[相沢沙呼]魔女青春推理事件簿[第3卷][角川文库][翻译][翻译中][长文怕是要好久才能完成。封面传不了，一直转圈，以后再说吧]
书名：魔女青春推理事件簿3
作者：相沢沙呼
插画：moka 久方综司
扫图：无
录入/翻译：kk我喜欢你啊
修图：无
校对：无
轻之国度 https://www.lightnovel.fun
仅供个人学习交流使用，禁作商业用途
下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任
请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动，转载请保留信息
内容简介
2017旧版bookwalker封面
2020新版kindle封面
还有一些包里的杂图
有错直接说，我水平太菜了。
什么？你想接坑？太好了！直接拿去
看比翻快乐多了
猜猜看格式会爆炸吗
更新记录：37页/825页或者298行/8800行
目录
第一章 不开之门与胡蝶
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第一章 不开之门与胡蝶
学校流传着脸上有黄褐斑的女生的怪谈。
尽管非常在意这校园怪谈没品的命名方式是谁的杰作，但是先解释一下这里的黄褐斑不是说人脸上的黄褐斑，而是某个活动室的天井中浮现的污渍模样看起来像人类的女性，就这样命名了。仔细观察它的话好像每天嘴的位置都在变化，所以是不是以前被杀的女学生的怨念在说话——怪谈煞有介事的流传着。
现在，我正在在仰着头看着那个活动室。它是运动部大楼里女子网球部的活动室，也就是男性止步的禁忌花园。
我的目的是观察那个天井并拍下照片。当然，完全是女子网球部外人的我，想通过用怪谈调查这种让人笑话的名目来进入禁断的花园是不可能的。所以，我绝望的仰视了运动部大楼好几天。
女子网球部的活动室现在窗帘紧闭。竖起耳朵仔细听的话，能隐约听到女生的笑声，也许隔着薄薄的窗帘她们正在换衣。根据朋友高梨的情报，女子网球部有一名三年级的叫七里观月的王牌，她姿色，在男生女生中都很有人气，是学校的偶像般的人物。听说了这些多余的情报以后，为了打发现在无聊的时间。对花园景色糟糕的妄想反复的展开。
突然，活动室的窗帘打开了。
透过窗户出现的是穿着网球服的女生的模样。然后，我和她视线相交了。现出惊讶神色的她，立刻注意到我这边。我马上吹着口哨装作是视线偶然相对的样子，从那个地方离开了。
和女子网球部的女生这样视线相交不是第一次了。为了不被抓到，我立刻去已被闲置旧体育馆来隐藏行踪。果然每天仰视活动大楼的我看起来很怪异。不考虑新的方案不行了。
心静下来之后，视线无意识的停在了它上面。混凝土踏板上有个奇妙的东西。是写生簿。
是遗落的物品吗。想着说不定有物主的线索，我不自觉的就把它捡起来了。
写生簿上是黑白速写的和平的教室日常。
画里穿着制服的女生们聊天十分愉悦的样子。画上活灵活现的模样，表现了教室的喧闹。在画中，有一个构图似曾相识。
不是在三名女生围着一张桌子闲谈的构图，而是别的部分引起了我的注意。这幅画是透过窗户观察画出的。
视点是在比走廊还要更远的地方的，用摄影来比喻的话，是从浮空的镜头来看的，或者——。
“那个”
循声抬头看，在稍微离我有点远的地方站着一位女生。
她打着一年级用的胭脂色领带，或许是因为炎热，稍稍有点松开了，汗珠顺着纤细白皙的脖颈流下。她身材娇小，带着稍微有些土气的眼镜。
“你在擅自看些什么东西呢？那个，是我的东西。”
“诶，啊，不…，对不起”被瞪了一眼，我慌张地合上了速写本。“因为它丢在地上就顺手...”
