[web翻译][Zoisite]这是关于背叛了重要之人的女性在赎罪，后悔和绝望的日子中度过的故事 转

转

『你只要画画就好了』

「说的是啊……」

冬纪今天也继续画着画。

虚空的眼神，表情却带着快乐。

在画画的时候心情感觉变的轻快。仿佛幸福充满了胸膛。

就连伤心的事也能忘掉。

某日，冬纪在工作室重放起了录影带。

那是偷拍下晴怜出轨现场的录影带。

看着晴怜和雄大交合的场景，冬纪流畅的画起素描。

明明那么污浊，惹人避讳的两人的身型，现在某个角度来看说不定能称之为绝妙。

就算从头看到尾，如今已经不会有任何感觉了。

明明那般令人发狂的嫉妒，劣等感，怒火，悲伤，绝望。但是现在却什么都感觉不到了。

仅仅是作为画出最棒的一副绘画的素材，冬纪重复播放着录像带。

「冬君！」

「干嘛？」

注意到的时候，才发现哭肿脸的晴怜就在身边。

咬着嘴唇，眼眶充满泪水，颤抖着脸颊。那是已经看到嫌烦的晴怜的哭脸。

因为定期会流泪，所以她的脸颊上的泪痕从未消失。

「请把那录像带……停下来吧……」

「为什么？」

「冬君的心会坏掉的……」

「别担心。已经不会感觉到从前那样的痛苦了」

「呜呜……但是……」

「嫌烦的话就到别处去吧」

冬纪不管不顾，继续画着画。

十张，二十张，三十张，画逐渐增加着。在此期间，晴怜一直呆在旁边哭泣。

录像带无情地播放着，不断的给予晴怜绝望。

『喂，晴怜。这辈子就让给他了，下辈子和我结婚吧』

『可以哦。下辈子就和雄君结婚』

「这是骗人的！下辈子，无论再转生多少次都要和冬君结婚！」

「喂，碍事啊。晴怜」

对着冷静地挥动着画笔的冬纪，晴怜不断哀求着，苦求得到原谅。

『晴怜，那家伙和我，更喜欢哪边？不说的话就停了哦』

『雄君！雄君的更好！啊啊啊~~~~~~』

「冬君的更好！！不是冬君就不行的！！拜托了，请相信我吧！」

「晴怜」

「是……」

「稍微安静点」

「对，不起……」

连眼神都没有对上，冬纪训斥着晴怜。晴怜只得失落的垂下肩膀。

吧嗒吧嗒，泪水滴满地板。

晴怜的心也早已被打击的粉碎，但是录像带却依然无情地播放着。

『喂，晴怜。什么时候啊，生个我的孩子吧。当然是瞒着那个家伙』

『孩子？可以哦。雄君的孩子，当然可以生一个咯』

「不要不要不要，不是这样的！雄君的孩子什么的才不要！」

不想打扰他，也不想被他讨厌。

所以听从他，想要安静的呆着。但是晴怜再次哭喊，奔向冬纪。

不管怎样都想解开误会。

此时冬纪终于将目光投向晴怜。

那是连身体内部都能冻僵的冰冷眼神，晴怜被这样的眼神止住了。

「晴怜，碍事的话就给我出去」

「听我说，冬君……请听我说……唔……唔诶诶诶诶，呕……」

不安和绝望和后悔压迫着晴怜，她胃中的产物在冬纪脚下喷洒一地。

胃酸的味道瞬时充满这个房间。

明明对这令人不快的味道有所反应才对的，然而冬纪连表情都没变过一个。

「对不起，对不起，对不起」

对外遇，出轨的内容还有呕吐的事，包含这一切进行谢罪。

「晴怜，安静」

冬纪不对晴怜抱有一丝关心，就连眉毛都没动一下。接着他继续回到摹写录像带中交合两人的作业中。

仿佛看到了什么不能相信的东西一般，晴怜呆然的眺望着冬纪。

此时晴怜终于发现了，冬纪的心已经坏掉了。

「对不起……对不起……呜，呜呜……呜啊啊啊啊啊啊」

完全没有在意伏在地面上哭泣的晴怜，冬纪终于开始进行描底。

虽然已经没有必要继续播放录像带了，但是用于停止录像的时间都觉得可惜。

在画画期间心情会感到高昂，仿佛冬纪的内心能被填满一样的感觉。

与之相反，不画画的时候则是充满着忧郁的气氛。

所以冬纪他只要身体还能动就继续画画，只维持着最基本的休息过日。

有时身体会迎来极限，每当那时冬纪就会回到客厅休息。

在不画画的时候冬纪的脑中已经变得怪异，想要想起什么的瞬间就会忘记，就是持续着这样的状态。

