[紫音]鲁别利亚王国物语~我陷入了被迫给堂弟善后的境地~ 番外 祝福之日的回礼[WEB][自翻]

书名:鲁别利亚王国物语~我陷入了被迫给堂弟善后的境地~(番外集)


ルベリア王国物語~従弟の尻拭いをさせられる羽目になった


作者:紫音

插画:凪かすみ

录入/翻译:haruko

轻之国度 https://www.lightnovel.fun

仅供个人学习交流使用,禁作商业用途,喜欢请支持正版。

下载后请在24小时内删除,LK不负担任何责任。

请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动。

禁止转载

祝福之日的回礼

阿鲁匹斯视点(该篇和上一篇是去年情人节和白色情人节的番外)

阿鲁匹斯在办公室里看着各个部门交来的报告,在文件上奋笔疾书。他不禁对这样的自己苦笑,因为前不久他还得一个一个的仔细确认,现在却已经习惯了。

“人就是这样的啊。”

爱德华有点事外出了,现在办公室里只有阿鲁匹斯一个人。集中注意力的时候,他就会忘记身边到底有没有人,就连桌上的那杯红茶是何时端来的也不知道。在房间外有近卫把守,那只能是在办公室工作的侍女朱安娜准备的。

杯子上冒着热气。这是朱安娜估算了一下阿鲁匹斯会在何时休息而提前准备的,看来习惯了的人不只是阿鲁匹斯,侍女也一样。

他放下笔端起茶杯,感受着红茶的甘甜。虽然阿鲁匹斯不怎么喜欢吃甜的,但他觉得这种稍带甜味的红茶很美味。如果娜丽丝在这的话,一定会说这也证明了他现在很疲劳。

“对了,上次那个也是甜点啊。”

大概在一个月以前,阿鲁匹斯从艾莉娜那里收到了包装精美的点心。虽然点心是厨师们做的,但据说艾莉娜在那之前还去厨房里尝试了一番。贵族,尤其是高位贵族的千金绝不可能进入厨房。阿鲁匹斯对艾莉娜的行动感到不解。

他放下茶杯,抱着手臂靠在椅子上。

『今天是祝福之日,那个……我听说夫妻间会送这种东西。』

艾莉娜说的时候很害羞。阿鲁匹斯也知道祝福之日,但没想到竟然还有这种风俗。要说阿鲁匹斯认识的夫妇那就是自己的父母,但他有段时间避着父母,所以就算有做过类似的事,他可能也没发现。不对,阿鲁匹斯的母亲根本就不可能进厨房。

“您在想什么?”

“!?”

听到说话声后阿鲁匹斯抬起了头,发现爱德华正皱着眉头站在自己面前,应该是让他担心了。

“如果有什么担心的事——”

“不是,不是那种事。只是有点……”

“有点什么?”

想要蒙混过关,但这对发小兼侍从是行不通的。而且就算他再一个人想下去也得不到答案,所以他坦白了。

“我在想祝福之日的事。”

“祝福之日?是说妃殿下送的礼物吗?”

“啊啊。我在想艾莉娜为什么要去厨房,厨房对贵族千金来说是完全未知的世界吧?”

“是呢。”

阿鲁匹斯也没进过厨房。在骑士团和近卫队的时候,他也只是在远征的野营时有过几次做菜的机会,那时阿鲁匹斯才意识到了厨师的重要性而无比感谢他们。艾莉娜应该也明白做成一桌菜并不容易。

想着想着,爱德华深深叹了口气。

“爱德?”

“阿鲁匹斯大人,您还记得每到祝福之日的时候,学校都发生了些什么吗?”

“学校?我记得没什么特别的……”

阿鲁匹斯记得自己上学的时候就算是祝福之日也没什么变化。

他还是一如既往地上课,为了躲避烦人的视线和里希特一起躲到屋顶或是花园里。想到这,阿鲁匹斯皱起了眉。

“对了……我记得祝福之日会比平日里更烦躁。我这么说的时候,里希特还特别无奈。”

“真是的……每次这个节日,您的桌上不都堆满了礼物吗?”

