[空谷玲奈]这次我绝对不会再妨碍到你们！[web] [90] 深蓝之星

本章翻译：竹取飞翔机，原载于esj zone

————————————

1. 深蓝之星

本已浮出水面的某物再度沉了下去，却又固执地想要浮上来。理性在叫嚣着让我就这样扼杀这种想法，可是它无论如何也不想消失，一直顽固地挣扎着。最终，我意识到自己没办法杀掉它。

它肯定很早以前就存在了，隐藏在内心的深处，避开了所有人的目光谨慎地渗入。正因如此我才没有察觉到，那颗小小的种子在不知不觉间已经打破了所有的心防，根植在了我的内心深处。我的心已经，没有办法再藏住这种思念了。

所以，有谁，哪怕是粗暴地也好，请帮我折断它，将它连根拔起吧。

请把它烧成灰烬吧，不要再让它第二次发芽了。

我会因此高兴什么的，一定是哪里搞错了。

「玛琳，我——」

「薇尔莉特大人，」

请帮帮我，请将我从这种恐怖的感情中解救出来。玛琳紧紧握住我抓着她的手，不让我放开。在有力的手掌传来的温度中，在呼唤着自己名字的音色中，迷路的孩子终于找到了那双夕阳般色泽的瞳眸。

「没关系。」

像是在说服薇尔莉特一样，像是要缓缓渗入她的身体里一样。每一个音节都带着烈焰般的鲜明色彩从耳朵流向全身。玛琳的声音乘着振动，向她身体中的每一个角落而去。

「没关系的。没有什么可怕的。也不需要担心。」

无论薇尔莉特多么抗拒，玛琳都用与平时一样的淡然语气反复安慰薇尔莉特「没有什么特别的事情」。无论毫无根据地肯定需要多大的勇气，玛琳都一直安慰着薇尔莉特「没事的」。

玛琳就只是那样张开了嘴，只是用那样的声音安慰了薇尔莉特而已。

「因、为，我……我，会，」

战栗的嘴唇无法很好地将零散的言语连缀起来。对于现在还现在处在深深惊恐中的薇尔莉特来说，即使只是点头回应这份肯定都会有种深刻的罪恶感——不，这实际上就是罪恶。

曾经，她犯了一个错误。爱意、恋情和幸福，以及应该为此付出的全部代价。薇尔莉特的初恋，从头到尾都只不过是一个错误。有多少人因此而变得不幸呢，有多少人曾因此而哭泣过呢。

「伤、伤害到，的话……怎么办？」

只是想到，就觉得非常害怕，无法忍受。

x x x x

薇尔莉特坦白自己陷入恋情的那一天直到现在都还鲜明地存留在玛琳的脑海中。

很高兴，很愉快地，声音比平时都要高，脸上带着夸张的笑容，她说，自己有了喜欢的人。在贝尔萝丝的强迫下失去了内容，仅剩下一个空壳的薇尔莉特说，自己得到了叫作心脏的重要器官。即使那只是过度的渴望产生的错觉，可是谁能忍心责备如此幻想着幸福的薇尔莉特呢。明明连玛琳，甚至是尤兰，也什么都没有说。

说起克劳迪亚时的薇尔莉特很平和，但同时也很扭曲。毕竟，那本来就很难说是完整的感情。在这种情况下，渴求爱的薇尔莉特丝毫没有打动克劳迪亚，只让对方感到被焦躁的感觉纠缠。说实话，对方什么时候爆发都并不奇怪……本应如此才对。