“好了，总之请还给我”
她从我的手中夺走了速写本。她到现在还是气呼呼的样子，她好像瞥了我一眼。然后混凝土台阶上的她低下腰，四处张望，好像在寻找什么的样子。
“那个，知道剧本在那里吗？应该和这个放在一起的——”
她说到一半停下了，视线停在了我的脚底下。
我向下看，黑色细长的四棱柱状物体从中间被折断了。这是什么？粉笔？还是蜡笔？
“唉……”我冷汗直流。“不……不是……那个……对不起。这个……不是我故意的……”
“算了，也不是什么昂贵的东西，就这样算了吧”女生受不了似的叹了一口气，“作为代替，请我一倍饮料补偿吧。那边的自动贩卖机有汽水”
“好，好的”
我点点头之后，听到一句“请快点去”，还被瞪了一下。
“要汽水是吧”
被锐利的视线盯着，我连忙去旧体育馆外的自动贩卖机买了汽水和自己喝的柠檬水，然后返回馆内。她坐在阶梯上，专注的看着速写本，拿着那个黑色四棱柱画画。
“那个……。我买回来了”
“哦哦，谢谢了”
她瞥了一眼后说道。她停下手上的活，接下了我奉上的饮料瓶，带着一脸不满的表情打开了瓶盖，把瓶口接到嘴边。
在一年最热的时候，为什么我会被是后辈的女生敲诈呢，这个疑问在我心中一闪而过。
“前辈你——“
我也刚打开瓶口，准备喝一口时，听到她说话。她仰头看着站着的我继续说道。
“一直，一个人在这周边徘徊呢。你是独行侠吗？”
直球啊。果然，被看到了。也就是说，放学后我在寻找着什么的样子被在她看到了。
“啊，总之，不否定是独行侠”真是很难为情的话，“但是，我也不是没有理由就在这周边徘徊的哦”
“哦哦”她用看可疑人物的眼神看着我。
“我……那个”
“是那个吧。正在调查怪谈的事情吧。怎么说呢，像小学生一样呢”
我喷出了含着的柠檬水。
“怎，怎么会”
“这相当有名哦。学校里有一个小孩子一样到处调查怪谈的的前辈存在“”
我一边咳嗽一边想着搜寻原因。是谁传出这个流言的啊。
“没问题吧？先坐下来怎么样？这样一直站着的话，很热吧”
一边咳嗽着，一边照着她的劝，坐在了她旁边的阶梯上。
“然后现在说说徘徊在这样的地方，是在调查什么怪谈呢？奔跑的原始人的传说？或者是，不开之门？”
“不开之门？不是的，是那个脸上黄褐斑的女性的怪谈，就是女子网球部的活动室——”
“啊，这个传言我听说过”眼神好像亮起来了起来的她说道。“据说夜里还会低语是吧”
“是这么回事吗？我知道的传言是那里是被杀的少女的怨念，在说着凶手名字……”
“是这样吗”她微微倾头，“算了，这也是怪谈经常会有的情节”
“实际上，有人拜托我调查怪谈，因为地点是女子网球部，男性止步，怎么办才好呢……”
“所以，为了寻求非法侵入女子网球部活动室的机会徘徊在这里吗。哎呀，只是个变态偷窥魔吗，真恶心”
“不，不是……”
“开个玩笑而已”她扑哧一笑，说道。
“那，那个”我叹了一口气。“话说，刚才提到的不开之门究竟是什么？”
“你不知道吗。这个学校，因为某个理由，这里有一个常年紧闭的……谁也不能打开的被称为‘不开之门’的活动室哦”
这样的事情我还是第一次听到。这个学校到底有多少个怪谈啊。
“这个故事能和我详细说说吗？”
拜托她之后，她点点头，用两个手指扶正了眼镜。
“那个房间……。第一美术准备室，传说那个房间就是它。”
很久很久以前，这个学校的美术部里，有这样的一名女生在籍。
她的名字是——，嗯，现在，被称作胡蝶小姐。
为什么，会被称作这样的名字呢？因为她，喜欢画蝴蝶的画。胡蝶小姐，传说在自己家参考古时传下来的蝴蝶的标本箱来画画。
