[A]一直在一起的青梅竹马好像不会和我交往

书名：一直在一起的青梅竹马好像不会和我交往

日文：ずっと一緒にいた幼馴染は、どうやら僕とは付き合わないらしい

作者：A

翻译：近衛憐

小说原网址：https://ncode.syosetu.com/n2312hl/

---

我叫丸山阳人，有个名叫桐谷花音的青梅竹马。

她的母亲是英国人，父亲是日本人，而她的长相随母亲多一些。

她有着蜂蜜色的漂亮头发，像澄澈的湖水一般碧绿色的眼睛，如陶瓷般洁白的肌肤，是个不折不扣的美少女。

但可悲的是，长着如同惹人怜爱的人偶一般外表的她，性格却和大学教授的父亲相似，非常乖僻。我行我素而顽固，而且头脑很聪明，模棱两可的话语是无法说服她的。

即使现在她也没有几个朋友，幼年时期就更少了。

但是也不怪她，毕竟孩子是不会在交友上妥协的。

所以说，我第一次见到她的时候，她是孤独一个人。

我和她在幼儿园里不是一个组的，那一天，我一边照看着朋友，防止他受伤，一边和他玩。

然后，我突然看见她一个人蹲在角落里，好管闲事的性格使然，我朝她靠近。（译：朋友：你礼貌吗？）

她是因为外貌出众而被孤立了吗。

「你在干什么？」

「蚂蚁」

「好玩吗？」

「不好玩」

我的语气已经很柔和了，但她过于直白的回答让我感到无所适从。

她没有看我，只是盯着蚂蚁的队列看。

真是个乖僻的孩子啊。恐怕一般的孩子听她这么说之后就会离去了吧。

可能只是我多管闲事了。虽然不知道她感不感兴趣，但我打算说完这句话再不行就不管她了。

「你知道蚂蚁为什么不会和伙伴走散吗？」

听到这句话，她第一次回头了。

她那有些吊眼梢的碧眼，一眼看上去非常冰冷，但其中好奇的神色若隐若现。

原来如此，她喜欢这种话题啊。想到这，我把知道的事情告诉了她。

「蚂蚁呢。它们一边分泌着只有它们能分辨出的味道一边走。所以说，比如移动它们之间的土壤，就会这样」

我从它们中间舀起一抔土改变位置后，刚才还在一起走的蚂蚁们迷失了方向，分散了开来。

「怎么样？」

「好有趣」

「你喜欢这种东西吗？」

「不讨厌」

她似乎对这个很感兴趣，开始玩弄起蚂蚁的队列。她好像喜欢研究理论。

这就是我和她的相遇。然后虽然经历了很多事情，我们的关系仍持续到了现在。恐怕这和我天生的特殊性有关。

十二月二十五日圣诞节，我出生了。我除了在特别的日子出生之外，还有其他的特殊之处。

不知为何，我带有前世的记忆。

前世，我出生于平凡的家庭，作为兄弟六人的长子过着平稳的生活，我三十岁生日的那个雪天，一辆在冻结的路面上打滑的小轿车把我撞死了。

我和周围人的精神年龄有很大的差距。所以说我能耐得住她的性格和她相处，也发现了她的优点。

她虽然很少说话，但从不撒谎。就算不利于她的事她也会承认。有着表里如一的性格，是个很正直的人。

正因如此，她送给我的生日礼物都是学术书籍、防水防撞击的坚固手表之类的非常实用的东西，让我不禁为之苦笑。

我很喜欢她的性格。嘛，因此也给我带来了很多麻烦。

≪小学生≫

小学的时候，男生经常来找她的事。恐怕是因为他们很在意她吧。

「呀，狂妄女。你的头发还是那么奇怪啊」

「…………」

「喂，你倒说点什么啊！」

「好蠢。成绩也不好」

「你为什么会知道！」

「果然是这样。一看就知道了」

「好烦！你这家伙！」

我觉得不能过多干涉她，所以很少出手，但有危险的时候我还是会插手的。

我知道自己性格很麻烦，因为前世兄弟很多，所以我很容易多虑。

「好啦好啦，一起开心地玩耍吧。我想到了大家一起玩的猜谜游戏」

「什么啊，阳人。别打扰我！」

「你看，吵架赢了女生也不会开心，还会被父母骂。所以说，用这个来决胜负吧。问题里也有你很熟悉的足球选手哦？」

「……也对。我知道了」

「花音也可以吧？你喜欢猜谜游戏的吧？」

「不讨厌」

猜谜这个有意思的词语让周围的孩子们也展现出了兴趣。很多孩子聚在一起分成了好几组。

我作为出题人刚要拉开一些距离的时候，花音用力拉住了我的衣服。

「怎么了？」

「没什么」

「那么可以放开我的衣服吗」

「……」

她没有说话。但是，她那吊眼梢的碧眼似乎因为胆怯而下垂着。

「知道了。我就在这提问」

「嗯」

她意外地很容易寂寞。虽然她几乎没有说出口过。

