[空谷玲奈]这次我绝对不会再妨碍到你们![web] [115] 两难
本章翻译:竹取飞翔机
————————————————
- 两难
尤兰皱起了眉,但马上又展平了。虽然心情在短短三秒钟内就落到谷底,但是表面上还是一张笑着的假面。基亚觉得这种平衡感非常了不起。
虽然对于他来说这是有趣的对象,然而,对于尤兰来说,那恐怕是和害虫一个等级的嫌恶对象吧。与此相反,来拜访尤兰的客人——玛丽纯,带着好像会散发小花的笑容微笑着。虽说会觉得那笑容可爱或者腻烦只是各人感觉的差异,但大部分人都会觉得可爱的吧。而很遗憾,尤兰是少数派,而关于基亚,他连尤兰会抱以感想的对象都算不上。
尤兰努力克制着想咋舌的心情,有些沉重地站了起来。基亚像是完成任务了一般,缓慢地挥着手目送他。虽然他也考虑过强行插入,但他有预感,那只会带来更进一步的压力。
「你,有什么事吗?」
尤兰尽力保持冷静,注意着不要露出嫌恶感。只要扯一下嘴角就能让她的心里被花瓣埋起来的少女,很轻易地就能擅自让人产生她心情很好的错觉。虽然被误认为是友善的可能引起恶性循环,但是尤兰不想引起玛丽纯的,也就是她的父亲的不快。
有时,尤兰会想,眼前的这个少女,还有她的父亲母亲,如果能够全部赶走的话该有多美好。
「突然打扰很抱歉。其实,对尤兰君我有一个请求……」
虽然她带着含有歉意的轻微苦笑,但她传达自己意见的意志很强烈。而她丝毫想象不出来,眼前这个男子的脑内在想象着自己四肢散落的样子。这一点也令人生厌。
尤兰没有特意回答,只是适当地选择了能被归类为「笑容」的表情。但玛丽纯还是擅自继续了话题,大概是因为她知道微笑和点头等价吧。假笑和社交辞令一概不通,这到底是直率的证明还是愚蠢的证明呢。虽然无论哪一种都无所谓。
「马上就是考试了对吧?因为尤兰君成绩一直都很好,如果可以的话能一起学习吗?」
「哈?」
尤兰下意识地发出了什么都没有包含的声音。虽然尤兰对于自己没能掩饰吃惊的神色而略感焦躁,但是玛丽纯对这种事好像很迟钝。对于尤兰的声音和表情,她只作为疑问而消化了。
「这里测试的做法,我已经知道了。虽然我也想过拜托姐姐,但是尤兰君的话是同年级的,就想着可以一起学习。」
面带笑容的天使,已经夺走了逃走的余地。薇尔莉特的名字从玛丽纯的口中吐出,这是多么恐怖的事情啊。
她说的事情……往届的试卷已经决定好会给尤兰了。玛丽纯现在才来请求又不会颠覆那个事实,而且薇尔莉特也会优先已经约定好了的尤兰吧。正因为知道这些,尤兰才想要回避她。
(真麻烦……)
最近已经能看到目的达成的征兆了,也有了数个对策和底牌的头绪。他都已经觉得可以不用再睡眠不足了。
为了薇尔莉特,为了那份幸福,对于不断调整策略这件事尤兰并没有感到过辛苦。因为,无论怎么削减睡眠时间,她是有这种价值的。
但是,那是因为对象是薇尔莉特,毫无疑问,这根本不可能使用于其他人。而玛丽纯就更不用说了,尤兰一分一秒都不想浪费在她身上。就连现在这些时间也已经足够让他痛苦了,而如果这个还要定期地持续到考试前的话,他还是想要恳切谨慎地回绝。
但是,想要那么做之前,不利条件也实在是太多了。
「这样啊……我会考虑的。」
和头上已经飘起乌云的尤兰相反,玛丽纯看起来很满足地离开了。她满足于自己取得了承诺什么的,尤兰不会这么想,但事实大概正是如此吧。
世上常有两个无论选哪个都不会让事态好转的选项。对此,也只能感叹着自己的无能向危害较轻的一方妥协,忍耐着屈辱。
(姑且,还是先和小维尔说一下吧)
如果玛丽纯在家里,在那个父亲面前不小心说了多余的话的时候,如果薇尔莉特什么都不知道,又担心着自己的话,说不定会受到伤害。虽然也有和以前一样,举办包括了薇尔莉特的学习会的手段,但是可能的话,他还是不希望薇尔莉特和玛丽纯扯上关系。而事关克劳迪亚他们又只会给尤兰增加地狱程度,他并不想选择这个选项。
他按了一下正在痛的头,想道,之后要再调整被侵蚀的计划了。
本卷评论