300話[自翻][web][漫譯 异世界风流记]

３００

　下級娼館聯合活動。那是使用『業界的風雲兒』親手製作販賣的玩具、所進行的生存遊戲。

『來自同性攻擊無效的競賽。中彈三次、或是四次就敗北』

　規則就只有這樣而已。雖然命中與否是自我申告的、但第四次那激烈增強的震動、不是人之身能夠隱瞞的東西吧。

「Dr.史萊姆大人、請往這邊走」

　披著黃金假面的俺、在說明會後、被接待員帶路上了二樓屋頂。然後和聚集在那裏的門衛與其他貴賓、一同俯視著下方的廣場。

　聚集在中央的、是男女加起來超過五十人的出場者們。在二樓各處陽台觀望著的、是貴賓席以外的觀眾吧。

『那麼請開始吧！』

　使用擴音魔法、小偷鬍大叔從屋頂上宣布了。出場者們、為了藏身而各自散開了。

「果然剛開始、都會很安靜哪」

　就這麼站著抓著扶手、對一旁的紅臉大叔出聲搭話了。

　這個酒紅臉的中年、是世紀末娼館的接待員。因為是最盛行生存遊戲的店、所以經驗豐富知之甚詳。

「是哪。因為一開始就射擊需要很大的勇氣。為了不暴露所在位置、序盤先觀察情況算是慣例了吧」

　俺很有興趣的聽著、那指著看的到範圍內街區同時的解說了。

「哎呀？」

　紅臉大叔偏頭不解了、俺也目不轉睛地看著眼前的廣場。要說原因的話、是因為從那裡筆直往天上射出了光之矢的緣故。

　在屋頂與地上聚集的視線中、從暗處現身的、是身穿王國騎士團操縱士制服、臉蛋有點強硬的少女。

（馬尾！）

　即使這樣堂堂正正的走向廣場的中央、也沒有任何人攻擊。

（大家、都在警戒著哪）

　王國騎士團操縱士的社會地位、即使是普通成員也比在場所有人都高。然後支持其身份的、正是其戰鬥力。

　『渾身破綻的戰鬥專家』什麼的、對外行的眾人們來說反而很恐怖吧。

　順便一提公會長雖然和騎士團長同等級、但因為正用露眼頭套隱藏身分所以姑且不論。

（打算做什麼？）

　單手插著腰的馬尾、用無畏的笑容環視周圍。然後將短杖高高往上舉後、再度發砲了。

　這個簡直像是、要讓所有人知道『私就在這裡』一般。

「真是華麗哪。雖然似乎是打算吸引參賽者們的注意力、但到底是怎樣的作戰呢？」

　對於剛開始很快就發生了意料外的事、紅臉大叔臉上綻放笑容了。另一方面、俺稍微有點討厭的預感。

　標誌的馬尾一甩後、過去操縱士學校的同學、抬頭挺胸揚起下巴的大聲宣言了。

「王國騎士團的現役操縱士來當您對手。來吧！　別躲了請出來吧！」

　紅臉大叔之所以目瞪口呆、是因為再怎樣這都在預料之外的緣故吧。

　俺側眼、看向馬尾走出來的陰影處。身為摯友的辮法娃娃超巨乳醬、正在那裏抱著頭。

（該不會、是打算『以決鬥的形式、從正面一個接一個的戰鬥』吧？）

　知道很多人躲著的同時、還做出那樣的舉動。不是不可能的事。

　憧憬著『真之操縱士』、喜歡做出堂堂正正舉動的馬尾。相信自己是正確的她、會擅自認為其他人也是如此。

（就像古代的、家世顯赫的武士一樣哪）

　也就是說、『遠處的人聽清楚、近處的人看清楚了。我正是――』(*註)這樣的傢伙。

　把短杖扛在肩上、馬尾用自信滿滿的表情等待著對戰者登場。但是很可惜的、戰場並不是她所想像那麼美麗的地方。