≪初中生≫

中学的时候，渐渐产生了男女有别的意识，我们两个在一起的时候经常被调侃。

特别是怕冷的她从以前开始就说着“好冷”然后和我牵着手走，初次见面的人经常问我们是不是在交往。

「咻~咻~还牵着手呢。阳人，果然你们在交往吧？」

「我们没有交往」

「那为什么要牵手」

「因为她怕冷」

「什么鬼啊。为什么怕冷就要牵手？」

「以前就是这样」

「是这样吗？嘛，算了。再见，阳人」

「嗯」

一开始被调侃的时候，因为以前就是这样所以没什么想法，但仔细想想这个年龄的男女在一起确实不太正常。

「刚才我也说过了，我们已经是初中生了，牵着手有些奇怪吧」

「为什么？」

「我们又没有交往」

「交往是什么意思？」

「比如牵手啊，拥抱啊，亲吻之类的关系」

「和现在一样」 （译：男主你个畜牲都干了些什么）

「你和幼儿园时的记忆搞混了吧」

「但是，全都做过了」

「嗯。这个话题对我们还有些早。但是，还会再被调侃的哦？你不觉得讨厌吗？」

「没什么」

「用我借你手套吗？」

「这样就好」

「嗯。那就这样吧。如果哪一天不想这么做了要跟我说哦？」

「嗯」

不知为何，她经常会弄丢一只手套。她虽然对物品没有什么讲究，但我当礼物送给她之后她又弄丢了一只。然后说着“好冷”，把手伸进我的口袋。

顺便一提，我以前穿没有口袋的上衣的时候，她那不高兴的眼神几乎要把我扎穿一般，那之后我的上衣就全是有口袋的了。

≪高中一年级≫

上高中之后，经常能听到告白啊、交往啊之类的话题。

花音每周都会被告白，她每次都会拒绝。

但她也不是完全对恋爱没有兴趣。朋友借给她的恋爱漫画她会认真读完，我还见过她催朋友要续集。

只是，她以前说过并不是感到有意思才读的，而是想了解恋爱才读。

「阳人」

「怎么了？」

「我今天又被告白了」

不知从什么时候开始，她每次收到情书后一定会向我汇报。

就算我说没有那个必要，但她还是没有停下来。

「这样啊」

「对」

「那么，这次是个不错的人吗？」

「不知道。我对他的名字没有印象」

「这样啊」

「回去的时候等我一会」

「知道了」

「不准先走哦」

「知道啦」

「真的吗？」

「真的」

「那就好」

她第一次向我汇报的时候，我还以为她要和那个人交往就先回去了，从那以后她每次都会叮嘱我。

因为她从没对我说过这种事，所以当她第一次告诉我告白的地点和时间的时候，我还以为她要让我回避，现在看来是我多虑了。

那时候哄好她真的费了我很大工夫。每次都是这样，她真的不擅长说明。

≪高中二年级≫

到了高中第二年，花音仍每周都被告白。而且，她的传言连其他高中都人尽皆知了。

但是，她还是每天我和一起回去。现在我都担心起真的有人能被她看上吗。

顺便，我也开玩笑问过她，但也被拒绝了。

「你又拒绝了啊。你有喜欢的类型吗？」

「……温柔的人」

「好抽象啊。比如呢？」

「……」

「没有啊。那我怎么样？」

「不和你交往」

「哈哈，好严格啊」

「但是，喜欢」

「谢谢你的安慰。如果你能找到好人就好了」

「不用担心」

「这样啊。嘛，花音那么受欢迎，也不用我担心吧」

「嗯」

「你选的人肯定非常优秀吧」

「这点我有自信」

她挺起胸露出得意神情的样子也非常可爱。

但是，果然我也不行啊。一想到像妹妹一样的花音总有一天会离我远去，感觉有些寂寞。

但是，就算是在青梅竹马的意义上，能听到她说喜欢我也很高兴了。

因为即使是和她常年相处的我，也没听她对家人以外的人说过喜欢。

　≪高中三年级≫

高中到了第三年，大家就开始具体考虑起以后的出路了。

由于前世的积累，我的成绩很好。而且，虽然自己这么说有些那啥，但我很擅长说明，所以不仅是朋友，从没有和我说过话的同班女生来拜托我的次数也增加了。

嘛，反正和男女关系完全无关，所以教谁都没有区别就是了。

「阳人同学，如果可以的话放学后教我学习吧」

「完全没问题」

休息时间，班上的女生来拜托我，我也没有安排，便欣然同意了。

「对了，我已经提前和小花音说过了，不用担心」

「不用提前和花音说也行的。等下我让她先回去就行了」

「那可不行。之后她会很恐怖的。你看，她现在也一直在看着这边」

听她这么说我也看了过去，发现不知为何花音正直直的盯着这边看。她旁边的朋友不介意真是太好了。

