[あまさきみりと]让我忘记吧、学弟 1 [角川スニーカー文庫][自翻][翻译中]

忘れさせてよ、後輩くん

---

作者：あまさきみりと

插画：へちま

翻译：咩咕咪

校对：唔......尽力了

轻之国度 https://www.lightnovel.fun

仅供个人学习交流使用，禁作商业用途

下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任。

请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动。

如需转载请经过本人同意。

呃...红色的部分是随便翻的...

---

广濑春瑠：返乡中的一年级大学生。一年前的夏天， 在一次事故中失去了自己单相思的对象。

海果：在夏梅和春瑠面前出现的元气初中生。有时会露出像是在忧虑着什么的表情，这是为什么呢？

高梨冬莉：二年级的高中生。是夏梅所在篮球社的经理，一位体贴的学妹。

好啦，做好了。这可是你春瑠学姐我特~制~的~炒面！

说实话，傍晚的时候我吃过些零食了，所以感觉并不太饿。

但是，稍浓的酱汁与猪肉搭配而成的香喷喷的气味纠缠不休地抚摸着我的鼻子。

而且，仅需这份炒面是春瑠学姐为我而做的这一事实，我就馋得满嘴口水了。

【...就那么想听吗？】

【想听】

【...就那么那么想听吗？】

【就那么那么想听】

【...我拒绝】

【欸！？今下来明明是该答应给我听的吧！】

【学长出乎意料时的样子真有趣呢。我是想看下这个。】

【什么恶趣味】

为了调戏年长的我而让我感到着急也很有冬莉的特色。

冬莉似乎把嘴唇的两端上扬，稍稍放松了下来...

