[ふか田さめたろう]观察力太好的我不放过毒舌冷娇美少女的任何娇羞之处，不断对她进行攻略 第一卷[自翻][GA文库]
原名：やたらと察しのいい俺は、毒舌クーデレ美少女の小さなデレも見逃さずにぐいぐいいく
书名：观察力太好的我不放过毒舌冷娇美少女的任何娇羞之处，不断对她进行攻略
————————————————————————————————————
作者：ふか田さめたろう
插画：ふーみ
翻译：残夢
图源：残夢
校对：（咋还不干活）
润色：Mxlock
仅供个人学习参考，禁作商业用途。
请尊重所有人的劳动成果，未经允许严禁转载。
————————————————————————————————————
更新日志
2022-06-05 更新彩插目录序章
2022-06-06 修改彩插序章
2022-09-13 第一章50%
————————————————————————————————————
别以为那种程度就算卖我人情！
也就是说，你是想放学后邀我去哪玩呗？
你...你说的也没错啦...我，我会等着你的！
小雪含着手指，抬眼问道。
「唔——，没事吧……？」
「诶？呀……！」
小雪惊恐的失去了平衡
————————————————————————————————————
目录
序章
第一章 毒舌少女和读心少年
第二章 剧毒的白雪姬
第三章 「喜欢」的真相
第四章 审查员陪同的初次约会
第五章 访问工作地
第六章 白金家
第七章 料理活动
第八章 无法坦率的白金小雪
尾声
———————————————————————————————————
序章
放学的钟声响起，今天的战斗又拉开了帷幕。
瞥了一眼吵吵闹闹的同学们，他——笹原直哉径直走向鞋柜。
然后把手伸向自己的鞋子时，耳边传来清爽的声音。
「啊啦啊啦，真是好巧呢。笹原君。」
从鞋柜后面走出来的，是一个令人眼前一亮的美少女。
有着与日本人不符的美貌，再加上出众的身材。及腰的银色秀发像丝绢一样闪闪发亮。她的名字叫白金小雪，最近刚与直哉相识。
小雪眯起眼睛嘲弄般地讥讽道
「今天也是一个人孤独地回家啊。明明你的青梅竹马们正享受他们的二人世界，而你的青春却相当贫寒呢。」
「哈」
直哉摸着下巴，唧—仔细地观察着。
原来如此，归根结底她是想说些什么——。
「啊啊嗯，可以哦，一起回去吧」
「什……！为什么突然变成这种话题？」
小雪吓了一跳，满脸通红的吊起双眉。
「这 这不就像是在说……我是因为想跟你一起回去才一直等着你吗！」
「诶……实际上你一直在教室外面等着我吧。」
离开教室的时候，直哉清楚地看到小雪正偷偷地窥探他的班级。
而且小雪看到直哉和其他的学生在一起的时候，会寂寞地皱起眉头……除了『想一起回去』之外，也想不出来其他做出这种事的理由。
指出这一点后，小雪虽然不甘心地发出「咕唔唔」的声音，但还是重振精神，撩起了头发。
「哼，那是你误会了吧！不过，如果没有其他一起回去的对象的话也是没有办法的呢。让我来陪你好了，谁让做志愿者是我的爱好呢」
「这样啊，那么，志愿者可以顺便陪我去买吃的吗？果汁之类的我请客」
「真是没办法呢」
小雪发出轻松欢快的声音，站在直哉身边。
这是观察力很好的少年和无法坦率的少女的，零分歧的恋爱喜剧。
第一章 毒舌少女和读心少年
春，
在这个以相遇作为代名词的季节里，两人邂逅了。
「那个，她好像很不乐意，你现在还是住手比较好。」
「什，什么啊，你」
「嘁」
夕阳西沉之际，商业街的外面。