　從高處俯視著的俺、看到了。從陰影處一起揮舞短杖的、男人們的身影。

「卑鄙的懦夫！」

　話都還沒說完、就從正面與左右被好幾枝的光之矢射中了。之後、響徹了馬尾如同野獸般的咆嘯。

（安息吧。不會忘了君的勇姿的）

　仰倒在廣場的石地板、馬尾的少女如同離開水的魚似的不斷跳動著。

　現在她的腹部中、拇指棒正在暴動吧。伴隨著讓沉重木製的桌子、發出低鳴的同時移動著的動能。

「停下！　救命！　誰來！　拜託！」

　重複著絕叫、像蝦子般跳動橋背了。窄裙中水色的貼身衣物全都露了、連大腿都濕了這點就連在這裡都一清二楚。

　但是、辮髮娃娃頭超巨乳醬沒有動。

　雖然無情但也是當然的。現身的話就會吃下集中砲火是顯而易見的。只會在廣場再增加一個橋背而已。

「啊、喀」

　終於馬尾就這麼張著嘴力盡了。判斷有危險的樣子、營運方的工作人員搬上擔架運出去了。

　辮髮娃娃頭超巨乳醬、用很擔心似的眼神目送躺著離去的摯友了。

（因為不是一步一步、而是忽然就最大出力的緣故哪）

　就像是沒有準備運動、就在下坡全力奔跑。或是冷透了的身體、跳進很燙的浴池那樣的東西。

　對身體有相當大的負擔啊。

（雖然會很辛苦、但之後會好好的支持她吧）

　她的話、不會放著不管吧。不管怎麼說、兩個人的關係都很好。

　但是下個瞬間、黃金假面下的俺睜大了眼。因為在辮髮娃娃頭超巨乳醬的後方、看到帶著露眼頭套小個子男性的緣故。

（什麼時候！）

　從背後出奇不意的一擊。讓目標的砲彈型超巨乳一抖轉身之後、再一擊。踢牆壁跳到空中躲過反擊後、回轉的同時再追加一擊。

　那個立體機動、毫無疑問是哥布靈爺醬。和無禮講解決掉女巨人時、完全相同啊。

「真可惜吶、看來第四發似乎是辦不到的吶」

　留下這句話、哥布靈像在山中穿梭的山羊般消失在街路上了。因為周圍的女性們開始反擊、所以放棄了吧。

　辮髮娃娃頭超巨乳醬、馬上舉起雙手宣言認輸。因為是在看到剛才馬尾的慘狀之後、所以顯得非常拼命。

　一連串的騷動成為導火線、現在開始激烈的槍戰了。

「嗯~、中了兩發就棄權的人是不是太多了？」

　觀戰的同時、俺對紅臉大叔這麼說了。

　現在所在的位置、是跟餐廳隔了數棟的民家屋頂上。配合戰場的移動、俺們也移動過來了。

　因為平屋頂的屋上沒有相連、所以架設了木製的橋。

「因為騎士團的她的模樣。太有衝擊性的緣故哪」

　紅臉大叔似乎覺得有點可惜。

『因為絕對不想中第四發、所以在第二發棄權』

　提早放棄、沒有違反規則的樣子。非常能明白其心情。

「嘛、這也當作今後的課題吧。考慮到讓賽之類的話、也有做出不同設定這樣的方法」

　手放在下巴、紅臉沉思著。似乎在思考著自己店的事。

　年輕女性們、與小腹突出的年長老爺們。同樣條件play的話、客人的男性陣營會覺得沒意思。

　女性兩次、男性五次出局這樣的調整也是可能的吧。

（但是、仔細一想。『業界的風雲兒』、到底是怎樣的人物啊？）

　說不定會遇到。雖然是這樣期待的、但很可惜屋頂上沒看到像是那樣的人物。但既然是主要贊助商、應該正在某處看著吧。

