[空谷玲奈]这次我绝对不会再妨碍到你们![web] [92] 平淡

本章翻译:竹取飞翔机,原载于esj zone

————————————

  1. 平淡

这一天无论对谁来说,都是世界发生巨变的一天。足以令价值观被如此颠覆的事情就在发生在这一天。

太阳落下复又升起。一天二十四小时,随着时间经过,肚子逐渐变空,精神渐渐困倦。不论谁的身上发生了什么,世界都不会为之驻足,每天一成不变地重复着。但是,就算是在薇尔莉特的经历中,昨日也是天翻地覆的的一天。即使日程只是和平时一样,睡觉,起床然后吃饭、工作,然后再次陷入睡眠,但变化确实发生了。

「薇尔莉特大人,早上好。」

「……早上好,玛琳。」

就算薇尔莉特的世界发生了巨变,今天仍旧理所当然地到来。

心态变化了,所见所感也会随之变化。这大概就是心情的力量吧。也许是因为心和五感被呈放在同一容器中,有相当一部分与彼此密切接触。

人在刚陷入恋情时就会开始一味地美化对方。然而,只要有一个契机,醒悟过来时就会发现缠绕心头的已经全部都是不快。

然而,在察觉了自身恋情的薇尔莉特看来,世界和平时一样理所当然,分毫未变。

世界并没有像不知在哪里读过的爱情小说一样,一下变得生动起来。就算尤兰没有在身边,也没有产生被乌云笼罩的错觉。只是就这样接受着本来就有的东西,视野中并无异常之处。周边世界虽让人平静,但也远非无忧无虑的美好景象。

平稳,平常。和昨天相同的一天又开始了,只有自己早就习惯的重量感。

「……今天,」

「嗯……?」

拿着替换衣物的玛琳看着薇尔莉特,好像还要说什么,但她仅仅只是微笑着说,

「能向尤兰大人说出来就好了呢。」

「——」

什么都没变。今天,世界并没有对薇尔莉特更温柔一点。不论对谁,不论在哪,并没有什么变化。只是看世界的人和及其心意变化了而已。只是擅自地、自我中心地产生了这样的错觉而已。

所以,发生变化的只是薇尔莉特的世界而已。

「……嗯,是呢。」

想起他的时候,虽然只是极微弱的程度,世界好像变得更柔和了。

——

(十分抱歉憋了这么久只更了这么一点,不过也正好是92章原文就有只这么短所以还挺巧的。

最近接了点私活而且到期末了,所以这个月的更新都会很慢,请大家谅解。)

本卷评论