然后，她安静地打开钢琴的键盘盖，在黑与白干净齐全的键盘上添上了自己纤细的手指。

【今天呢，心情稍微感觉有点好。所以呢，给你提供特别服务哦——】

白滨夏梅：三年级的高中生。小学生的时候与春瑠邂逅，坠入情网。然而，春瑠所注视之处总会有夏梅的哥哥·晴太郎在。

序章

要是遇见了幸运海豚的话，『停滞不前的单相思』便会开始活跃起来。

总感觉好像是在几年前从谁那儿听到过这句话。也许是在我内心的某个角落里，一直期待着因生锈而停转的齿轮再次转动起来吧。

倘若不是这样的话，翘掉放学后的考前复习而来到正逢赶海时节的海岸这种事，我是不会做的。

幸运海豚什么的就不能不意间从海面中露出头来吗？虽然是这么想着，但我也清楚光是想象着这样的光景就够超现实主义了。

话说回来，幸运海豚啥的到底是什么玩意儿，在木更津市的话感觉换成幸运狸还能比较容易找着。呃，其实我也不太清楚。

我沿海边漫步着，是为了考前复习而转换心情，抑或是因这份对未来的焦躁感而逃避现实呢？在这之上或在这之下的理由应该是没有了。

『嘿，那边的少年。』

东京湾水线与对岸川崎市的朦胧轮廓已经看腻了…回家吧，现在可不是七月份的应考生悠闲散步的时候了。

夕阳西下，我打算在水平线于耀眼傍晚时分的码头处折返后，就回到金田见立海岸的停车场。

『喂～在那儿感觉在颓废地走着的少年。』

在我身后有谁被呼喊着。虽说不知道是哪来的少年，赶紧给我作出回应啊。

『是你哟，从刚才开始就一直眺望着大海感觉在逃避着现实的少年你哦。』

不会吧，我慢悠悠地回过头来，便与她的视线交错在了一起。

『一直被你无视，搞得我还在想你是不是看不见我！』

与我面对面的这位矮小的女性。不对，是这个孩子气的少女，在用她充满好奇心的眼瞳映着我这蠢样的同时，淘气地对我微笑着。

『…我？』

『附近还有除你以外的少年？』

在码头这除了我与少女，只剩下海边发出的声响与我们的声音主张着存在感。

我很快就明白了这份淡淡的违和感的真面目——大概就是这个穿着本地中学校服的少女，看起来比我小却把我当作少年一样不带敬语地对待吧。

『既然是本地人的话看到校服就懂的吧，我可是高中生啊。』

『既然是本地人的话看到校服就懂的吧，我是初中生～这回事呀。』

看起来兴致高昂的女初中生华丽地略过了我对她的不敬控诉并道出了自己的身份。她开朗的神情与朝气的声音带给我的第一印象便是个非常不客气的得意忘形之徒。

『喂～请别像要舔遍我全身一样看着我了啦。』

这个狂妄的JC，才初次见面而已，别肆无忌惮地调侃我啊。

『不好意思，比起年幼的小孩子我更喜好年长的女性。』

『但是，你用了奇怪的目光看了我了吧？哎，不过高中男生什么的就是满脑子塞满着可爱女孩子的事的啦。』

『这个就，呃…看倒是看了。』

『真H呢，少年。』

女初中生眯着眼流露出惊讶的声音。

『我可不是用色情的目光看着你的啊，这一点很重要。』

『好好好～健全的青少年会有这样的冲动也没啥办法的啦～』

虽然被狠狠地嘲弄了一番，但这边可是年长的前辈，我得假装冷静到底，不能作出发怒或心慌意乱这样不成熟的反应。

『你这超喜欢还在发育着的初中女生的兴趣就先 姑 且 不 提 ～』

『别姑且不提啊。年长并成熟的前辈才是我喜欢的类型。我想被既温柔又有包容力的女性疼爱，懂没？等你再稍微成熟点了再说吧。』

『我呀，觉得就初中生来说自己还算蛮成熟了吧？』

这样对自己的发育有信心吗。初中生得意洋洋地挺起了胸脯…可终归还是个处在义务教育中的小孩子。

虽然就初中生而言，她的身高稍稍高了点且有股熟女的芳香隐约抚过我的鼻子。不过， 若作为比较对象与某位我立即就能浮想出来的学姐相比，性魅力的差距便一目了然了。

希望你能原谅我这无意识的嗤之以鼻。

『…呵，那就留作以后期待吧。』

『喂，你这个色小鬼，刚刚嘲笑我了是～吧？』

『你才是色小鬼吧！我才是年长的哥哥呀！』

『哎～～哥哥真是H呢～』

你这是在叹什么气，是我才觉得累呀。

『…所以，找我有什么事？别看我现在这样，我可是一点空都没啊。』

是该让一味离题胡闹着的对话回到正题了。

我多少有点在意她突然叫住我的原因。因为我与这个孩子肯定是初次见面，所以不可能与她构筑着明明没什么事却能来搭话的关系吧。

『欸～？无论咋看你不都是个闲人吗～』

『别看我这样，我可是个几乎每天都在学习着的应考生哦。』

『眺望东京湾与脑子变聪明有什么联系吗？我可不太懂呀～』

对着一直在喋喋不休地嘲笑我的初中生，我什么也回不了嘴哎…

是捉弄年长的高三生到够了吗。初中生慢慢地前进着…最后孤零零地坐在了单独停着的摩托车的后座上。

『唔～这座位好硬，坐着真不舒服呢。』

『真啰嗦。別擅自坐上来又抱怨啊。』

『还有，这摩托车就这样不会很破旧嘛？这家伙能好好地走在公路上吗？』

『车检都通过了没事的哦。就1960年代的车型来说状况也还算不差了。』

这个明显褪色又生锈的复古铁制小型摩托车是rabbit S301 super flow。总之，竟敢让我看到你厚脸皮地用罗圈腿坐在了我的车上。

『你要回去哪一带呢～？』

『我？三町（みまち）路那一边。』

『这不是和我同一个方向嘛！太好了呢～！』