「我干了什么吗？」

「因为对方不是男生吧？」

「原来如此，我和女生说话确实挺罕见的。我又不受欢迎」

「不，我不是这个意思」

「不对吗？」

「啊。抱歉，不要在意」

「是吗？那就好。那今天放学后去图书馆可以吗？」

「谢谢！真是帮大忙了」

我教别人学习的时候，花音似乎很闲，每次都跟着我。她是那种天才类型，所以没法给别人讲解。

≪现在≫

结业式也结束了，从明天开始就是高中最后的寒假。我的考试复习在稳步进行着，所以不用担心。

这天晚上，我学累了放松的时候打开了电视，里面正在放着圣诞特别节目。

「对啊。明天是圣诞节了。也是我的生日」

我们家从不庆祝这种节日，所以我完全记不着。

好几次我都是从花音那里收到礼物后才想起来。

「去年好像是我志愿大学的考试真题来着。哈哈，实用性这点很有花音的作风」

她对时尚之类的没有兴趣。她喜欢的东西都是非常实用的。

「今天她会给我什么呢。先排除手套」

我一边躺在被炉里一边呆呆地思考的时候，不知不觉睡着了。

连续响起的铃声让我醒了过来。

「会是谁呢。今天父母都上夜班应该不回来了」

我看了下表，正好是零点。这个点来登门拜访也太缺乏常识了。

总之，我按下按钮，打开用对讲机上的摄像头。

「咦？花音？」

呼着白气的花音正站在门前。

「等下，我这就开门」

打开门后，发现在漫天飞雪的夜空下，花音站在那里没有打伞。

「怎么了？不对，总之你先进来吧」

「嗯」

她很少这个时间来访，肯定是有什么事吧。让她进来在客厅坐下之后，我泡了杯她喜欢的温度的可可递给她。

「那么，这个点来有什么事吗？以往你早就睡着了吧」

「我想把这个给你」

她从包里拿出一张纸。虽然她没有打伞，但这张纸不仅放在信封里，还用防水包装着。

「这是什么？」

「婚姻申请表」

「欸？……你说什么？」

「婚姻申请表」

看样子不是我听错了。我看向那张纸，花音已经把自己的部分填完了，如果是开玩笑的话也太用心了点。

「为什么是婚姻申请表？」

「已经可以结婚了」

时间过了零点，我确实已经十八岁了。

「你之前不是说不和我交往吗？」

「说过」

「那是为什么？」

「我又没说不结婚」

她那离谱的理论让我不禁抱住头。

「不能交往，结婚却可以？」

「就算看过书，我也不知道交往的起点和终点在哪里」

「原来如此，很有你的作风啊」

「嗯」

「但是，从你的举止完全看不出来啊？」

「我说过喜欢了」

「仅此而已？」

「除了家人我不会说这个」

原来如此，我自认为很了解她了，但看样子，我还是不太了解她。

事情太过突然，让我叹了口气。

「不行吗？」

「不，我很开心哦。因为我也喜欢花音」

「我好开心」

她不是以往那种冰冷的表情。害羞的笑容也非常可爱。

「但是，我们得先告诉父母」

「我已经说完了」

「……那个乖僻的大叔同意了？」

「我已经订好今后的计划向他说明了」

「好吓人。我都一次没见过」

「但是，他一开始很生气。我每天都跟他说，他就放弃了」

「……顺便问一句，你从什么时候开始说的？」

「从知道了结婚的方法开始」

「咦，那不是初中的时候吗？话说，从那天开始每天啊。那我也只能同意了」

「嗯。阳人一直都在惯着我」

听我说完她似乎放心了，揉起了睡眼惺忪的眼睛。一直都十点睡觉的她能撑到现在已经近乎奇迹了。

「你在我这住肯定会被骂的，我送你回去吧」

「……」

「明天我也去见你」

「……」

「我每天都去」

「那就好」

打开门后，外面冻得我直打哆嗦。

我看着呼出的白气，感受着隆冬的空气时，花音用熟练的动作拉起我的手，然后放进了口袋里。

「花音真喜欢牵手啊」

「不讨厌」

积雪道路上的脚步声，在无人的夜路中回响着。

我们身后的脚印，就像蚂蚁的队列一般长。

总有一天，留下我们脚步的雪会消失不见。我们俩走过的证明也会消失。

但是，我相信我们不会分离。

当然，这是没有理论依据的，暧昧的东西。

但我能感受到，她对我的喜欢，比世间任何东西都要真实。

（完）

译者后记：总算有个短篇标题没剧透完全文了。本篇还有个ss，是以花音母亲的视角写的，网址：https://ncode.syosetu.com/n9138hl/，我就不翻了，着实没啥兴趣。