[マノイ]『我赢了就和我结婚』这么说的青梅竹马没赢我闹别扭的样子很可爱所以我绝对不会输的
原标题:『私が勝ったら結婚して』と言って来た幼馴染が勝てなくてむくれるのが可愛いから絶対に負けない
译名:『我赢了就和我结婚』这么说的青梅竹马没赢我闹别扭的样子很可爱所以我不会输的
作者:マノイ
翻译:近衛憐
润色:友燃ovo
小说原网址:https://ncode.syosetu.com/n3201hq/
「我长大了要和斗真君结婚!」
「不要。我要找更漂亮的人」
「呜哇哇哇哇哇!」
「唔哇,别哭了」
「呜……呜……那,如果我考赢了斗真君就和我结婚」
「欸—……栞奈……你赢了我就考虑」
「真的?我会加油的!」
这是我们小学低年级时候的对话。
我和栞奈家是邻居,家人间也有往来。
也就是所谓的青梅竹马。
栞奈和我自幼就一直在一起,不管我去哪栞奈都会紧紧地跟在我后面。
我不仅对栞奈没有什么想法,反而因为保育所的保姆非常漂亮因此对成熟的女性抱有憧憬。
因此栞奈说和我结婚的时候,我不是很愿意。
我正对栞奈哭出来感到很麻烦的时候,栞奈主动说要以考试成绩决胜负,我就趁机就把这件事往后拖延了。
当时我比她聪明得多,没想过自己会输给栞奈。
事实上,栞奈也从没赢过我。
「斗真,你最近和小栞奈玩了吗?」
「没有,我还有其他朋友呢」
年级升高后产生了男女有别的意识,我讨厌被同学嘲笑,就和栞奈拉开了距离。
不知道该说运气好还是不好,我和栞奈一直在不同的班级,所以在学校里几乎没有接触。
她虽然过去很亲近我,说要和我结婚,但也没有强行接近我,对我来说正方便,得以享受了和平的小学生活。
但我从没有忘记过栞奈。
要问为什么的话,因为我每天都和栞奈见面。
「我出发了!」
我精神饱满地离开家门,朝学校走去。
「斗真君,早上好」
「早,早上好」
我明明每天都在不同时间去上学,但不知为何栞奈每次都会和我同一时间出门。
「早上好的拥抱!」
「今天也要做啊……」
栞奈看到我之后笑着跑了过来,紧紧地抱住了我。
「那我先走了!」
栞奈把脸埋进我的胸口十秒之后,带着满面的笑容小跑着去学校了。
虽然我很害羞,但我讨厌如果拒绝的话她哭出来或者在学校里找我事,所以就由着她来了。
不过,我可能单纯的不讨厌这么做而已。
从『不讨厌』变成『高兴』是什么时候呢。
上初中之后,栞奈成长为了绝世美少女,而每天不变的『早上拥抱』就成了我非常幸福的时间。
「她还对我……所以我还有机会的吧?」
我对栞奈产生了强烈的异性意识之后,想和栞奈交往了。
我烦恼着该怎么推进和栞奈的关系的时候,初中第一次期中考试结束的那天,栞奈把我叫到体育馆后面。
「(这是要那个吧!欧耶!)」
叫到体育馆后面就意味着要告白吧。
一想到要和栞奈交往,我就欣喜若狂地走向了那里,结果栞奈对我投来了意料之外的话语。
「斗真君,你考试多少分?」
「哈?」
栞奈把写着65分的答题纸给我看。
她的分数在平均分左右。
「怎么……样?」
没有告白让我很沮丧,但栞奈不安地抬头窥探着我的样子太可爱,让我觉得也没什么了。
「我的分数也差不多。具体是……」
我每说出一科的成绩,栞奈的表情就越伤心。
「呣—」
她像仓鼠一样鼓起脸蛋闹别扭的样子超可爱。
「嘿」
「呣—!」
我不禁轻轻戳了一下她的脸,她“噗”地一声漏气了,但她又鼓了起来。
怎么会有这么有趣又可爱的生物。
「为什么要专门把我叫到这种地方问我分数?」
「因为……我想让你听从我的愿望」
愿望?
是什么呢?
我和栞奈除了早上拥抱以外几乎没有联系,我也不记得她对我说过什么愿望。
不对,等一下。
有什么东西埋藏在我的记忆中。
栞奈失落地耷拉着肩膀,我抑制着想要安慰她的心情,大脑全速转动,拼命地回想着『愿望』是什么意思。
我奇迹般地想起了开头提过的小学时的对话。
自那之后,栞奈没有再提过这个话题,我都快忘了。
「难道说,是以“结”开头的?」
「嗯!对!」
栞奈似乎对我还记得那个愿望感到很开心,她的表情开朗了起来,露出了满面的笑容。
她的样子太惹人怜爱,让我不由得想要抱紧她。
但我不能这么做。
这时我确实想让栞奈当我女朋友,但没想和她结婚。
我不想有这么沉重的约定,只想轻松的交往。
「很,很遗憾。下次再努力吧」
「嗯!」
总之我又把这件事拖延了。
而且栞奈想让我听从她的愿望,也就是说她还喜欢我。
这之后我很还有很多成为恋人的机会。
我是个无法立马告白的胆小鬼。
「呣—!」
「好厉害啊。考这么高了」
期末考试。
栞奈又没有赢我而闹起了别扭。
而且有三科就差我一分,其他的科目也很接近。
只要有一科胜过我她就能宣布胜利了,但可惜的是她全败了,没法让我听从她的愿望。
我个人而言想让栞奈赶紧赢,然后用『知道了,我会考虑的』这个卑鄙的手段,让我们从恋人开始做起,但我的希望落空了。
「呣—!为什么你赢了啊!」
「就算你这么说啊」
(戳戳)(漏气)
「呣—!」
(戳戳)(漏气)
「呣—!!」
(戳戳)(漏气)
「呣—!!!」
不妙,这也太可爱,太有意思了!