初中生啪嗒啪嗒地晃动从裙子伸展出来的双脚。

我开始明白她大致的意图了…

『会在这偶遇该是有什么缘分呢，请你搭我去我家附近吧！』

对吧。我就知道是这样啊。

『难道…你是觉得从这里走回家很累，才来找我搭话的？』

『不只是这样哦。还有想和看起来寂寞的你聊聊天～说说话呀？』

溜圆的眼珠在无拘无束的游晃着呀。

『其实是我的自行车爆胎了啦～』

『然后呢？』

『从这儿走回家真的太远了太累了啦～』

『然后呢？』

『搭我一下吧，靠你咯。』

初中生少女快速地点着头，直率地向我坦白道。

这家伙突然开始用礼貌的态度献媚我，但一句『靠你咯』 又开玩笑般地稀释掉了礼貌的味道。

『抛下困扰着的女孩子什么的，你不会这么做的吧…？不会吧？不要嘛～』

别像被遗弃的小狗一样满目湿润啊。

她这小聪明令人愕然无语，但就这样不管她而离去的话我今后会感到过意不去的。倘若每当来到这里都会回想起今时的冷漠，实在是会让人心烦意乱。

『起步价300圆，之后按照距离每次增加80圆，没问题就给我坐好了。』

『太～过分了吧！是想用跟出租车一样的价格从我这样的初中女生里抢钱吗？零花钱什么的我可没有哦～可靠又比我大的学～长🎵』

这种时候才会把我当前辈对待发出像猫咪被抚摸时一样声音…！

『求求你啦～大哥哥？带我回家家嘛？』

『比起妹妹我更喜欢学妹的设定啊。呃…不对。哎，算了。真没办法…』

我已经厌烦了。

于是，我戴上自己的头盔，跨坐在驾驶座上并顺手拉开风门。然后，我插入并转动钥匙到ON的一边，右脚踩着制动踏板的同时触碰启动开关。

颇有些年代的小型摩托车便给我起动了。引擎开始砰砰砰的痛快地叫着，机械地污染着大海的声音。

『搭我一程就会有非常不错的优惠哟～』

『欸？什么优惠？』

『就是…和坐在背后的初中美少女一起兜风过的青春酸甜回忆！一针见血的！这不就是妙龄男子憧憬着的情境吗？对吧？』

『开口问你的我真是个笨蛋啊。』

『请给我憧憬得死去活来呀，笨蛋应考生。』

看来这平淡的回应并没有让坐在背后的初中生满意，这让我立即就隔着头盔吃了一下她的手刀。

『要是你丢下我走了，我就会诅咒你考试失败咯～』

『要是真变成这样了，那我就返还给你高考失败的诅咒。』

『呜哇～，哥哥真是人渣呢～』

『人渣妹妹在说什么呢。』

就这一次凭同为当地人的交情送你一程吧，毕竟遇到困难的时候要互相帮助。而且，我所熟知的前辈即是会在这种场合温柔地伸出手来帮忙的存在吧。

我把备用的头盔递给初中生，照看着她笨拙地戴上。

『哎。作为初次限定的免费服务，今天就带你一程吧。』

『哇～你这样阴暗不起眼的少年不也有善良的一面嘛。不只是个废物浪人预备军了呢～』

『赶紧给我滚下来。』

『不是不是，你是个帅气的MEN。我好像已经迷恋上你了，嘿嘿。』

在彻底被这个轻佻的初中生得逞之后，我察觉到先前望海时自己无意义地如漩涡般打旋着的懦弱不争气的思绪暂且消散了。

也许这也让我很好地转换了心情吧。与来到这个地方的数十分钟之前不同，现在多少感觉畅快了些。

『给我抓好了，别掉下来了啊。』

在感觉到寄身于我的初中生抓住了我的侧腹后，我移开撑架，放开刹车踏板，慢慢地转动油门。

让人不快的废气被海风溶解着，我破旧的爱车发动了。

从海边到另一个海边。

在行驶中的风噪音之下，初中生给我指引着回家的路。

最后，我将rabbit停在了邻接着鸟居崎海滨公园的游玩设施区域『真心广场』（まごころ広場）的停车场里。

『从这里走回家的话很快就能到啦！多谢了您勒～！』

摘下头盔，下车站在地面上的初中生洋溢着感谢的笑容。

『唔～什么嘛，绷着这脸。与可爱～的初中女生紧贴着坐在一起的青春滋味，感受到了吧？那可真是便宜你了呢～』

我不禁干涩地苦笑起来。她这跟说教小孩一样没差的语气使我只能无奈地耸肩，给她留下了不成熟的印象。

『少～年，谢了🎵』

——突然，我的头被抚摸起来，心跳也不由得要雀跃出来了。

竟然能如此巧妙地运用鬼头鬼脑的言行与甜甜蜜蜜的突袭…！

明明知道这只是在调戏自己却会感到有点开心，所谓男孩子便是这样的生物。

初中生慢慢前进着逐渐从公园离去。

而在我骑在摩托车上目送着少女的背影之时。

『你帮了我个大忙！希望今后你也能遇到超级棒的事情哦！』

被初夏时绚丽的夕阳照耀着的少女，绽放着满面的笑容，回首向这边宣告道。

忽然，我的目光被某一个地方吸引住了——初中生戴着个感觉像是海豚图案的发夹。

这个发夹跟她十分相称，以至于给我一种现实并非会有如此存在的怪异感，不禁让我觉得她是难以形容的美丽。

对着沉默不语地注视着她的我，初中生无声地动起了嘴唇——『还有，对不起。』

完全是我的臆测罢了。若她是在道歉，我想不明白是为什么。

在初中生朝着回家的方向远去后，我打算开着rabbit回家了。但我的本能却控诉着这一想法。

从沿海公园传来了与其不搭的有人在运球的声音。于是，我又改变了主意，从熄了火的rabbit上下来了。

沿着记忆中熟悉的路，我的身体被公园里的某个角落吸引着，而我正要去的地方是……平时都会开放着的初中的时候新设的室外篮球场。虽说是个篮球场，但其只是个只有一个篮球架的三人篮球专用的半场。

