史郎与亚纪②
住在隔壁的亚纪酱是个......令人非常头痛的孩子。
虽然上了同一家小学,但亚纪酱很快就会把事情忘掉,也不愿意好好学习。
再加上似乎对早上起床这件事苦手,所以我每天都去叫亚纪酱起床。
“亚纪酱!!不快点起床就要迟到了哦!!”
“唔姆......还很困啊~......”
“都说了不行啦!!成绩继续下降就完啦~!!”
“但是......外面很冷嘛......史郎君,麻烦把洋装暖和一下嘛......”
把被子盖过头的亚纪酱。
这样下去就真的要迟到了。
但是,强行把被子取下来,又会一整天都鼓着腮帮子吧。
(没办法啊......先做好去学校的准备吧.......唔......今天要交的卷子在哪......)
亚纪酱的房间里洋装扔得到处都是,装和菓子的袋子什么的也掉在地上。
母亲好像偶尔会打扫一下,但短时间内又会变回这个样子。
在这之中找到需要的东西太不容易了......但如果不帮的话,因为是亚纪酱所以很快又会忘掉。
(已经是第十次了啊......下次再这样老师真的会非常生气吧......那样一来亚纪酱说不定会哭出来......)
那可不行,我只好拼命地在房间里来来回回地找。
把洋装放到一个地方,垃圾放到垃圾桶......因为满了集中装进大袋子里。
(最近亚纪酱的母亲打扫的次数好像减少了......以前明明更勤快的......)
我以为是她放弃了对亚纪酱的教育,但经常看见她生气,也许并非如此。
倒不如说见都没见到的是父亲这边。
结果就是我经常和亚纪酱在一起,半夜还隔着窗户聊天,到了这种时间依然没回来。
(拜此所赐我的负担噔噔的往上涨啊......嘛,因为喜欢所以也没办法啊......啊,真是的,在哪啊......!?)
在室内找着找着,从散落的衣服里内衣冒了出来。
形状是白色的三角形倒过来,跟我的内裤也很像......完全不是同一种布料。
(不、不行啊......这、这么H的东西不能看......)
那样想着,我慌慌张张地把衣服放回去固定的地方......但无论如何都很在意又把眼睛转向了那边。
以前明明不在意这种事,什么时候开始我变成了这么H的孩子了。
(妈妈的也好亚纪酱母亲的也好……同班女生的也是明明都不在意……为什么只对亚纪酱的这么在意呢?)
想不到这么不可思议,一想到是亚纪酱的,心脏就扑通扑通的跳个不停。(译者:呃,没错是你们熟悉的那个dokidoki)
拜此所赐穿着裙子的亚纪一跳起来,眼睛就会被那吸引住。
但也正因为如此……也知道这种时候该怎么办才好。
“我......要和史郎君结婚~”
想起小时候的约定,还有那时看到的亚纪酱的笑颜。
这样的话,我的心情就会平静下来……虽然心还在dokidoki,但和刚才那种令人焦躁、痛苦的dokidoki不同,变成了令人心情舒畅的dokidoki。
“亚纪!!史郎君!!要迟到了啦!!”
“啊……不、不妙了啦亚纪酱! !要迟到了啦! !”
从楼下传来了亚纪酱母亲的声音,实际上一确认时间,现在不马上起床真的不行了。
“亚纪酱! !好、好啦快起床! !”
“唔嗯……知道了啦……呼哇……”
不愧是母亲的叫喊,亚纪酱听到后总算是死心了从被窝里探出头来。
虽然马上冷得在抖,但和我四目相对时……是笑眯眯的一脸开心地微笑着。
“早上好史郎君! !”
“……早上好,亚纪酱! !”
从小时候开始就没变过的,我最喜欢的……觉得那是世界上最美的笑颜。
只是看着这个,别的一切我都觉得无所谓了。
心头变得暖暖的,自然而然地露出了笑容。
(啊啊,今天也勉强过关了……糟了我也要迟到了……爸爸妈妈会生气的啊……)
话虽如此,丢下亚纪酱我自己走这种事我办不到。
因为呢,我想一直在旁边看着这张笑颜。
拜此所赐我无法违抗亚纪酱了......无论是多么任性胡闹的话都能原谅,想要取悦她。
“亚纪酱,双肩包在这……洋装你想穿哪件?”
“诶哆,那边的……一直以来谢谢你史郎君。”
“这种小事才没关系呢,比起那个要交的卷子呢......”
“亚纪!!史郎!!还没好吗!?”
“哇、哇!!大、大事不好了!!”
再一次听到了亚纪酱母亲的叫喊声,我们没再说话,匆匆忙忙往学校走去。
“啊!糟、糟糕......那、那个......史、史郎君......那个......”
“怎么了亚纪酱?”
“对不起呢,又把作业忘了......一起去跟老师道歉好吗”
“果然啊啊......嗯,我知道了啦......没问题,我会陪你一起去的”
“谢、谢谢你史郎君......一直以来谢谢你”
译者:呃,《情 书》 雨宫史郎
另外dokidoki怎么翻都没那个味,直接保留了
本卷评论