[空谷玲奈]这次我绝对不会再妨碍到你们![web] [73] 此後被稱之為必然的數秒
本章翻译:あおもも,原载于esjzone,征得同意后由竹取飞翔机转载至轻之国度。
——————————————
73.此後被稱之為必然的數秒
沙沙的聲音傳來,等維歐莉特察覺到那是有人踏過草地的聲音,對方也已經來到身後。
「唉......?」
維歐莉特發出了驚訝的聲音,慌忙著轉過頭。沒有想到會有人來這裡,她連忙收起了思緒。維歐莉特沒有意識到,自己是為了躲人耳目而來到這個地方,當然,有著同樣想法的人來到這裡也不是件很值得意外的事。
不過在發現來人是誰之後,比起對方來到這裡這件事,反而更在意對方這樣的人為何會來這種地方。
「羅潔特大人」(維歐莉特驚訝的說)(這個人是鄰國公主,目前出場超少)
「維歐......莉特,大人」(公主困惑中)
今天的羅潔特也是,給人一種美麗又令人憐愛的感覺。在她曲線美麗的背上,飄動著漂亮的紫色長髮。沒有任何的歪斜,非常令人羨慕的長直髮。她睜大了一雙有著淡薄紫色的美麗雙眼,看起來跟平常站在人群之中巧笑嫣然的樣子,有著不一樣的氛圍。
「那個......」
羅潔特把什麼東西緊揣在胸口,視線飄忽的她一副有話說不出來的樣子。
維歐莉特對她的了解並沒有多到可以猜出那東西意味著什麼。不過毫無疑問的,現在維歐莉特待在這個地方,對她造成了一些困擾。
「很抱歉,現在馬上把這裡空出來」(維歐莉特打算離開)
「啊......」(羅潔特)
對於有人不喜歡自己這件事,維歐莉特倒是早就習慣了。既不會因此受傷,也不會因此難受,更不要說有反抗的心思。只要別對厭惡投以惡意就好,因為那對維歐莉特而言,既不會成為毒也不可能是解藥。
維歐莉特起身想要離開的時候,羅潔特伸手抓住了他的手腕。
「不,不是......的」(羅潔特)
在羅潔特伸手抓住維歐莉特的時候,啪啦一聲,她手中抱著的書籍掉到了地上。
「呃......」(維歐莉特)
「啊,對不起,沒關係的......」(羅潔特)
打算要撿起書的兩人同時伸出了手,維歐莉特很自然的伸手要撿,另一邊的羅潔特則是慌慌張張的。雙方的視線各自朝下,在視野前方打開的書在微風中微微的搖動。
羅潔特抱著書的時候,沒有辦法清楚的看到封面。本來還以為是小說還是什麼的,但是打開的那一頁有很多顏色。卻又不像是繪本。
「......圖鑑?」(維歐莉特)
「啊......」(羅潔特)
整理了現在眼前的情報之後,維歐莉特得出了結果,而聽到維歐莉特脫口而出的單詞,羅潔特則是嚇得肩膀一顫。她保持著把手伸向書本的動作僵住了,她的指尖微微的顫抖著,不過卻不是因為這個姿勢不好保持吧。
地上的書本翻開的頁面上,有著大量的圖片和許多細小的文字。維歐莉特小時候讀過的書中,有著跟這很相近的類型。是在維歐莉特還不是維歐莉特的時期,被當成男孩的,那個時候。
正因如此,維歐莉特才對羅潔特帶著圖鑑這件事情感到驚訝,不只是因為那是一本圖鑑,更是因為那本圖鑑的內容。
說到對羅潔特的印象的話,大概會覺得她會翻閱的是有美麗花朵或是鮮豔色彩的讀物吧。過去,遠遠的看著羅潔特的維歐莉特也是,對她抱有著與那相差不多的印象的吧,不過。
維歐莉特代替羅潔特撿起了書本,拍了拍書上附著的細沙。書皮雖然有點弄髒了,不過沒有特別的損傷。稍微確認了一下內頁,也沒有任何破損。
「好了,請拿回去吧」(維歐莉特)
「啊......好......」(羅潔特一臉懵逼)
羅潔特用笨拙的動作接過遞過來的書,像來時一樣把書本抱在胸口。雖然剛剛因為受到驚嚇而下意識的用力,不過看起來她本來是打算要藏起這本書的樣子。不過說是這麼說,既然維歐莉特已經看見內容了,那就是無意義的舉動了。
