卷首信息

花开人家

———————————————————

狐脸米线组录入

作者：村山早纪

译者：钟瑞芳

图源：狐你一脸过桥米线

录入：过桥米线糊你一脸

仅供个人学习交流，严禁私自挪作商业用途

下载请于24小时内删除，本组不负相关责任

不可修改图片和文本，转载望务必保留信息

体谅他人劳动成果，请勿制作其他格式流通

———————————————————

　　村山早纪继《黄昏堂便利商店》后又一新作风早市街上的花开家族，以魔法带来抚慰人心的力量

　　风早市街上传说，某个家族具有与花草沟通的能力。花开茉莉亚、花开莉萝子与花开桂，便是这个家族的继承者。

　　温柔且将心事神秘地藏匿心中的长姐茉莉亚，与个性耿直、完全不相信天国与神明存在的二姐莉萝子，是家族中强烈的对比。而老么阿桂，则是身体有点虚弱、敏感又善良的文艺青年。「与花草沟通的能力」在科学时代看似没有用处，但花开家姐弟却能透过花草，帮助人们、达成他们所愿。

　　当呗子姨婆因长年的孤寂而感到忧伤；漫画家有城怀念童年玩伴的白猫；退休的怪盗老爷爷欲归还黑市买来的画作；父母离异且独居的中学生险逢火灾，花开一家，如何透过周围植物的协助，帮他们完成心愿或者脱离困境？怀念早逝母亲的三姐弟，又能否从花草植物中，得到心灵上的抚慰？

　　如果你喜欢「拈花惹草」，如果你相信植物有其能量，那么请你一定要翻开本书，体会花开的魔法力量，试着倾听花开的声音。

　　作者简介

　　村山早纪

　　一九六三年出生于长崎县，以《小绘里》获得每日童话新人奖最优秀奖、第四届椋鸠十儿童文学奖。著作包括《榭拉公主历险记》系列、《核桃大冒险》系列、《茜姬物语》系列、《妙侦探雷米》系列、《魔法小故事海鸥亭咖啡店》、《黄金旋律》、《黄昏堂便利商店》系列等。

　　译者简介

　　钟瑞芳

　　一九五七年生。东海大学中文系毕业。日本九州大学博士候选人（日本史学）。曾在多处大专院校兼任，教授日语、日本文化生活、台湾史等课程。爱好文史、自然，性喜陈逸。现专事译作。译有《黄昏堂便利商店2：奇迹邀请函》、《吕赫若日记》、《大家一起来！打造观光城乡》（合译）、《寿司图鉴》（合译）等。

　　黄昏时献上一束花

　　夏日怪盗

　　小草的鬃毛

　　第十年的圣诞玫瑰

　　后记

==================

　　小女孩在花园里醒来，开心的笑着。

　　因为在晚上的时候，水仙在桌子四周开花了。蔓长春花覆满了棉被。燕麦则在地毯上摇摆着麦浪。还有，弟嘟用心栽培的美丽玫瑰花不断变化，张开叶子，抽出新芽，沿着枕头，攀爬到床头上。女孩已经不再注视天花板，而陶醉于花的欣赏了。

　　——摘自《绿拇指的男孩》，莫里斯·图翁著，安东次男译

本卷评论