每当这个时候，冬纪毫无气力，身体不能动，连意识都是恍惚的。不仅晴怜的声音，外界传来的一切刺激都没有任何反应。

晴怜看准时机，带着这样抑郁状态的冬纪去了医院。

强行带着他走，硬是压入了车中。

冬纪就由晴怜办好了手续住进了医院。

变成了一个人的晴怜，静静地在冬纪家门前坐着等着他。

已经没有钥匙了，所以也进不去家中。

雨天，寒天，无论何时都一个人，在家门外等着冬纪的归来。

★

冬君入院已经两周了。

今天也发呆着准备前往玄关门前等待着，突然和准备出门的人物对上了眼神。

是桐生雄大。

发现我好像完全是偶然，瞪大了双眼看着这边。

「晴怜？在这种地方干什么呢」

「……雄君」

雄君赶忙打开自家的门，朝着这边赶来。

恐怖令我不禁全身寒颤。

「晴怜，为什么要无视信息啊！也不在家里……」

「没什么，怎么都可以吧。我，没有想再和雄君说话」

「哈？为什么啊！」

包含怒气的声音，雄君靠近了过来。

「不如说，怎么了？都暴露给冬君了，不再见面不是正常的吗？」

「啊？！为啥会变成这样啊！就见个面有无所谓啊」

肩膀被用力抓着。

充满兽欲的瞳孔。狂乱的气息。过于强硬，使人不禁移开了目光。

挥开抓住肩膀的双手，我向后退了几步。

「喂，没关系的啦？冬纪也总有一天会原谅的啦」

「不要……」

这人到底在想些什么。

完全就没和冬君道过歉，就连一点痛苦都没感受过就这样若无其事的出现在面前。

突然沸腾的怒火喷涌而上。

「晴怜。我是认真的。真的是喜欢你……虽然让冬纪有了痛苦的回忆……但是拜托了……」

雄君露出悲伤的表情，仿佛被丢弃的幼犬一样的眼神。

受着很多女孩子欢迎，一直都充满自信的雄君也有这样弱气的姿态着实让人意外和吃惊。

看着这样的他，我终于想起来在冬君回来之前的不得不做的事情。

不是其他人，必须由我来干才行的事。

如此重要的事。居然至今都忘记了。

为了复原的第一步。为了迈出着重要的一步所需要做的事。

「晴怜……我喜欢你……和我结婚吧……虽然变成这样了，但我约定一定会让你幸福的」

「…………嗯……可以哦」

我兢兢战战的，把手环在雄君背后拥抱了起来。

其实一点都不想这么做，但是这是必要的。

「晴怜！」

「雄君……」

看来因为我回应了他所以显得无比高兴，带着激动的表情用力的拥抱了回来。

看到接下来要准备接吻的样子，我急忙离开躲避了。

「这里不行」

「那，就换地吧」

「今天不行」

因为有不得不做准备的事。

「为什么啊」

「不行就是不行。不听的话就再也不见面了」

「真是，我知道了。我等着你啊，把事情了结之后就联系我吧」

本以为会不断纠缠过来，没想到早早就放弃了，雄君好像开开心心的离开了。

「嗯……了结之后，呢……」

我目送着他离开的后背，将身体交给冰冻的内心。

「出轨现场，发现了」

突然听到的女孩子的声音。

慌忙朝那边看去，于是和一手拿着摄像机，一边在围墙上露出了上半身的少女对上了眼睛。

「奏酱」

本宫奏。

高中入学搬过来的这位少女，家里听说蛮有钱的但是一个人住在这里。

是位非常漂亮的美人，被各种各样的人求爱，但是已经有了一位亲亲爱爱的男朋友因此而有名。

奏酱飒爽的越过围墙，笑嘻嘻的带着讨厌的笑容接近过来。

「什么事？」

就连自己都吓了一跳的冰冷声音。

奏酱不由地挥了挥手。

「不呀，就是……来做个交易吧」

「交易？」

「刚才的事我不暴露给冬纪，但是请让我在外遇的时候取材一下吧」

啊，说起来是这样啊。我稍微取回了一些冷静。

奏酱最喜欢创作小说和漫画了，她是个几乎整年都在创作的孩子。

因为一直都在画着什么所以可能会让人以为是室内派，其实是完完全全的室外派，经常自己到处乱跑收集素材，也经常就直接在外面进行创作。

「这已经构不成交易了，奏酱。因为已经暴露给冬君了」

「啊嘞，是这样的吗。和冬纪分手后和那家伙交往了？」

「怎么可能……啊哈哈」

谁会和雄君这种东西交往啊。

「但是，刚才不是接受了求婚吗」

