[空谷玲奈]这次我绝对不会再妨碍到你们！[web] [87] 公主殿下的意义

本章翻译：竹取飞翔机，原载于esj zone

————————————

1. 公主殿下的意义

（原文的人称一直很乱，上一章我好像翻错了，最后是基亚看到了两个人在一起才问尤兰「你知道萝洁特吗」）

「是那个「公主殿下」，怎么了吗？」（尤兰）

萝洁特·梅根公主是完美的公主殿下。随着这个事实被逐渐夸大，现在她已经是公主殿下的代名词了。学校里的很多人都常常以羡慕的目光投向她。

这与他们对同为留学生的基亚的态度大不相同，毕竟基亚的外表就给人一种外来者的印象。

拥有和本国居民相似的肌肤颜色与头发质感的公主殿下被接受，抱有不同外表或者价值观的人则被淘汰。这是简单明了却又愚蠢的法则，但正因如此才容易掌握。

长着这个国家最嫌恶的金色双眼的尤兰也是。成长后的他只要优雅地笑一下就能轻松地骗过所有人。说着人是内在的体现而接受了尤兰的那些人，一定做梦也想不到他们自以为看到的尤兰的内在，实际上只是不带任何感情的空壳而已。

「啊，你果然知道啊。」（基亚）

「只是名字的话姑且还是知道的，毕竟她很有名啊。」

「嘛，是连我都知道的程度。」

「她的身份也一样有名。」

「因为我们很特殊呢。」

「嗯。」

基亚出生的地方及其周边有很多其他国家看来过于混乱和困惑的事情。即使对本人来说只是日常的生活，对他人来说很可能就是异常。基亚自己似乎意识到自己的常识从外面看来很奇怪。说到底，常识什么的也只是这种程度的东西而已。

「所以，那个萝洁特公主怎么了吗？」（尤兰）

基亚几乎被直白地说着「如果再说无聊的话就要打人了」的视线贯穿，他咬着牙忍住了即将漏出的笑声。如果在这里笑了的话眼前这个男人一定会怒不可遏，燃起熊熊怒火的吧。

是睡眠不足还是其他原因让他这么暴躁呢。现在的尤兰好像比平时还要不耐烦一倍。（原文是五成，这个数字未免也太具体了吧w，buff：愤怒积累速度增加50% 的感觉）虽然尤兰的性格并非这种稍有不慎就会爆炸的类型，基亚还是有种自己的弱点正在被瞄准的感觉。

说实话，要把情报告诉这样的人稍微有点担心。但如果是这个人的话，就算不告诉他他也会知道的吧。

「刚刚，我看到她（萝洁特）和公主大人在一起。」

「……详细点。」

「我也没有上去搭话，更详细的我也不知道了……两个人都很显眼呢。」

「那肯定了。」

毕竟是那种外貌的两人啊。两个人单独时就已经很显眼了，更不用说两人在一起引发的相乘效果了。一直都出现在完全相反的场所的两人在一起，其结果很容易预料到。本来分开的注意力合到一处了。

尤兰没有想到会发生这种事。

（为什么，这两个人会在一起……）

据尤兰所知，这两个人应该是没有任何交集的。虽然知道她们处在邻班，可是本来也就只有三个班，这并不是什么特别的事。

即使考虑到至今为止的社交关系，两个人也并没有共通的人物。因为她们被无数视线缠着，就算是尤兰也不可能完全掌握，但是这两人本来就是完全不同的类型。会为这两人倾倒的类型在各种方面上都完全不同。

但因为两人是同级生，在一起的理由能想出很多。也许基亚只是看到了两人打招呼的场面也说不定。

但是，没有证据可以支持这种结论。（严谨的科研者小尤兰！）

没有证据的话，这既非真实，也非虚假。

「你知道她们往哪里去了吗？」（尤兰）

「啊——那个方向的话应该是中庭或者其他什么地方吧。」

「这样啊。」

「你要去吗？」

「你都知道了还用问我吗？」

「上课前要回来哟——」

基亚说出要送他的话时，尤兰的背影已经在教室外了。

就算只是那种程度的情报，尤兰也肯定能轻松找到两人的目的地。因为有着相当程度的情报网，要找到那么显眼的两个人比想象中的还要简单。

跟上去的尤兰只是……远远地看着薇尔莉特。

「另一位公主大人会怎么出场呢？」

基亚的脑海中浮现出了和“理想”毫不沾边地大笑着的萝洁特。

「只是把她当成【公主殿下】而小看她的话……受到致命一击的可是你哦，尤兰。」

——

（不知道为什么看倒数第二段总感觉萝洁特可能是黑的）