在被日暮染成暗红的街道上，直哉护着少女与一个男人对峙着。
这件事的起因很简单。
直哉一只手拿着扫帚想要去打扫工作地的玄关，刚走出来就看见貌似起了争执的两人。
其中一个还是女孩子。
她穿着直哉所就读学校的校服，一头与日本人大相径庭的银色发丝柔顺的垂伏至腰际。容颜隐藏在浓密的发丝之下令人一时无法窥清，只是隐约闪现出她不知所措的神情。
然后逼迫她的是一个穿着西装的男人。
多少好好地打扮了一下，头发染成花哨的颜色，耳朵上也缀着浮夸的耳环。
男人喋喋不休的说着什么，少女显得很困扰，此外她的声音中也能感受得出怯懦。
（怎么看都是不好的搭讪……啊）
意识到的时候，已经挤进纠缠不清的两人中间。
少女在背后似乎屏住了呼吸，她那边暂时不管。
「能请你不要在我们店前做这种事吗？再纠缠不休的话，我可就报警了。」
「哈哈，不知道你是不是误会了什么，我可不是什么可疑的人。」
直哉正面直瞪着男人，而对方故作一副和蔼的笑容。
紧随其后取出了一张名片。
用工整的字体写着芸能事务所负责人这样的头衔。
「实际上，我现在在找作杂志模特的孩子，如果是她的话顶尖模特也一定不是梦。」
「你在说谎吧。」
「……哈？」
直哉果断地打断了男人那滔滔不绝的说辞。
然后用毫不逃避的目光盯着他看。
「寻找模特什么的完全是谎言，真正的目的只是想搭讪吧。」
「你，你有什么依据？」
「一看就知道了，一眼就行，因为人无论怎么掩饰，生理上的反射还是不能被抑制住的啊。」
男人的反应对于直哉来说简直太好懂了。
放大的瞳孔，加快的呼吸节奏。
尖锐抬高的音调，微微颤抖的嘴唇，额头上慢慢渗出的汗水。
所有信息都将他的谎言毫不留情的挑破，揭穿了他本来的面目。
「啊，其实只是个大学生吧。出身于关西地区。因为学习上也一直偷懒懈怠，整日光知道玩，是个最近连父母都拒汇生活费的废柴吧！」
「为，为什么会知道这些……！」
男人的脸色霎时变得惨白。
从他的口音，再加之他身上散发的酒精的气味和西服的陈旧的程度之类的来推测，这个说法多半是正确的。
从凝视着这边的男人的目光里可以捕捉到动摇的神色。
因此直哉打算乘胜追击，一抹浅笑浮现在他的嘴角。
「因为老套的搭讪是不会让女孩子上当的。与其做名片这类的小道具，提升自己不是更快吗？」
「什，说什么啊！喂！」
男人沉下脸来，一把揪住直哉的衣领吼着。
身后传来少女小声的啜泣声。即使被男人恐吓，但直哉还是一副气定神闲的样子。
「你小子给我嚣张什么，想吃点苦头吗？」
「我啊，并没有那样的兴趣……还不明白吗？」
「哈……你什么意思？」
「这个古书店是我打工的地方，最近不是哪儿都不太平吗？所以刚在屋檐下装了监控哟。」
直哉用下巴示意的是打工的地方——茜屋古书店的招牌。在那里配备了一个精巧的摄像头，镜头直对着这边。
看见那个的瞬间，男人明显变了脸色。
这时候，直哉止不住地笑了起来。
「如果你在这里打我，我就拿着那个监控录像去警局。这样也可以的话，就请你随意。」
「……嘁！」
男人慌张地撞开直哉，快步离开。
目送他逃开后，直哉随意的理了理被弄乱的衣领。
「呼，虽然是假货但还是有点效果。」
之前那任性的请求能得到店长的允许真是太好了。
可算松了口气。
「那、那个……」
「啊、已经没事了。」
背后没有一丝声响，对方似乎有点退缩。
直哉正打算回头确认，店中传来了清脆的喊声。
「那个，笹原君，十万火急啊，帮我送下货！我现在抽不出身来！」
「哦…好、现在就去！那么你就小心点回去吧」
「啊……！」
