[真木ハヌイ]认真的青梅竹马把我的手机藏起来了,但怎么看都是藏在……[web短篇]


作者:真木ハヌイ

录入/翻译:我

修图:无

校对:你

原网址:kakuyomu.jp/works/16816452219125395357

轻之国度 https://www.lightnovel.fun

如需转载也不用经过我的同意,随便转载就行。


译注:略微性暗示描写。另外,高考这两天应该都出分了,有想要报考清北的考生可以看一下文后的碎碎念。

只要是男生的话应该都用手机看过涩涩的网站吧。作为健全的男高中生的我毫无疑问也不例外。不如说,买手机的理由有一半是这个也不为过。

但是,我的青梅竹马,香苗,却对此完全不能理解。

“雪兔你,又在用手机看这样的网站!这怎么行呢!”

香苗在这样叫着的同时,从我的手上把手机抢走了。

现在,我俩正围坐在我房间里的暖炉旁边。暖炉上摆放着摊开的教材和参考书等等。是的,我俩现在,正在我的房间里一起学习。

但是,和身为优等生的香苗不同,讨厌学习的我,在这种状态下根本无法集中精神。我一边注意着不被香苗发现,一边偷偷在暖炉的后面操作着手机,浏览着涩涩的网站。

嘛、实际上最后还是被发现了。

“有什么关系嘛,稍微看一下的话。总得喘口气是吧”

“不行!考试马上就要到了!现在不好好学习的话绝对不行!不可以!”

香苗鼓起了脸,用不满的眼神盯着我。

香苗留着乌黑滑顺的长发,是那种大小姐风格的美少女。性格上也是,严肃、倔强、不愿意通融的时候也很多。就像现在这样。

“听好了,在学习结束之前,都把手机放在这里哦。可不能再玩了哟”

香苗把手机放在了暖炉上一个显眼的位置。可恶,这样子我不就除了认认真真地学习以外,什么都做不成了吗……

正在这时。

“雪兔,你知道掏耳勺在哪儿吗?”

这样说着的哥哥走进了我们俩在的房间。

“啊,掏耳勺的话放在厨房餐具柜的抽屉里哦”

我回头看向哥哥,回答道。

“欸,为啥会放在那里啊”

“谁知道啊!不知道为啥老妈总是喜欢放在那儿!”

“啊,这就是那种谜之习惯吧。我—懂—”

哥哥马上从房间里出去了。整个交流过程不过几十秒而已。

但是,就在那之后,我俩围坐的暖炉上的,我的手机,消失了!

“阿,阿勒?我的手机呢?”

我立刻在周边找了起来,但是手机却无迹可寻了。我翻开了暖炉的被子,也看了看桌子和床旁,但我就是找不到它。

“香苗,你知道我手机在哪儿吗?”

“哎呀?我什么都不知道哦?”

虽然她这样回答了,但声音却显得非常的刻意。

而且,

“肯定是神考虑到雪兔总是不认真学习,特意把手机给藏起来了不是吗?”

说出了这样的话。看来,是这家伙把手机藏起来了的样子。

“别把自己的事情说成什么神啊。快点还给我,我的手机”

“哎呀?我什么都不知道哦?但是我觉得,只要考试结束了的话,手机肯定就能找到了呢”

“原来你打算考试期间中都不还给我啊”

“比起那种事情,现在来学习吧”

完全打算装傻的香苗这样说道。

可恶,把我的手机藏起来了还能摆出这种余裕的态度。不可原谅!无论如何我都要找到!

“反正肯定是藏在裙子的口袋里之类的吧”

“我的口袋?真可惜,什么都没有哦?”

香苗站了起来,把她裙子的两个口袋都翻了出来展示给我看。确实里面什么都没有。今天她上身穿的是毛衣,所以上面没有口袋。看起来也不像是藏在毛衣里面的样子。

那么,剩下的地方就是那里吧……就在此时,我突然想到了。

“明白了。我也要认真学习了哦。只是喉咙稍微有点干了,去拿点饮料喝一下吧”

说着,我冲向了哥哥的房间,从正在掏耳朵的哥哥那里借到了手机,又冲回了我的房间里。

“香苗,知道这是什么吗?”

“……啊”

“看到我拿着的哥哥的手机,香苗露出了一副大事不好的表情。不愧是优等生,瞬间就读懂了我的意图啊。”

嘛,不过已经太迟了哟,库库库……

“用这个手机给我的手机打个电话,立刻就能知道我的手机的位置了吧?”

“现,现在先专注于学习吧”

“哎呀,神既然都为我代为保管了的话,至少也该回句谢谢之类的吧”

我按下了按键,然后就这样用哥哥的手机拨通了我的号码。

然后,当然就在附近,我从我处在振动模式的手机那里,听到了“嗡嗡嗡嗡”的声音。

“咿呀”

香苗发出了悲鸣,同时身体也开始哆哆嗦嗦地颤抖起来。

没错,振动音是从香苗的裙子下面传过来的!果然如此……藏在内裤里面了啊,我的手机!

“啊,好像,神离这里好近啊?在哪儿呢~”

“比,比起这种事情,现在学习——”

“嗯~,就打一回电话的话,不是很搞得明白啊。再打一回吧”

“等,不行……啊啊”

在振动音的同时,香苗的身体开始剧烈地扭动了起来。哼哼,叫你偏偏要把手机藏在那种地方。真笨啊。

‘’你这家伙啊、偏偏要把别人的手机藏在内裤里面,这是人干的事吗?卫生上就出局了吧?

“才,才没有藏起来呢!我可不知道雪兔的手机在哪儿呢!”

