卷首信息
奥芬长篇系列,继续诈尸中,第四集报到。
关于译名方面,我想说几句。虽然第一卷不是我翻译的,但在书中出现的人名地名译法我都几乎照搬在了后续几本中,但难免疏漏,刚开始疏忽了第一卷里已经出现的“奇耶萨尔西玛大陆”这个地名,现在已修正。后续卷新出现的外文名(这个占大多数),在没有通用译名的情况下,只能由我自由发挥了。
至于主人公的各种招式名,开始时也是想保持一致的,但种类渐渐变得很多很繁琐,所以只能保持比较常用的几个统一叫法,其余的也会尽量一致,但依然会有差错发生,不过不影响阅读。
第四卷对应动画第一部05、06集,但只有形式相同,具体内容大不一样。
魔术士奥芬的无赖之旅 狼群啊,齐聚我的森林
作者:秋田祯信
插画:草河游也
翻译:riikin
轻之国度:http://www.lightnovel.fun/
仅供个人学习交流使用,禁作商业用途
下载后请在24小时内删除,LK不负担任何责任
转载时,请注明以上信息,尊重翻译者的辛勤劳动。
────────────────────────
────────────────────────
靠,真混账!那个半吊子徒弟究竟跑哪里闲晃去啦——我很生气。原来,他被一群可疑的人袭击了(当然,袭击他的人全遭殃了)。后来,那个傻徒弟被这些人的伙伴给掳走了——
这里是奇耶萨尔西玛大陆最后的秘境〈芬里厄森林〉。带走马吉克的就是栖息在森林里,被当做神来崇拜的的深渊之龙=芬里厄!这次真的碰上了麻烦的对手。但是,为了我宝贵的摇钱树,啊,不、不是,为了我可爱的徒弟,我决定挺身相助。啊~为什么我周围的家伙,总是给我找一堆的麻烦事啊!!
渐入佳境的能量满点混合幻想物语,堂堂的第四弹!
────────────────────────
目 录
序 曲
第一章 〈森林〉的巫女
第二章 深渊之龙
第三章 被抓住的奥芬
第四章 菲爱娜的请求
第五章 麦克唐勾的秘密
第六章 疾风的杀戮
尾 声
后 记
“魔术士……”
“哎?”
马吉克一转身,惊讶地沉默了……
村子中心,
喷射出巨大的火柱,直冲云霄!
“这是……魔术的火焰!”
自背后感到一种压倒性的威慑力,
克丽奥突然不说话了。
下载楼:
http://www.lightnovel.fun/thread-694609-1-1.html
序曲
『你要变强』
这是母亲的遗言。
母亲在她变成孤身一人时,送了这句话给她。
听到这句话,她一点也不开心。要如何才成变强,更是一点头绪也没有。
这是三年前的事情。三年之后,她奔走在森林中。
在森林中奔跑需要胆识,更需要技巧。
如果两者都不具备,只会遍体鳞伤。她剧烈地大口喘息,毫无方向地奔走着。原本只是想在森林里找点蘑菇,所以只穿了绿色的开领衬衫和短裤,这样简单的装束是不行的。杂草丛中,她的小腿已经布满鲜血,树枝也戳进鞋子里,扎破皮肤。盛夏的森林充满草的热气,呼吸一口都十分呛人。踩碎的草喷出浆汁,在阳光的透射下晶晶闪烁——
从外表上看,少女还没到高中生的年龄。她对森林的环境还不习惯,不过有一种成长在边境乡村的独特野性感。质朴的身躯和短小的手脚,若拿家畜打比方,脸部轮廓比起赛马,更接近农耕马,至于好不好看,根据看的人不同,会得出不同的结论。黑发梳成马尾辫,棕色的双眼盯紧前方,不停奔跑。突然——脚被绊了一下。但——
(绝不能停——)
不是不想停。自刚才开始,胸腔的激烈颤动就已经到了极限。眼睑肿起来,昏昏欲睡,真想干脆就这样栽倒算了。
(绝不能停——)
她在心中重复默念。不用回头,从刚才就能听到身后传来追赶的脚步声。追赶她的,是聚集在村边的三个个子很高的少年。当她从村外走来时,不知怎的就被跟踪了,她一跑,跟踪的人也开始跑——
被他们追上会有什么后果,她并不是很清楚,但以现在三个男人追踪一个少女的状况来说,这里面潜伏的危险靠本能就能察觉。他们没有发出声音,没有喊“站住”、“等等”之类,但追赶的脚步始终不停。
她的脑子里比较冷静的一部分已经知道了——再怎么跑,被抓到都是迟早的事。若被抓到,是没有力气做任何反抗的。
必须要跑——这一点自己知道——但是——
(已经不行了——)
她心中发出悲鸣。
跑动中,身子突然接触地面。她摔倒了,脸部撞击在树根上。就这样翻了个身,背朝下倒在森林里。
倒下的一瞬间,在某个角度,她感觉自己看到了男人追踪的身影。厌恶感传遍全身,但是,一旦停下来,疲劳至极的身体就再也动不了了。肺在震颤,十分疼痛。
(不站起来的话不行——)
她喉咙里发出颤抖的低吟,想支起胳膊——但就是办不到。
(不逃的话不行——)
拖动身体,想向前移动——但就是办不到——
这时,她的脚踝被抓住了。
“…………!”