结果连对方的脸都没看清，直哉就这么回到了店中，沉醉在「真是干了件好事」这样轻飘飘的满足感中。
「笹原，君……吗。」
那位少女喃喃重复了一遍自己的名字，双手在胸前紧握。直哉却还没有意识到什么。
正式见面是在第二天午休时。
直哉和朋友在学校走廊散步时，被意料之外的人物挡住了去路。
「你就是笹原直哉吧，昨天的事多谢了。」
「哈？」
这道凛冽声音的主人是个闪闪发光的美少女。
她有着及腰的银色长发和闪耀着宝石般光芒的海蓝色眼瞳。
她的五官太过精致，说是CG动画捏制而成都会有人信，皮肤白得几近透明，小小的唇中滚落而出的声音也像银铃一样清脆澄明。
但是，这样的美少女直望向直哉的眼神却是锐利的。
娇小的身躯四散出名为杀气的威压感，抱着胳膊站立的姿势令人联想到金刚力士。
周围只是路过的学生们也纷纷被这不同寻常的美少女吸引了注意力。
和直哉同行的有点轻浮的男学生河野巽也瞪大着眼睛，附在他耳边窃语
「喂喂，直哉，你小子和这‘剧毒的白雪公主’发生了什么吗？」
「呃，昨天是有点事。」
直哉毫不避讳的点头示意。
虽然那时候没有看清脸，但是通过那一头极具辨识度的银发就察觉到是她了。
（但是真没想到会以这样的方式再会呐。）
她的名字是白金小雪。
和直哉同样是大月高等学院的二年级生。
不仅容貌秀丽端庄，头脑聪明清晰而且体育也是全能——这样的评论，从别的班上传到了直哉的耳朵里。
但是传播开来的不是称赞而像是在诋毁。
不顾心不在焉的直哉，小雪一直吊着眼睛。
「昨天真的是相当感谢，因为没来得及道谢，所以今天特意地来找你。而且从你也穿着校服的样子就知道是同一个学校了。」
「这样啊，但是用别的谢礼就好了。」
「只是这样的话是不够的啊。」
小雪撩起长长的头发，发出哼哼的鼻音。
「我可不想因为那样的事而欠你人情，不然的话，这样的我是不可能和你这种不起眼的男生打招呼的吧？」
「哈？」
毒舌是完美无缺的美少女白金小雪唯一的缺点。
入学一年以来，被她的美貌一箭穿心的男学生们都展开了追求，所有人都被她那极其激烈的语言攻击所击退。
结果有了『剧毒的白雪公主』的绰号。
她周围围观的同学都皱起眉头，悄悄地交流着什么。
「今天依旧那么苛刻啊，剧毒的白雪公主……」
「呐……虽然不知道发生了什么，但是也有更好的说法吧。」
但是小雪对周围情况置之不理。
她越发地眯起眼睛，依旧直勾勾地盯着他看。
「虽然昨天确实有点害怕，但即使你不出手的话，那种程度的事我一个人也会有办法解决的。装作周到的白马王子是不行的啊，我啊，不喜欢欠人人情。」
「哦哦，知道了知道了。」
直哉轻轻的点头
她想说的我全——都知道了。
也就是
「总之白金同学就是想和我道谢吧，那么放学后想邀请我去哪呢？」
「……啊？」
『……哈啊？』
不只是小雪，周围注视的同学们都瞪大了眼睛。
大概是『这家伙说什么啊』这样的反应。
但是，小雪的样子很快变得反常，一瞬间耳朵变成了红色，裏返った声を上げた（破音）。
「你……你说什么啊!?听了我现在讲的话，为什么得出那样的结论!?」
「并不是、因为很容易理解」
直哉只是爽快地告诉了她。
「『害怕』是真的，之后都是你在逞强。」
「唔……！」
「那么，虽然『不想欠人情』也是真的，但是有点细微的区别，真正的目的是『想要道谢』。」
小雪的表情和声音是坦率的。
如果认真的去解读那些信息的话，知道她的本意也就不是什么困难的事。
对张口不说话的小雪，直哉细心地说
「今天刚好不用工作，俱乐部活动也没有因此放学后有时间。那么白金同学，怎么样？」