火药被打湿了，倒计时停止了，危险的炸弹突然之间变成了一堆垃圾。

「……没事的。」

一遍又一遍地，玛琳这么说着。无论多么畏惧，多么惊恐，她都不断如此重复着。

「薇尔莉特大人，你喜欢玛琳吗？」

「……？当、然，最喜欢了。」

「玛琳也，最喜欢薇尔莉特大人了。」

薇尔莉特不解地歪着头，而玛琳只是温柔地对她微笑着。不熟悉的人肯定看不出来吧，她现在正在微微地笑着。

「我没有被您伤害过。薇尔莉特大人，我正在完好地接受您的爱。」

爱之一物是与主仆情分完全不同的东西。就连不懂情爱的玛琳都知道，二者的关系亲疏，感情的种类，甚至连爱的含义都天差地别。就算如此，玛琳还是很久之前就知道薇尔莉特珍惜着自己，爱着自己。这是因为，玛琳至今为止的人生中所得到过的幸福，绝大部分都来源于她的爱。

虽然很痛苦，但玛琳能够理解这种害怕的情绪。她们的所见所闻，成长的环境，都过于肮脏。不断被残酷的现实摆弄着，根本没有余力去相信那些美好的爱情小说。正因如此，薇尔莉特梦寐以求的，憧憬无比的，挣扎地抓住的「初恋」对她来说，不过是痛苦的过去罢了。

正因如此，现在的这份想法，请不要放手。

「求求您，不要害怕。请千万不要舍弃您的爱意。」

已经无法站稳的薇尔莉特软软地跌在了床上。平时，只要玛琳在的话，都会将她扶到沙发上。但是现在，玛琳也一起坐了下来，与薇尔莉特面对面。看着不安地低垂着眉毛，用稚子般表情仰望着自己的薇尔莉特，玛琳再次安慰道「没事的」。

「请不要否定您觉得快乐的事。」

比起像是戴着贴上去的笑容一般说出的初恋，像这样能让她一边哭泣一边吐露出的想法要好很多。虽然自己也希望薇尔莉特能露出笑容，可是她现在的表情要比之前那种笨拙且僵硬，甚至不能称之为笑容的表情要好得多。

她说不定会受伤，说不定会被讨厌，说不定会很困扰……可是，仅仅为了那种无聊的可能性就去阻碍薇尔莉特追求幸福这种事，玛琳，最重要的是还有尤兰，都无法原谅。

「因为，被您爱着是这么幸福啊。」

从生命被救下的那天，直到今天为止，我得到了无数的幸福。这和只有少许失望与厌烦的教会生活完全不同。即使这里有许多痛苦，许多愤怒，许多说不清的负面情绪，这也不会改变这个事实。

被薇尔莉特爱着的玛琳是幸福的。爱着薇尔莉特的玛琳更加幸福。

「……非常，高兴。」

生机尚存的感情满溢了出来。这么小的声音，除了就在眼前的玛琳外，恐怕谁也无法听到。但是，这样就好。不想被任何其他的人听到。因为这是如此重要，如此珍贵，如此纤细的真心。

「注意到的，时候，很高兴，」

「嗯。」

「因为，因、为，尤兰非常，非常好。」

「嗯。」

「很、温柔，一直都，愿意，对我笑。」

「嗯。」

「一直，和，我……待在一起，听，我说话。」

「嗯。」

「只用，名字称呼我。叫我小维尔。他的声音，软绵绵的呢。」

只是用言语描述，那个想法就更加鲜明了起来，仿佛得到了肉体，甚至有血流通过它。它渐渐有了形状。只能看清轮廓的身影上有了颜色，浓雾消散了，不知是什么时候变得能够辨认了。

高高的个子，柔软的头发轻轻摇动着，她的恋心回过了头。

「他对我说……你、不是一个人。」

于是薇尔莉特闭上了双眼，在她的眼前——她感觉，那天的尤兰，感谢地笑了。

————

（对不起标题是我的私货，原文是blue star，大概是在说玛琳吧，我本来应该会翻译成海蓝色的星。

顺便打个广告！我今天看到了一本叫《重生恶役千金》的小说，我个人真的很喜欢这篇小说的文笔，有的描写感觉就像情诗一样，里面真的情诗也好动人！是国人写的，在esj上就能看到，如果有文荒的朋友可以去搜一搜。不如说我熬夜把这章的后半段翻译完了就是为了早一天给它打广告（逃 ）