“又不是只有过节的时候才有,而且堆桌子上我很困扰。”

那也是阿鲁匹斯讨厌的回忆之一。信的话倒还好,最麻烦的就是食物。他不可能把来历不明的东西放进嘴里,他只在刚入学的时候吃过,自那之后他每次都全部扔掉了。

爱德华无奈地扶额,摇了摇头。

“真是没办法。毕竟那对阿鲁匹斯大人来说是痛苦的回忆。”

“什么意思?”

“妃殿下说了夫妻之间,但就算不是夫妻也会过这个节日。”

“是吗?”

“祝福之日就是送礼给喜欢的人的节日,而且收礼的人要在一个月后回礼。”

阿鲁匹斯还是第一次听说,没想到鲁别利亚还有这么个风俗。见他很吃惊,爱德华继续给他解释。

曾经的鲁别利亚比现在更加优先男性,是女性难以传达自身想法的社会。这个风俗就是从那时开始的。女性在祝福之日可以传达自己的想法,之后也可以收到男性的回答。在那些无法顺利传达自己心情的女性看来,祝福之日是特别的一天。虽然因为曾经在学校的经历,阿鲁匹斯对此风俗难以表示赞同,但就节日所包含的意义来看,他没有采取任何行动倒还是正确的。

“您没收下真是太好了呢,虽然送礼的千金很可怜。”

“……我现在也不觉得自己当时做了不好的事。”

而且阿鲁匹斯也不想去思考当时的礼物有何意义,总之都已经是过去的事了。

但如今不一样了,既然艾莉娜是带着那层意思送的礼物,那阿鲁匹斯就必须做些什么。

“爱德。”

“我现在不能答应您外出,而且比起礼物,我觉得您陪在妃殿下身边才更能让她开心。”

“……”

爱德华说得没错。但阿鲁匹斯感觉只是陪在她身边的话还差了些什么,毕竟两人本来每天都会见面。

就像艾莉娜为自己做了些什么一样,阿鲁匹斯也想为她做些什么。

“您直接把自己的想法告诉妃殿下就好了哦。”

那也不够,但继续再这讨论也没用。阿鲁匹斯赶紧开始收拾桌子。

“我今天就先回去了。”

“明白了。”

阿鲁匹斯回到王太子宫后发现艾莉娜正在沙龙里休息,她一边因为回得比以往要早的阿鲁匹斯而震惊,一边微笑着起身迎接他。

“欢迎回来,阿鲁匹斯大人。”

“我回来了。”

距离晚饭还有一段时间,阿鲁匹斯邀请艾莉娜来到了中庭。艾莉娜对他突然的行动感到困惑,但还是跟着他来到了草地上。见阿鲁匹斯坐下后,艾莉娜也坐在了他旁边。

“那个,阿鲁匹斯大人?怎么了吗?”

“……我想了想在祝福之日,艾莉娜送我礼物的事。”

“啊……那个是,那个,不小心受了传闻的影响。”

艾莉娜还是很害羞,脸颊渐渐红了起来。看着红得和夕阳一般颜色的艾莉娜,阿鲁匹斯把手伸向了她的脸,然后感到自己冰凉的手上传来了温热。

“我不知道那天还有别的含义,上学的时候也是……但现在想来,我觉得幸好当时我不知道。”

“那天的含义吗?”

艾莉娜好像也不知道。看来彼此都对不感兴趣的事一无所知,阿鲁匹斯远离了恋爱,艾莉娜原本就不被允许恋爱。阿鲁匹斯告诉了她祝福之日的含义后,她的表情就慢慢寂寞了起来。

“那阿鲁匹斯大人一定从很多千金那收到了礼物吧?”

“不,没有那回——”

“芭芭拉大人的兄长一定知道吧?”

阿鲁匹斯正要否认,但当艾莉娜表示要去问问西奥迪兰的时候他意识到自己无路可逃了。西奥迪兰是朋友,所以当然知道阿鲁匹斯的情况,而且那是个绝不说谎的男人。

“……让我解释一下,那些礼物我都没有收。只有刚入学的时候收过,其他的全都扔掉了。”

“扔掉……?但,难得收到的——”

“他们只是擅自放在桌上了,几乎没有亲自给我的。而且那都不是给我,是给别勒菲亚斯公子的,所以你不用在意。”

“……我觉得不只这些……”

“艾莉娜?”