　也有玻璃天花板的下空餐廳之類的、不適合俺的店。但即使如此他的點子、確實為王都花柳界增添了色彩。

（比起俺、才更是『花柳界之寶』吧）

　會很高興的將別名讓給他、所以希望務必能收下啊。

　在那之後俺以被紅臉大叔帶路的形式、在屋頂上進行移動了。

　時間經過數十分鐘、場所移動到下級娼館活動會場的一角。

　在沒有人氣的小巷、三個男子們一邊搖晃一邊走著。

「露眼頭套的老爺爺怎麼了？」

　用苦悶的聲音詢問的、是經營肉店頭上光禿禿的大叔。

　雖然禿但頭後部還有頭髮的大叔也用很辛苦似的表情、一邊左右搖頭一邊伴隨著話語吐氣了。

「被幹掉了呦。吃了兩發、動作變僵硬的緣故哪」

　回答的安迪爾腦中浮現的、是展現出讓人覺得空中有立足點程度動作的小個子老人。

　但是那也只是無傷的時候而已、隨著中彈急速的變得遲鈍了。

「那也是沒辦法的哪。因為在裏面有棒子震動著的緣故啊」

　身為商店街經營者群的老爹二人組、已經中了兩發光之矢了。

　無傷的、只有時而擔心似回頭的纖細青年而已。

「你這傢伙、不是很行嗎。不是當騎士的整備士、而是當操縱士比較好不是嗎？」

　對笑著搭話的安迪爾、草食整備士臉上浮現困擾似的表情回應了。

「僕沒有魔力操作的適性呦。而且、也沒有賭上性命戰鬥的膽量」

　父親瞇起眼睛、對這樣的兒子微笑了。

「要是有想要守護的東西的話、勇氣什麼的就會擅自湧出來哦」

　正打算繼續說的時候、肉店老爹像是要阻止一般的伸出手。一看之下臉孔扭曲、正用下巴指向後方。

「來了哦、是新敵人」

　那是、穿著艷麗服裝的女性們。從和夾克或水手服相似的、到泳裝等各式各樣。

　好幾個人前傾著、是因為吃了一兩擊的緣故吧。

「有五個人以上。不可能全員逃走了哪」

　對身為摯友的肉店的話首肯後、安迪爾的臉轉向兒子了。

「俺們爭取時間。你這傢伙逃到裡面。躲在那裏的角落、迎擊吧」

　草食整備士、伴隨著驚訝回答了。

「你們兩人、都已經吃了兩發不是嗎。和那個人數戰鬥的話、會一口氣變成第四發哦」

　應該投降。這個提案讓老爹們互望後、微笑了。

　用溫柔的眼神看著兒子、安迪爾用開導似的語氣說了。

「剛才說過了吧。有想要守護的東西的話、勇氣就會自然的湧出來啊」

　重複自己的話感到害羞了吧、用手指擦了擦鼻子下面了。

　呵呵笑的眺望著的肉店、對從小看他長大的纖細青年搭話了。

「就是這樣。安迪爾自傲的兒子桑啊。這裡就交給俺們了哪。讓父親耍帥、也是孝順的一種哦」

　像是在忍耐似的臉孔扭曲後、草食整備士深深的低下頭了。

「……非常感謝您。祝武運昌隆」

　彼此彼此哪、的回應後、禿老爹們目送跑走的青年了。

「抱歉哪。讓你陪著我」

　安迪爾的道歉、肉屋的老爹並沒有接受。

「無妨呦。因為正好走不動了哪」

　對露出訝異表情的摯友、肉店搔了沒有毛的頭、把隱瞞的秘密說出口了。

「其實哪、已經吃了三發啊。雖然勉強走到這裡、但再怎樣也動彈不得了哪」

　呼吸急促、仔細一看額頭上浮現了大粒的汗珠。

　對『馬上宣言棄權』的用認真表情逼近的安迪爾、肉店輕輕左右搖頭了。