颤抖着的香苗,尽管脸上已经变得通红了,仍然在尽力否定着这个事实。

“不是,很明显就是你藏在那种地方吧。毕竟声音就是从那儿传来的啊。你听”

于是,我再一次让手机振动了起来。

“不,不是……,这个才不是雪兔手机的声音……啊,不要……啊啊!”

尽管在两腿之间的手机振动了好几次,香苗那家伙,也不打算认输的样子。多么固执的人啊。

“如果那不是我的手机的话,那你两腿之间传出声音的又是什么东西呢?”

“这、这个是那个……只,只是健康器具之类的东西罢了!”(天使なの是吧)

“健康器具?〇蛋那种吗?”

“啊、对对!健达奇趣蛋!最近经常有在吃呢!”(译注1)

(译注1:原文为双关:雪兔说的“電マ” 是電気マッサージ器的缩写,就是你想的那种按摩器;后面香苗说的是“電子マネー”,就是电子货币,缩写也是電マ)

不是,肯定不对吧。说的不是那个蛋哦。这家伙,已经完全张皇失措到说的话也变得奇怪起来了。这个,看起来很有捉弄的价值呢,哦呵呵。

“那么,那个健达奇趣蛋?在两腿间振动的话,为什么就会变得健康起来呢?教教没学问的我吧。来来来”

嗡嗡嗡嗡嗡!我一边让手机又一次振动起来,一边向香苗询问道。

“那,那个是……振动起来的话,就会产生热量……不,不要……”

香苗扭动着身体,拼命地回答我。

“产生热量之后又会怎么样呢?”

我在又让手机振动起来的同时向香苗问道。

“下,下半身变得温暖起来的话,对健康有好处所以……就像艾熏那样不是吗……啊啊嗯!”

哆哆嗦嗦!香苗的反应变得激烈起来了。

“艾蒸什么的,真的有这种东西吗?”

我突然很好奇,于是用哥哥的手机查了一下,好像真的存在欸。手机上出现了一个像晴天娃娃一样的女性的画像。连这种稀奇的美容方法都知道,不愧是香苗,真博学啊。我大感钦佩,于是让手机振动地更猛了。(译注2)

(译注2:艾熏是一种600-700年前起源于韩国的,用艾草的蒸汽以下半身为中心让全身沐浴其中而吸收的民间疗法)

“啊啊,说起来,我的手机好像不是完全防水的哦。香苗,这种状态下可不要分泌太多哟?”

“分,分泌什么的,不知道你在说什……咿呀,再这样的话……啊啊!”

“这样啊,不是容易湿的那种就没问题了”

现实里的女生果然不会像工口漫画那样噗咻噗咻地喷出来啊,那种汁。

“嘛,还是搞不太明白神在哪里,就这样一边不停地打电话一边继续学习吧”

“欸,就这样继续?”

“我,数学的这个问题不太会呢”

“这里,应该先把tan的值……啊啊!”

香苗立刻对振动起来的手机有了反应。

“‘把tan的值啊啊!’是什么意思呢香苗?可以给我讲清楚吗?难道说,tan那家伙,已经有sin这个恋人了,却在和cos偷情吗?”

嗡嗡嗡!我好像,已经是自暴自弃般地振动着手机了。

“呀,不要……雪兔……不要这样了……”

哆哆嗦嗦地颤抖着的香苗,眼角已经浮现出了泪水。呼呼,真是大获全胜啊。

“如果不想再这样下去的话,还是老老实实地把手机还给我比较好哦”

“…………明,明白了”

香苗不情愿地点了点头,把手伸进了裙子里面。

然后,从里面取出来的毫无疑问是我的手机……但是,和之前不同,手机被包裹在一个透明的塑料袋之中。

“你啊,在那么短的时间里,怎么——”

“就,就算是我,也会好好考虑到不能把别人的手机给弄脏的哦!”

香苗这么说着,立刻从塑料袋里把手机拿了出来,还给了我。然后,超快速地把塑料袋扔进了附近的垃圾桶之中。

“呐,那个塑料袋,我可以闻一下吗?”

“不行!绝对不行!不可以!”

香苗大喊了起来,拦下了走向垃圾箱的我。

(完)

日文原标题:幼馴染にスマホを隠された俺だが、どう考えても隠し場所がやつのパンツの中な件。さっそくバイブ機能を使って遊んでみる (这标题直接剧透完了所以我放最后面了)


译者的一些碎碎念,和正文内容无关:

高考出分基本上结束了,如果你的成绩还不错,现在清华和北大的招生组应该已经都联系过你了。我今年没在北大的招生组帮忙,只是看到比起前几年有过之而无不及的一些套路,不说出来总感觉不太畅快。第一点,招生如战场,特别是TP两家,两边都会有话术和心机的(个人感想清华这方面稍微更脏一些,毕竟之前干过在北大酒店门口拦车抢人的事,也可能有地域差异) ,不可全信,一定要多了解信息,自己斟酌好,特别是高中三年专注于读书的,别被忽悠两句就上套了;第二点,兼听则明偏听则暗,高中毕业生的信息不对称是很严重的,不要随便把其中一家拒之门外;第三点,感觉现在清华在舆论上好像占了上风,以至于似乎形成了“文北大,理清华”的刻板印象。不可否认的是文宣这一块清华确实做的比较好,但是其实“文理北大,工科清华”更确切,数理化生北大绝对是优势,传桶工科和计算机上清华是优势;第四点,如果清华招生办提到自动化,打电子+计算机+自动化三张牌一定要警惕,这是那边拐骗人的最常用手段(至少用了5年);自动化≠计算机! 自动化≠AI!千万别被自动化忽悠了,如果清华明确可以给计算机,自己省排也够可以去,其他情况能来北大信科和元培的尽量来,不会后悔的。

最后,欢迎报考北京大学!

本卷评论