“不,没什么。”

阿鲁匹斯没听清艾莉娜嘀咕了些什么,但艾莉娜只是摇摇头。想到咽回去的话一定是艾莉娜的真心话时,阿鲁匹斯就行动了起来。他把放在艾莉娜脸上的手移到她脑袋上,直接把她抱了过来,让她靠在自己胸口。

“不把某些话说出口应该是出于艾莉娜的温柔,但我还是想听,想听你的真心话。”

“但是……真的没什么,说了也只会让阿鲁匹斯大人困扰。”

“没事的,只要那是艾莉娜说的就没事。”

艾莉娜听后把脸抵着阿鲁匹斯的胸膛,使劲攥着他的衣服。

“我觉得有些礼物一定是真的爱慕阿鲁匹斯大人的千金送的,这么一想就感觉有点悲伤,但同时又很开心。”

“是嘛。”

“我可能是个很过分的人,明明有千金受伤了,我却很开心……很糟糕呢。”

“如果艾莉娜很糟糕的话,那我就是糟糕透顶了。”

“诶?”

阿鲁匹斯和抬起头的艾莉娜对上了视线,看她吃惊地瞪大了眼,阿鲁匹斯无奈地笑了。

“因为我把他们的那种心意扔掉了,很过分吧?”

艾莉娜眨了眨眼,然后笑了起来。

“是呢,阿鲁匹斯大人很过分。对了,菲拉丽塔之前说过。”

“阿穆尔吗?”

“是,她说阿鲁匹斯大人是个过分的人。”

“……我没法否定那家伙的评价。而且有些事我确实是故意的,所以更没法反驳。”

“下次向她道歉吧?”

“那只会让她更生气吧,会很麻烦的。”

那模样很容易就能想象出来,艾莉娜笑得更开心了。仔细想来,阿鲁匹斯已经很久没有像这样度过悠闲的时光了,虽然艾莉娜不说,但她可能也感到了寂寞。

“我一味地从艾莉娜那索取啊。”

“?”

“我明明想着要回礼,但却没有拿得出手的。”

今天提前离开办公室也是为了回礼,结果什么也没做到。艾莉娜坐起身,握住了阿鲁匹斯的手。

“没有那回事,像这样一起度过无所事事的时光,一起聊天,对我来说就足够了。”

“艾莉娜……你还是一如既往地无欲无求啊。”

“我最近还经常觉得自己贪心哦。”

艾莉娜应该是发自内心的。但阿鲁匹斯觉得这么说的话就更显得她无欲无求了,但就算这么告诉她她也会否认。而且她之所以会变成这么个性格,也是因为和杰拉尔德在一起时的影响,这让阿鲁匹斯有些不快。

“那你有什么想让我做的事吗?”

“想让阿鲁匹斯大人做的事吗?”

“啊啊,什么都可以。”

为了阿鲁匹斯,艾莉娜甚至做了自己完全不熟悉的事。阿鲁匹斯做不到和她一样,现在的阿鲁匹斯能做的就只有为艾莉娜腾出时间。

“那能请你今天一直陪着我吗?”

“我本就这么打算,我是说除此之外的事。”

“除此之外……但我觉得你在我身边就够了,想不到别的。”

艾莉娜好像真的很困扰。虽然阿鲁匹斯说什么都会做,但并不是想让她为此烦恼。

『阿鲁匹斯,偶尔强硬一点的话女人会更开心哦。』

『……为什么要对我说?』

『因为你绝对做不到吧?你是个全部交给对方的被动派。』

『我根本就不需要这种建议,你还不如告诉西奥。』

『那家伙就是强硬过头了啊。把你们俩合并在一起,然后再分成两半应该就正正好吧?』

阿鲁匹斯回想起了朋友的话,当时的他根本没想到会有用上那条建议的一天。但是,可能真的如那家伙所说。

“艾莉娜。”

“阿鲁——”

阿鲁匹斯用没有被艾莉娜握住的那只手抬起了艾莉娜的下巴,然后直接吻了上去。艾莉娜惊讶地瞪着双眼,但很快就接受了似的闭上了眼,然后把双手环到了阿鲁匹斯的背后。

“我今天会一直在你身边的。”

“是。”

阿鲁匹斯稍微分开一点说完后,艾莉娜就开心地眯着眼睛笑了。阿鲁匹斯轻轻吻了吻艾莉娜湿润的眼角后再次吻上了她的嘴唇。

本卷评论