来这里的时候，我感觉心脏一直在过分地高鸣着。直到那个人出现在了附近，我才感觉到我的身体放松下来了。

仅需是那位像大姐姐一样会去疼爱少年的『前辈』，微笑着用温柔的声音温和地表扬我——就能让我变得更加喜欢她。

在我孤零零地站着不动，犹豫着是否要靠近篮球场时，脚边滚来了一个暗橙色的球。

这的的确确是个篮球。

『这么突然也太狡猾了，我都还没有做好心理准备……』

我不由得漏出混杂着惊讶与喜悦的嘀咕声。

不行了，完全没预料到会这样，我这受惊着的无防备的心要被甜美的恋慕之情填满了。

曾经心醉神迷的感情，沉溺于爱恋的每一天，过往的回忆全都立即涌现到了我眼前。

放过我吧。

『那边的高中生，你可以帮我捡一下球的话就好了。』

在我捡起了球的刹那间，传来了能将我稍脏的心境漂白而新的女人的声音。这个声音通透鼓膜，沁人心脾，勾起了我心中的眷恋。

我抱着手感粗糙的球向前走去。

在篮球架下叫人怜爱地等候着的是位比我所熟知着的样子变得更加成熟了的女性。她的头发从黑色波波头变成了棕色中发。她的脸庞在不会过分花俏的妆扮下显得更加具有透明感。她身着的花边裙在夏日的微风中不时摇曳着，而我的兴奋感也随着裙摆涨落着，使我的脸颊微微发烫了起来。