「這個,是......那個」(羅潔特試圖解釋)
看起來羅潔特試圖找藉口解釋,不過現在的她好像不太能組織起合適的話語。被發現了真相後,再怎麼編造謊言來搪塞也沒有任何意義的。所以她也說不出話來。
這件事情羅潔特的心中也很清楚,也不是說因為她這個人很容易被看透。
因為維歐莉特自己體驗過相同的事態。正因如此,她才能簡單地想像出現在的羅潔特是處於什麼狀態,想要辯解什麼,或者擔心什麼。
「不用特別解釋什麼,我並不在意,我什麼都沒看到,也不會告訴別人」(維歐莉特)
「诶......?」(羅潔特感覺有點呆萌)
「如果想要我忘記的話,就當作是那麼回事吧。......你應該也不想讓我知道的吧」(維歐莉特)
剛剛見面的時候,羅潔特一副不自在的樣子並不是因為維歐莉特呆在這裡,只是對有人先到了這裡而感到了驚訝而已。
因為想要把什麼給隱藏起來,明明是想要藏起來的,結果卻因為有人先來到這裡而感到焦慮。更不要說是平常就不太與她接觸的維歐莉特了,這麼說的話,搞不好也是因為維歐莉特的關係才讓她變得慌亂的吧。
「是因為覺得我誤解了,才伸手抓住我的吧」(羅潔特覺得維歐莉特誤以為自己討厭她,才想攔住維歐莉特,結果自爆了,是個溫柔的人)
羅潔特發現維歐莉特誤以為自己討厭她,才伸手抓住維歐莉特的手腕。
結果上來說,這讓她的秘密被揭穿了。不過這並不是任何人的錯,不是羅潔特的錯,更不會是維歐莉特的問題,就像是上天的惡作劇一樣,沒有人該受到責備。
雖然這麼說,不過那也不能成為安慰羅潔塔的理由吧。
「謝謝妳。很抱歉還讓妳這麼費心」(羅潔特)
不管怎麼說,維歐莉特也沒有拿別人的秘密取笑別人的嗜好,說的難聽一點,就是沒有興趣。
畢竟兩人之間也沒有什麼信賴關係,也沒辦法做出什麼實際上的保證,除了希望對方可以相信自己,也沒有其他辦法了。
「妳不會覺得,對我感到幻滅嗎......?」(羅潔特)
「......妳是指,什麼事情呢?」(維歐莉特)
「因為我......」(羅潔特)
「確實......也許是很稀奇的事情呢」(維歐莉特)
那本書的名字是,爬蟲類圖鑑。
在這個學園裡,那確實是不怎麼受歡迎的種類。雖然有很多人喜歡花,也有很多人喜歡自然景觀,但是經常會附著在花上的蟲子和爬蟲類也是不太會被接受的吧。所以這個學園雖然有很多自然風光,但是目擊這種生物的頻率很少。即使有從外面被入侵的情况,也不會讓其在校園內繁殖吧。
「無論你要被什麼給吸引,那不都是你的自由嗎。」(糟糕,感覺維歐莉特開始撩妹了......開玩笑的)
有些東西有人喜歡有人討厭,在什麼地方都沒有只能接受大多數人喜愛的東西這種道理。選擇的權利只在自己,無論喜歡什麼,討厭什麼,選擇自己喜歡的東西才是人的個性吧。
如果想將其埋沒的話,隱藏起來也是一種手段,但是沒有必要把喜歡的感情硬是轉換成討厭吧。
「嘛,因為不擅長應付的人真的很難接受,所以還是注意場所和對象比較好。」(維歐莉特)
喜好的自由和對周圍人的影響又是不同的東西。
無論是將喜好強加於人還是將厭惡強加於人,一旦跨越了某個界限就只會給人添麻煩。那已經不再是自由,只是單純侵害而已。
曾經的維奧利特不理解這件事。所以不講道理的強求,最後反而傷害到了維歐莉特自己。
雖然感覺已經是很久以前的事了,但是,她還記得那天手中握著的殺意的感覺。(指刺殺妹妹事件)
「那就這樣,請保重」(維歐莉特)
維歐莉特輕輕地低下頭,轉身離去,這次擦身而過的邂逅馬上就被趕到了腦海的角落,這並沒有造成可以將她腦海中捲起的陰霾一掃而空的衝擊。
不過就是讓她的名字在維歐莉特的記憶中的顏色稍微變得濃了一點的,小小的,邂逅的事件。
本卷评论