但是某一天，传说胡蝶小姐在美术准备室上吊自杀了。是失恋呢，还是对未来绝望呢，这就不知道其中什么缘故了……
从那时起不知经过了多少年，在美术准备室看到了奇怪的东西，这样的传言在学生中传开了。
“奇怪的东西？”
“是蝴蝶”
据说学生们看到了蝴蝶。
有学生在美术准备室整理的时候，偶然地，注意到有什么从身边经过了。风从身边吹过，感受到了这样不可思议的空气的流动……。但是，这是很不可思议的事情。准备室的窗户是关着的，门也是关着的。但是，那个学生还是沉下心来，仔细的来回观察着室内……。
“存在的是，一只蝴蝶”
它摆动着翅膀——
好像漫无目的地在空中飞着。
是从哪里进来的呢，于是，那个学生在此看向窗户。确认了那里确实关紧之后，又移回视线，蝴蝶，消失了——。
“这样不可思议的事情，发生了好几次”
“这就是，不开之门……”
“话说，这个传言有后续哦”
她用让人感觉出冰冷的声音，继续说道。
“从那之后经过了几年，胡蝶小姐的事情也好，不开之门也好，都被忘记了”
有一个女生，为了准备文化祭的节目，到第一美术准备室去拿东西。她从老师那里借来了钥匙，朝着多年紧闭的房间走去——，然后，失踪了。
因为夜深了也没有来还钥匙，老师们很担心，把学校找了个遍，当然包括了平时不给学生进入的房间。但是，还是没有看到女生的身影，好像神隐了一样……
“那么……。那个女生，最后怎么了？”
“找到了哦。不过，是一个星期之后”
一周之后的早上，她被找到了。
在学校的一角，教师恰巧发现了瑟瑟发抖的她。教师询问她到底遭遇了什么事，前段时间到底去哪里了，但是她只是重复着呓语。
“胡蝶小姐，胡蝶小姐……”
温和的风拂过我们的头发。虽然阳光很强，肌肤还是感受到一丝冷意。不禁打了个冷颤。
“那么——”我咽了一下，“这些传言，不可能是真的吧”
“这个学校历史悠久，到底是真是假不知道呢。就算这样的事情是真的的话也是很正常的。先接着说下去，那个女生被吓得不轻，最后去了精神病院，好像被胡蝶小姐逼得上吊自杀了……还有一些其他版本的”
“明明是一年级，知道的很详细呢”
我佩服的说道。她微微移开视线。
“前辈啊——，诶，还没有长大呢，这个学校每天通勤的人，都住在离学校不远的地方，互相都很熟悉。就经常说这这个学校的事情”
“诶——”
“那，后会有期了”她突然抬起头起身。抬起一边的手，用食指指着远处。“打不开的第一美术准备室是真的哦”
我顺着她的手指的方向，调整视线。穿过新校舍里的中庭和第二操场，能看到一栋古老的特别建筑。它是和旧校舍一样的有四层，历史悠久的大型建筑。
“它的第三层，最左边，窗帘紧闭的房间，能看到吗？那就是第一美术准备室。当然不用做教室了，社团活动、课外活动也不适用它，一直插着钥匙就那样放着”
那就是不开之门吗——。
把麻烦的难题丢给我的那位，肯定知道这件事吧？
“谢谢你这么详细的告诉我。那个...”
“春日”女生转头看了一眼告诉我名字。
“春日麻衣子”
“我姓柴山。柴山祐希”
她没有对我的名字表现出特别的反应，抱着写生簿就站了起来。
“顺便说一下，还有一个怪谈可以告诉你”
我抬头看着他，侧耳倾听。
“这个学校的附近，有一个住在废墟的魔女...。关于她的事件，关于她的谜团，从来没有人解明过。传闻就是这样”
我茫然的看着她。
温和的风吹过。
“嘛，不过是些不靠谱的传闻罢了”
她笑着说道，耸耸肩之后转身走了。
我就站在原地从她的背后看着，脑海中又回想起她画卷上的光景。
那在稍稍离教室有些远的地方观察得到的景象——。
37页/825页
本卷评论