后记

　　虽然这话不该在这里说，不过我的责任编辑真的是位美女。

　　只是，一下雨就会不想工作然后打电话来约我一起喝酒，又因为懒得点菜就随便喊“给我菜单上最开始的十个菜”，第二天宿醉得没法工作还会开玩笑对我说[电击文库办公楼搬到北千住去了下次要记得去那边哦]云云。

　　老实说的话，偶尔也会真的被她搞到怒了。

　　不知道编辑小姐是否感觉到了这一点，总是对我非常冷淡呢。

　　正式写小说之前把情节大纲拿去跟她一起商讨，结果：

　　[你的大纲总是长得要命看着也烦、光写些性场景、还强迫人用音读、甚至还有咖啡渍在上头，这种东西谁会接受啊你这蠢货蹩脚吊带袜狂热迟钝性骚扰混蛋]（注：日语中有分音读和训读）

　　骂骂咧咧地就把大纲摔回我头上了。

　　那天就处在这样险恶至极的气氛之下。在我就要回去之时又收到了不少读者寄来的信件，女孩子写的信都是充满幻想色彩而且装在小信封里的呢。

　　看到它们之后我恍然大悟。

　　第二次商讨时就把剧情大纲弄得幻想色彩满载然后装进小信封里交给她了。

　　[……咦，这啥？你说大纲？弄成这样子给我真是有点不好意思啊。嗯，我明白了，就给你好好读一读吧。还有，之前对不住了，我可能有些说过头了]

　　编辑小姐这么说着就把大纲收下了。我还觉得咱们之间因发生过矛盾而充满险恶的关系也稍微缓解了些。

　　总之就是这样，借这个地方让我对用小小幻想信封写信来的读者表示感谢。托您的福我才出了这本书。

　　我也想努力点用小小的幻想信封写回信了呢。

译者后记：

　　不好意思这本书的进度一拖再拖就活活地拖了七八个月……（掩面

　　这个坑完结了，我也该向组长请假去全力殴打高三了……虽然不知道会不会有总之等着我另一个坑的童鞋对不起……

　　其实我很喜欢杰西卡。

　　欢迎有第二卷图源的童鞋联系我，虽然不保证以后会翻……（揍

　　以上，感谢您对此书的阅读。

我手里只有第一卷图源，从第一卷内容中暂时看不出后宫倾向……（当然也可能是我比较迟钝OTL）

顺便，我入组到现在只翻过两卷书，都是植田亮插画那是纯偶然……个人来说他的画风并不是特别有爱嗯。

完坑自顶……