「因，因此，我……唔，唔——！」
小雪低着头颤抖个不停。
这个样子过了一会，她小声的叽叽咕咕。
「啊，如果可以的话，嗯，会等你的……因此，那个……」
「嗯，我知道了，放学后在正门前面碰面对吧，了解」
「呲，你有好好地在听吗？这种时候，听不清楚再问一遍不是默认的吗？」
「不要，因为我可从来没有在听力检查时遇到过问题。」
「咕唔唔……！这，这个……！」
「这个？」
「笹原同学……你个健康优良儿童——！」
只是留下认为是表扬的话，小雪红着脸逃了出去。
「欸，今天的，真的是白金同学吗？」
「总觉得有些意外……」
「她也有可爱的一面啊……」
围观的人用似乎很温暖的目光看向她消失的地方。
在这个情况下，旁边看着的巽拍了拍直哉的肩。
「你那个读心的能力，今天依旧好用那，但是呢……」
这时巽压低了声音并保持着惊讶。
「果然你……即使是对白金同学，也只是像平常一样发出忠告？」
「嘛，那样就可以了」
「啊，真可惜啊，为什么你这样的家伙会这么受欢迎啊」
对于那样说着并露出苦涩神情的巽，直哉只是耸了耸肩。
放学后，当直哉走到正门前的时候，小雪已经在等着了。
在一大群回家的学生之中，她双手抱胸挺直腰杆的身影非常醒目。直哉径直地走向她。
「抱歉了，久等了吗。」
「没关系。我不是说过了吗，我不喜欢欠你人情。」
小雪装出一副面无表情的样子。
与今天中午不同，她的脸上还留有红霞。
她就这样用食指指着直哉。
同时转过来的还有她的眼睛，看上去就像是狩猎的狮子一样。她向直哉射出的杀气像是要将直哉杀死一般。
「就跟我中午和你说的一样，这只是单纯的道谢而已。但是，在此之上我什么想法都没有。你也别自作多情啊。」
「诶—。这个不太行吧。」
直哉将这股威压一扫而开，面带苦笑地说。
「毕竟是和这么可爱的女孩子一起放学约会啊。只要是个男的都会误会的吧」
「可……约会！？」
小雪的脸再次变得像是煮熟的章鱼一样红。
但她这次没有再陷入沉默。她一边颤抖着，一边「哼」地将头扭向一边。
「哼，哼……你再怎么奉承也没有用。你也会说这种肉麻的话啊。」
「哎呀，毕竟我不擅长把话憋在肚子里啊。一但想到了就会不由自主地说出来。」
「你脸皮还真是厚啊……但是很可惜。这种程度的奉承对于我这种完美美少女而言已经听得不胜其烦了。所以一点作用都没有。」
「这样啊~」
虽然话是这么说，但是她的侧脸满是欣喜。
嘴角微微上扬，身体也在不自然地摇晃。一眼就能看出她十分开心。
但在直哉指出之前，小雪就已经向前一步了。
「好了，赶快出发吧！在到店之前禁止和我说话！明白了吗！？」
「这约会的难度好高啊。」
「所以都说了不是约会了！给我闭嘴！」
在怒气冲冲的小雪身后，直哉老老实实地跟了上去。
周围的学生们都是以一副好奇的目光目送他们。「『剧毒的白雪公主』邀请路人男学生A约会」这样的传言立刻传遍整个学校。
就这样两人走向车站前的商业街。
大月学园坐落于市中央。
多亏于此，这周围布满了无数学生也能安心消费的便宜连锁店，而小雪笔直地走进了其中的一家甜品店。
直哉也对此没有异议，于是继她之后点了甜甜圈与咖啡。
两人坐在座位上，直哉与小雪正面相对。
「……」
但是小雪一直盯着甜甜圈，完全没有开口。直哉知道她是因为紧张，轻笑着向她举起了手。
「我能先吃吗？」
「……」
小雪默默地点了点头。
因为得到了许可，于是直哉毫无顾虑地把手伸向了甜甜圈。他那成长中的身体，享受到了零食的美味。
在他仔细地品尝这美味之时——
「那个……」