我停下脚步与这位女性相互凝视，入迷得说不出话来。

『春瑠学姐……』

我说出了熟悉得不能再熟悉了的年长女性的名字。

『好久不见了呢，夏梅君。有半年左右了吧？』

广濑春瑠。比我大一年的大学生。

『不……在春瑠学姐毕业之后，我们只是四个多月没见过面了而已。』

『怪不得感觉夏梅君没什么变化呢。』

『春瑠学姐倒是变了很多。头发不仅变长了还染上了茶色……从远处看都认不出你来了。』

『我读上了东京的大学后呀，怕被别人当作乡下人瞧不起，于是就努力把自己变得算是时髦了点……不适合我吗？』

冷静下来吧我，别再动摇了。

『很，很适合你……我是这么觉得的！不过我也喜欢高中时的学姐！』

『欸，喜欢吗？我这是被表白了？』

『啊不，不，不是的……！我是，觉得学姐高中时清爽的黑发呀、穿着女篮队服的样子呀，都很有前辈的感觉，真好啊～这个意思……！』

我因紧张而变得语无伦次。这干涩得如同沙漠的唇舌也没法利索地说出话来。

艹，取回来啊......四个月前的距离感！本来我还能更普通一点地跟学姐说话的！

『唔，也就是说夏梅君的话，比起染上了东京色彩的女大学生，更喜好还是木更津时小姑娘的的样子？我的少女心真复杂呀~』

好像感到不满的学姐撅起嘴来的样子也很可爱。这一下子就变化出来的柔软的表情，我看到死都不会腻。

『这样子与春瑠学姐相遇实在是太突然了......感觉好紧张。也请你预先告诉我一声啊，哪怕只发一条信息。』

『我想着呀，在这里的话就能遇见夏梅君吧？而且这也是我准备的惊喜呢！』

我为了遮羞将球推出去传给了春瑠学姐。实际上，我浮躁的心情还没有平息下来，连显著上升的心率也没有要降下来的意思。

真的，这一切都太猝不及防了吧，至少也先让我做好心理准备吧。现在的我最多只能时不时不自然地低下头来掩饰我绷不住的脸了。

『哎呀呀，能和春瑠姐姐见到面就那么开心嘛—？夏梅君还是和以前一样可爱呢，都想让你做我弟弟了。』

半开着玩笑的学姐走近到了我身边，轻轻地敲着我的肩膀。

我不想我这放荡的表情被暴露给春瑠学姐，但好奇心旺盛的她却试图探头偷看我的脸，所以我马上把脸扭开了。

『我还没习惯一个人生活，觉得有点寂寞。所以，能这样和穿着校服的夏梅君说话感觉好怀恋啊，而且也让我安定下来了哟。』

过去我就打心底里渴求着的吧，能和这个人聊天的时间。

过去充实的日子总是过得很快。可是，从这个人高中毕业后的这四个月以来，我度日如年，总觉得每天都欠缺了些什么。

『啊勒？夏梅君，难道你稍微长高了点？』

『……我觉得才四个月不会有什么变化。』

『欸？绝对长高了的～不知道和我差了多少呀～』

『等…春瑠学姐……』

太近了太近了……春瑠学姐是想和我互相比下身高吗，莫名其妙靠近过来。

我能够清楚地看到她的每一根睫毛，她身上传来的芳香也感觉比在木更津的时候更加成熟了，给恋爱少年的内心舒服地添上了色彩。

我立刻后退了一步。

为了不让她察觉到我微微带热的肌肤与飘忽不定的视线。

『机会难得，帮我看一下？』

春瑠学姐慢慢地向身体反转向篮球架的一边，双手带球投向晚霞。完全伸展开来的上半身，理想的投篮姿势，她投出的球在重力的指引下绘出一道美丽的抛物线，被吸入进了生锈的蓝圈之中。

『好耶！看来我的身手还没变差呀，嗯。』

掉到了地面上的篮球一次又一次地弹跳着。

敲打着篮球场的弹跳声逐渐变小。一会儿，我的世界便隐没在了静寂之中，周边行驶中的车辆的排气音也显得越发让人心烦。

她振臂庆祝又可爱地发出『好耶！』的样子，夺走了我被幸福填满了的五感。

白濱夏梅现在，被广濑春瑠支配了感情，满脑子只能思考着这个人的事情。

『夏梅君』

『……诶？』

突如其来的呼唤声把我的自我带了回来。

『一直目不转睛地盯着也太过头了。你不会害羞嘛？』

皱起眉的春瑠学姐戳了下我的额头，但很快又对我微笑了起来。

『我是在仔细地看你会不会受到空白期的影响身手变差了而已。看下来还是投得和女篮时代一样好哦。』

『喂！要是投不进你还想泼我冷水是吧！就是个学弟还敢这么狂妄呀！』

被抚摸揉搓着头发的后辈男子，假装不情愿而没有推开拒绝。

在你毕业之后我就一直焦躁地等待着这样的时光。

『话说回来，你都已经是应考生了对吧。怎样？备考还顺利嘛？』

『备考顺利得不得了所以在你返乡期间无论什么时候都请邀请我来玩。』

『谢啦！有个随时都能为我驱驰的可爱学弟真好。』

我只想和春瑠学姐共度时光，我只想继续做春瑠学姐的可爱学弟，所以请原谅我这样硬撑着说自己备考顺利。

既然无法成为男友的话，就请让我做个对你而言最重要的后辈吧。

『给我为了考上跟我一样的大学而努力吧。我等着你哦，学弟。』

她这样一带着纯洁的微笑鼓励我，我这模糊不清地闷着的孤独感便更换成了无稽的期待感。

我这种程度的人类的构造便是如此简单明了。

虽然这并不是我明确的梦想，但我确实有着想和春瑠学姐上同一个大学的欲望。

然而这个，并不是春瑠学姐所期望的我的样子吧。

幸运海豚……吗。

为什么这出处不明的传闻会在这个时间点掠过我的脑海呢。

在东京忙碌于校园生活与打工到连要返乡的意思都没有的春瑠学姐，夏天刚开始就回来露脸了，与我久违才又来到这个地方同一天，而且还是同一个时间段。

要是遇见了幸运海豚的话，『停滞不前的单相思』便会开始活跃起来。

虽然没有人亲眼目击过真正的海豚在木更津的海里游着，但我在码头遇到的女初中生或许碰巧就是幸运海豚变化而来指引我的样子。

......蠢死了。怎么可能会有这种事情。把这来路不明的陈腐的虚构故事当真也真的太愚蠢荒谬了。

我不能把海豚的发饰什么的与流言强行扯上关系以至于使我的恋爱观变麻烦。

我的单恋已经等同于永久冻土了。

我只想紧咬住还能够与春瑠学姐说话这一微小的幸运，将自己的心意冰封起来——从过去如同置身于梦境般的心绪回到现实。

从明天开始又会是一天天的备考与现实逃避，我已经决定要这样下去了。

水平线处炽热的太阳直到傍晚了也没有要落下来的迹象，继续炙烤着沉浸于维持着能够让谁都不会受伤的关系的应考生，浮出的汗水将衬衫沾得湿漉漉的。

我有预感，与早已冻结的初恋相反，今年又会是一个酷夏。