「因為俺只有女兒啊」

　對、在說什麼啊、的抓住肩膀的友人、肉店繼續說了。

「一直憧憬著、在兒子面前耍帥的父親這樣的傢伙啊。這樣的機會可不多。所以、稍微也分一點給俺吧」

　這段期間女性們也一邊躲在、建築物、路燈、路上的垃圾桶等的陰影處、一邊拉近距離。很快就會進入射程了吧。

　事到如今安迪爾也做好覺悟、一邊看著逼近的敵人一邊開口了。

「……真是。最棒了啊、你這傢伙」

　肉店沒有回答、只是嘴角笑了而已。

　然後開始了、激烈但短暫的槍擊戰。

「啊哦哦哦哦哦！」

　之後、中年老爹骯髒的叫聲、在狹小的巷子裡迴盪了。

（剛才的是、肉店的大叔）

　聽到那有印象的聲音後、草食整備士在心中祈求冥福了。

　他所在的位置是巷子的深處、放在建築物前的巨大木箱中。正像田螺似的些許的抬起箱子的下面、窺伺著外面的情況。

（……父親！）

　接著傳來的、是瘋狂程度的父親的絕叫。

（一定、會報仇雪恨）

　在心中發誓、等待著追著自己過來的襲擊者們了。

　俺跟著接待員、回到最初的餐廳屋頂了。

　勝負、是在開始後差不多一個小時後分出的。

（草食整備士居然是優勝）

　因為是不太會露出鬥爭心的類型、所以雖然很失禮但還真意外。

　作為獎品遊玩的權利、只要是參加的女性誰都可以。但是他選的、是紅毛三股辮的雀斑少女。

　也就是熱衷著一直去找的對象。

（嘛也好吧。對方似乎也很高興）

　相親相愛、這樣非常好。俺也要窮盡技術的結晶、把她變成不能沒有草食整備士的身體吧。

　但是、不是現在馬上。

（因為有第二場戰鬥哪）

　隔著數小時的休息時間、要再進行一戰。雖然只是若干、也會進行人員的替換。

　順便一提『制服的専門店。不管怎樣的制服都有準備。來吧、你現在也馬上、制服、征服！』的年長接待員、焦急地回到店裡了。

　太幅超過每日震動容許量的樣子、馬尾很難回來了。因此把身體貧弱的妹妹頭黑絲後輩醬、作為替代成員叫來了的樣子。

（現役的騎士團員在初戰就受到再起不能的傷害什麼的、怎麼也想不到哪）

　因為現在還是不能見人的狀態的樣子、所以俺也沒見到。只能祈禱、這個經驗能成為她成長的助力而已了。

　回到一樓後、在沙發放鬆的兩個人物進入眼中了。

（嗯嗯~？）

　一個、是帶著露眼頭套的哥布靈爺醬。另一個人是一邊帶著露眼頭套、一邊也讓漂亮的白髭露出來的腹部凸出的老人。

　怎麼看都是轉職為小偷的聖誕老人啊。

「第一戰、您是在一旁觀戰嗎」

　一邊不提及真實身分一邊出聲搭話後、黑聖誕很高興似的開口了。

「不是、商店街出現好幾個缺員的樣子哪。忽然被叫來當替代人員了」

　商人是隸屬於商人公會的。似乎是以此為由請求幫助的樣子。

「實在是很期待。因為之前很想出場但沒辦法的緣故哪」

　真實身份不明的聖誕老人、從沙發起身開始做熱身運動了。和公會長不同喜歡去御三家與上級娼館的副公會長、沒有能說是常客程度的下級娼館吧。

（因為相當強哪。接下來會變成怎樣呢）

　稍微有點羨慕能出場的事、但馬上想起第四發的震動後俺縮了縮脖子了。

譯註:查了一下,這似乎是古代日本武士自報姓名時的定型句