「嗯？」
「你，好像观察力很好啊……」
小雪像是在偷偷观察着直哉一样，低着头眼珠子偷偷地往上瞟。
「我想说的话……你都知道吗？」
「嗯，我当然知道」
直哉把甜甜圈吃光，用餐巾纸把手上的砂糖擦去。
「但是白金同学想要自己说出来的吧。所以我一直在等。」
「连这个你都知道……你难道是会读心术？」
「也没那么夸张，就只是观察力比较好而已。」
「『只是』呢……哎，算了。」
虽然小雪皱着眉头好像完全没有释然……过了一会儿，她轻轻地叹了口气。
然后微微低头。
「昨天真的……非常感谢。帮我大忙了。」
「嗯，不用客气。」
直哉爽快地接受了这直白的感谢。
是因为说出了重要的话了吗，小雪也松了口气。她开始把手伸向甜甜圈，咔嚓咔嚓地咬了起来。
「感觉你有点狂妄啊……你还真是个怪人呢。」
「啊啊嗯，我经常被人这么说。」
「嗬，也是呢。」
小雪美丽的嘴唇上扬，露出了鄙夷的神色。
「想你这种怪人能和我一起享用下午茶，实际上是件很值得感激的事情。你就倍感光荣吧。」
「哎呀，你能跟我说『能和笹原同学一起喝下午茶真是太高兴了』，我确实是很光荣啊。」
「我没说！我绝对没说过这种话！？」
虽然她拼命否定，但是那通红的耳朵已经完全暴露了一切。
在小雪大叫的时候，其他的客人也把目光聚集到了她身上。她应该也注意到了吧。
到中途声音越来越小，双目满溢着这恨意地盯着喝咖啡的直哉。
「真的，什么耳朵啊你这是……这种话我明明，一句都没有说过……」
「哎呀，毕竟白金同学想的事情很好懂啊。」
直哉一脸淡然地如此回答。
实际上想猜测小雪的真心话并非难事。
说话的语气，视线的移动，以及撩头发的姿势。只要好好观察这些小细节的话，隐藏的真意自明。
「真的……好大的口气。」
小雪盯着直哉，突然露出了一丝戏弄的微笑。她从钱包中取出一枚百元硬币双手握拳伸向直哉。
「那我就考考你。硬币在哪只手里面？」
「在你膝盖上吧。」
「……回答正确。」
小雪一副落败的表情摊开双手。
果然这里面什么都没有。她从膝盖上捡起硬币，难以置信地光盯着直哉。
「你直觉还真好啊……说回来，你昨天也看穿了那个骗人的星探。你是侦探吗？」
「高中生侦探只会在动漫和游戏里存在吧。我就是个普通高中生。」
「普通高中生可不会身怀如此绝技。」
小雪仍是投来怀疑的目光。
虽然这不是应该对恩人展现出的态度，但直哉毫不在意地耸了耸肩。
「嘛，我倒是经常会被问到啊。像是‘你是不是有什么特殊技能’这种的。」
「这当然谁都会去在意的吧。你到底经过多少特训啊？」
「也没那么夸张。」
直哉微微露出苦笑。
他也没有特意去隐藏。只是稍微有些学会这个技能的必要而已。
「实际上……在我小的时候，我的母亲得了一场大病。有一段时间只能一直躺在床上。」
「……诶」
听到了预料之外的话语，小雪吞了一口气。
直哉说了句不用在意之后继续说道。
那是直哉六岁的时候。
母亲突然病倒，紧急住院了。
就这么一直卧床不起，身上插满了人工呼吸管，完全无法与之沟通。
即便如此，直哉仍然每天都会去病房看望母亲。拼命地观察母亲的表情，去阅读、理解她到底想要什么。
仅靠她的眼神去阅读她的欲求。
通过身体移动的频率去察觉她的苦痛。
「嘛啊，不过小孩子能够做到的事情也很有限就是了。就这样一直重复着，自然而然地就能够理解别人到底想说些什么了」
「这样啊……为了母亲……」
小雪捂着嘴，双目圆瞪十分震惊。
然后她战战兢兢地问道——
「那个……你母亲，现在怎么样……？」
「……在很远的地方吧」
「……！」
