卷首信息

书名：とある魔術の禁書目録16

作者：鎌池和馬

插画：灰村キヨタカ

翻译：RaXpo

决不仅供个人学习交流使用，还供个人缓解蛋痛用，商业用途还是免了吧

下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任

转载时，请注明以上信息，尊重翻译者的辛勤劳动。

因为半工半读的状态，本人翻译的是比较粗糙的，有不满的，不用看就行了，还有，不要来跟我纠结人名的事情，请自行脑补

另外，本卷和15卷没有任何联系，就算不看15卷也没有影响

茵缇克丝：……在澡堂里要保持安静！

御坂美琴：啊，啊咧！？为什么你会在这种地方啊！？

五和：啊，不行啦，你还不可以随便起来啦！！

上条当麻：但……说起来，现在已经是第几天了？我的出席率要不要紧啊！？

建宫斋字：后方的Aqua，一定会来

后方的Aqua：我在身为一个圣人的同时，也是『神之右席』的一员！！

下载区传送门