鍛煉的時間一樣，他會再沉浸200年而不做其他事情……
當莉塔想像的時候，她的臉變得更紅了。她的臉會因情緒而改變！如果她在來到地球之前告訴她自己，她肯定不會相信。
'是的，畢竟，這是在執行主神的命令，而不是實現我的願望。如果有人在大災變發生前中途死去，那就毀了神的名聲了。這就是我來找一韓的理由，所以我絕對是對的。'
她以能讓尤塞恩‧博爾特哭泣的速度，把心中的想法合理化了。下一刻，她正在考慮在柳一韓極限的時機。(譯注：尤塞恩‧博爾特，短跑項目世界記錄保持者)
她想向他提供新的刺激來滿足自己的心情…不，是為了他。但是他在沉浸武術中，她不能打擾他。為了配合他的意志，她必須堅持等待。
在這點上，莉塔有一個很大的誤解。當然，柳一韓是想擺脫沉悶的生活，但他的行動宗旨是基於能在大災變發生後倖存下來。
如果他只是想要新的刺激，他可以做很多事情。無論是遊戲還是運動，或者其他。
但是莉塔基本承認了自己很喜歡柳一韓，所以沒有想到到這一點。也許莉塔在觀察柳一韓這麼多年時也變得很奇怪。
然而，遺憾的是，或者幸運的是，莉塔爆發自己的感情和慾望的時機並沒有到來。
在柳一韓被人類遺留後正好一千年。
世界重置，人類又回來了。
作者的筆記
我為了阻止主角從童貞畢業而讓人類回歸！
說笑的。從一開始就計劃是1000年。
本卷评论