小雪的的脸色瞬间一片苍白。
另一边，直哉却很淡然地继续说了下去。
「大概，现在是在加勒比海附近吧。」
「……哈？」
「哎呀，自那之后我父亲就去海外出差了啊。」
虽然当时母亲都已经被告知命不久矣了，但却奇迹般地恢复了过来，甚至比病倒之前还要健康。
多亏于此夫妻二人现在享受着海外的二人世界。好像他们认为直哉都已经是高中生了，就这么放着不管问题也不大。
虽然姑且每个月都会发信息回来告知自己还安好，但附带的照片总是体现了夫妻之间的恩爱，作为儿子，直哉经常不知道到底是在安心还是该觉得心绪复杂。
被这么告知之后，小雪很不甘心地咬起了甜甜圈。
「能不能别用这种让人容易误会的说话方式……！」
「啊哈哈，我也经常被别人这么说。」
也就是所谓的屡试不爽的幽默方式。
小雪对哈哈大笑的直哉翻了个白眼。
「哼。但是你为什么是个这么奇怪的人的谜题已经解开了。」
「叫我孝顺的人好吗。」
「本来就是个奇怪的人所以没有错吧。」
小雪呆呆地喝了口咖啡。
然后露出了目中无人的笑容。
「但是很可惜呢。你的这个技巧对我可没有用」
「诶，真的假的？」
「当然。为什么我非得因为和你一起喝下午茶而感到开心不可呢。在自家喝自来水听交通堵塞新闻才更有意义吧。」
在直哉「哎呀哎呀」地耸了耸肩之后……小雪压低了声音，观察着直哉。
「但是，总之我想作为参考先问一下……除了我所想的东西，其他的各种各样的事情你都知道吗？」
「嗯~，嘛啊差不多吧？」
直哉坦荡地点点头。
从性格来看是长女。虽然惯用手是右手，但只要努把力也能用左手写字。
是在暗地里默默努力的那种类型，很不喜欢被别人发现弱点。
虽然现在在勉强自己喝着黑咖啡，但实际上喜欢加了很多奶油的可可的甜食派。
随着情报一个接一个地蹦出，小雪的脸颊也逐渐开始抽搐。
（嗯，差不多是时候了吧）
于是直哉决定给出最后一击。
在直哉从她身上读出的事实之中，最值得大书特书的是——
「还有你喜欢我」
「咳咳————」
在这一瞬间，小雪一不小心把喝的东西喷了出来。
蜷缩着背痛苦的咳着，直哉只是注视着，笨拙地伸出手，最后小雪暴跳如雷。
「咳咳咳，唔，真有意思呢……你说我喜欢谁？」
「诶，不是吗？」
「啊，当然不是了」
小雪用颤抖的声音尖叫着。
她的手和脸都变得通红了，连与日本人不同的蓝色瞳孔也被害羞的眼泪润湿了。
即使那样，她依旧刚强地反抗着。
「即使在危险的地方得到了你的帮助，但是像我这样的完美少女，是不可能喜欢像你那样奇怪的人！你就不要自负了！」
「啊啊嗯，那样的话就好了呢。」
「…诶？」
直哉对着睁大眼睛的她摇头叹息。
「其实，我会这样跟白金同学过来是有原因的。」
「原因……吗？」
「嗯，简单来说。」
直哉重新转过身来面对着小雪。
叹了口气后，用尽量平静的声音告诉她。
「我坦率地告诉你吧，白金同学，我讨厌你……我是不可能和你交往的。」
那个瞬间，小雪那美丽的面孔突然变得扭曲起来？。
她突然失去了气势并低下了头，用及其微小的声音问着
「那是因为你有了其他喜欢的女生？」
「并不是，我没有女朋友的时间和年龄一样，特别喜欢的女孩子也没有。」
「……那么像我这样刚强的女生，也同样是拒绝吗？」
「那倒不是」
直哉缓慢地摇头
现在没有女朋友，而且也并不是讨厌小雪
倒不如说她是个有礼貌且很有趣的孩子，并且直哉也对她也抱有好感。
但是直哉有着不能让步的事情。
———————————————————————————————————
注：时间很少（水平也低下），欢迎指错。
本卷评论