「别玩弄我了,呣—!」
「抱歉抱歉,但是栞奈的实力没赢过我也没办法吧?」
「呣—!」
差一点就赢了的不甘好像让她更生气了。
我能理解她的感觉。
如果完败还好,但正是因为差一点就成了,所以才会懊恼得不得了。
是太不甘心了吗,她第二天早上拥抱的时候也是闹别扭模式。
「呣—……」
似乎是闹别扭的原因,她抱得比以往都要紧,把身体贴在我的身上。
哈啊,好幸福……
既然能看到这样的栞奈,那我每次都赢好了。
好,偷偷学习吧。
但是这样就没法和栞奈成为恋人了。
我烦恼着,使用了一个计策。
「上学的时候背背英语单词吧。啊,但是,和谁一起去的话就背不了了~」
「斗真君,我们一起上学吧!」
「休息时间也学习吧~。啊,但是,别人搭话就学不了了~」
「斗真君,我们在学校里也说话吧!」
「下一个休息日学习吧」
「斗真君,下一个休息日去看电影吧!」
当我暗示自己要学习提高成绩,让栞奈就会来干扰我。
『那我也学习!』
我知道她不会这么说,而是选择来干扰我。
我知道栞奈不管是过去还是现在都讨厌学习。
「呣—!为什么你赢了!」
「哼哼,这就是实力的差距」
「呣—!明明只差了一分!」
「就算一分,赢了就是赢了」
「呣—!斗真君笨蛋—!」
拿小拳拳捶我胸口的栞奈超可爱的。
糟糕,我要觉醒奇怪的xp了。
她那闹着别扭以及沮丧的样子也非常惹人怜爱。
下次也要赢!
我这么想着,却不小心犯了个大失误。
有一科犯了比粗心错误还要大的失误,让我的平均分低了不少。
这次考试并没有以前那么难,所以我肯定会输给栞奈吧。
没办法,这次就欣赏一下栞奈高兴的样子吧。
她忍耐了这么长时间,肯定会可爱地不得了吧。
明明是这样……
「你为什么又输了!」
「呣—!」
不知为何栞奈也在同一科犯了大失误,输给了我。
结果,初中的时候,栞奈一次也没有赢过我。
我们带着这种扭曲的关系上了同一所高中。
上了高中之后,我想和栞奈更有恋人感觉地卿卿我我,于是开始改变计策了。
「早上由我来抱住栞奈,让你心动不已无法集中学习」
「呼欸,斗,斗真君!」
「哼~哼~哼,让你更加心动」
「哇哇哇。在额头上,亲,亲……」
「(如果我给栞奈做便当她会动摇吗?但是早起好累还是算了吧)」
「斗真君,我做了便当哦。一起吃吧—!」
「不是吧!(为啥啊!)」
嘛,虽然有些地方很奇怪,但我一直在强行和栞奈卿卿我我。
拜其所赐我们的成绩都降了一些被父母骂了。
不过我还是没有输给栞奈。
「呣—!」
上了高中,栞奈越来越像成熟的女性了。
不对,从美少女变得像美人了。
这种准大人的栞奈只对我做出孩子般的举动,和她成熟的氛围形成的反差让我心中的高鸣停不下来。
(戳戳)(漏气)
这种只是因为有趣且可爱才进行的行为,也从很大程度上变成了我用来遮羞的行为。
话说,为什么栞奈考试赢不过我呢。
上高中之后我们分到了一个班里,竞争的机会大幅度增加了。
我的状态有波动,有时候会考得不好,但栞奈必定会输给我。
她好像是故意这么做的,但就算纯抄袭也很难微调到就差一分吧。
何况初中的时候我们不在一个班,抄都没法抄。
是运气太差了,还是神明的恶作剧呢。
难道我和栞奈命中注定无法结婚吗。
怎,怎么可能……
好,差不多该下定决心了。
「我说,栞奈」
「怎么了?」
「我可能无法实现栞奈的愿望了」
「为什么?」
慌张的栞奈也好可爱啊,不对,我要好好告诉她。
「我们约定过,你赢了之后我就『考虑』吧」
「……嗯」
「但是我已经想好答案了,所以不用考虑了」
「呼欸…………………………………………你是说!」
栞奈理解了我的意思,瞬间变成了蒸汽机。
至今为止闹着别扭的和沮丧着的栞奈都非常可爱,让我不由得想恶作剧,但果然她高兴的样子才是最可爱的。
「栞奈,赢吧」
「嗯!」
下一次定期考试。
栞奈赢过我了。
而且全科都超过了我,我输得体无完肤。
—并不是这样。
栞奈也很享受和我决胜负,闹别扭之后我找她事让她很开心,仅此而已。
她当然也看穿了我的计策,独特的恋人行为也让她很幸福,仅此而已。
她也害怕着如果自己认真学习取胜之后,我们现在的关系会发生变化,仅此而已。
但是因为我激励了她,她就正常地学习,正常地胜利,正常地让我听从她的愿望了。
仅此而已。
「高中毕业后就没法用考试来决胜负了,有点寂寞啊」
「是啊,我还想多看几次栞奈闹别扭的样子呢」
「呣—!坏心眼!」
(戳戳)(漏气)
(戳戳)(漏气)
(完)
8/11:修正了若干小错误
本卷评论