一仰身,她看到一个少年就站在她身边。她反射性地拿右手指甲朝他的脸上戳,用不小的力量将指尖剜在少年长满粉刺的脸上。但感到疼痛的,反而是少女,她的指甲断了。
少年毫不介意地伸开膀子,像骑马那样抓住她衬衫的内领。她听到衬衫上的扣子被解开的声音。
“妈妈……!”
这时响起了一声短促的惊叫,她咬住了少年的手臂。少年喊了一声,收回胳膊。她想趁此机会逃走,但对方重重压在她身上,逃脱无门。
泪水模糊了视线——她抬头一看,另一个少年也追了过来,朝下看着她,不停地喘气。骑在她身上的少年因为手被咬到,气愤难当,抬起拳头就要打她——
『你要变强』
虚无的话语从远处传来。那是死去的母亲的声音。
“你必须要学会独自生存——”
(不可能啊!)
她心中恐惧地喊道。举起的拳头高高耸立在眼前。不可能躲过——
但她还是试图闪过这一拳,把头向上抬——然后,视线一黑。
没有感到疼痛。她在撞击的一瞬间闭上眼,抬起的头部就这样向后击打在地面上,随后她的意识就没有了。麻痹的感觉传遍大脑。她没有注意到少年的惊叫。鲜血从撞裂的头部喷涌而出,她呼吸停止,身体一阵痉挛。
她觉得没过多长时间,就醒来了。
“…………?”
沉甸甸的痛感滞留在脑中,她站起来,摸摸头发——头上、脸上、身上,全是血污。看不到那些少年的身影。她一个人倒在森林里。
啪飒……
背后传来踏草的声音,她一惊,回头看去。她看见一个巨大的身影站在那里,森林仿佛被分成了两半。
少女感觉,对方是神明。
黑色的体毛光泽闪烁,身体是圆润的曲线状,让少女联想到女性。
这其实是兽类。头部离地面三、四米,是一只全身黑毛的巨狼——它的形象太过伟岸,无论谁都会觉得魅力非凡。它用绿色的双眼环视一切。
少女知道野兽的名字。
“深渊森狼——”
这座森林——乃大陆最后的秘境——在这片占据奇耶萨尔西玛大陆的两成面积的巨大原始森林里居住的,一个龙种族。
〈你的名字?〉
突然,在她脑中响起说话声。她看见龙族正在看她。她本能地回答:
“菲——菲爱娜。索琳安村庄的……”
龙族接着说:
〈你已死了。〉
“哎…………?”
菲爱娜疑惑地问。龙族又说:
〈不过,我让你复活了——〉
“你……救了我吗?把我——”
菲爱娜把手按在全是血的领口上叫着。
〈我是战斗的种族……为守护大陆而存在。为此,我们能让你活,亦能让你死。〉
“那个……我、我是想向你道谢才那样说——”
她想了想,对方不见得需要这样的话,她就不说了。龙族缓缓地说:
〈头身娇小的少女啊——我们无法说明,所以请你理解……拯救生命是需要报酬的。〉
“…………”
〈我需要你。你有义务,成为我的眼、我的耳。无法给你太多时间。快些理解吧……〉
菲爱娜无法理解。龙族已经不说话了,巨大的身体迅速准备离去。
龙族以优美的身姿缓慢离开。投入林中的阳光被遮蔽,前进中听不到它发出脚步声。她觉得这位传说中的龙族战士,给人的印象更像死神。菲爱娜就这样一动不动地看着龙的身影,直到漆黑的巨狼消失无踪。
本卷评论