笑嘻嘻的，毫无恶意的，充满纯心的表情告知了这般的事实。

「啊啊，其实那是——」

我也笑着回答。

不，其实我也不知道到底笑没笑。

但是，大概是在笑着的吧。

奏酱吓了一跳的表情，张大着嘴巴呆住了。

「碍事的话，决不轻饶」

即使被威胁她却依然笑了起来。

双手抓住我的她开了嘴。

「啊，等下。交易内容变一下。我会帮忙的，所以让我取材可以吗？」

「可以哦。全部自己负责」

「了解！啊哈哈哈，事情变得开心起来了啊」

开心的抓住我的手，奏酱一跳一跳的。

冷静之后，充满光芒的眼神朝我往来。

被她美丽的样貌逼近，不由得错开了脸。

「我会加油的，期望晴怜能顺利进行」

「谢谢你，奏酱」

冰冷的内心稍许温暖。

我朝空中眺望，思念着冬君。

★

「啊……？这里是，哪里……？」

雄大睁开的双眼，发现自己在不知名的污浊的小屋里。

生锈废弃工厂的一间房间的样子，但是内心毫无头绪。

全身被脱光，只有一件内裤。

不仅如此，双手双脚都被绑在棍子上完全无法行动。

就算想报警也一点办法都没有。

终于理解了现在什么也办不了。

记忆也模糊，没办法想起来到底发生了什么。

稍微花了点时间，终于想起至今为止发生的事。

雄大为了和晴怜见面，好像是约定会面了。

但是之后的记忆就很混乱了，就连有没有和晴怜见面都不记得了。

「晴怜！晴怜！」

大喊着，呼叫着心爱的少女。

那个瞬间，好像有什么开关打开的声音，几个换气扇也启动了起来。

到底要发生什么，雄大充满不安朝周围拼命的环视着。

在换气扇的声音中，听到了混杂在其中脚步声。

额头流汗，脸色辨清。

看到进入房间的两人后，雄大充满了惊愕的表情。

「晴怜……？」

呆然的低语她的名字。

进房间来的是晴怜。

白色大衣，橡胶手套，长靴，仿佛是下大雨的时候外出的装扮。

「晴怜，怎么了？这到底，是怎么……」

房间角落中的三个容器中的一个被打开，向烧瓶般的容器中灌入液体。

「晴怜！听见了吗？！」

带着装有液体的容器，晴怜向雄大靠近。

毫无感情的瞳孔，看向滑稽躺着的雄大。

「晴怜……？」

雄大本能的警笛发出响声。心跳也开始加速。呼吸加快。

晴怜把容器倾斜，液体流向了雄大的脚。

「啊啊啊啊？！」

本以为是一瞬间的刺痛，下个瞬间则是无比的剧痛。

身体想反射般跳动，一直仰向可动范围的极限。

「库……哈……什，什么！不要！晴怜！」

接着又一次，晴怜倾倒液体。

就算再怎么动也动不到几分的雄大，再次被滴注。

「啊啊啊啊啊啊啊啊」

仿佛想要消除痛苦一般，身体不停地动着。

终于雄大的身体开始冒烟了。

「不要……快住手啊，晴怜！晴怜！」

流淌着眼泪，雄大拼命的请求。

「哈，哈……哈，库……为什么要做这种事？！拜托了，停下来吧！」

晴怜放平手腕，收回了容器。

「如果雄君还活着，冬君就不能安心」

「哈嘿……？」

「雄君还活着的话，冬君就会害怕。

害怕我会不会又和雄君出轨了。

只要雄君还活着，不管过多久都不能回复原样」

雄大完全不能理解晴怜在说什么。

「为……为什么……不是说，爱着我……不是说，喜欢着我……」

「那只不过是因为背叛冬君时候的背德感太舒服了，一不小心口滑了而已」

「我的更好，和我做的更舒服！！明明不是这样说过了吗！！」

噶恰噶恰，响动着拘束具雄大叫唤着。

「是和冬君做的更舒服哦。而且，还十分幸福。

雄君，你说不定误会了什么，其实是冬君的好哦。

技巧也更好，而且还非常持久，能疼爱我一个整晚，大小和形状也完全贴切于我，我们的相性可是非常好的」

晴怜弯下腰，带着漆黑的瞳孔看向雄大。

「和冬君做的更舒服也更幸福哦。

和雄君说做的舒服只是单纯因为背叛冬君的背德感而已。仅仅如此」

晴怜再次倾倒容器，大量的液体侵袭向雄大。

「呀啊啊啊啊啊啊啊啊」

焦糊味散发了出来。

雄大痉挛起来，不停扭动。地上流淌着某些液体，更让人无语。

看来是过于疼痛让雄大失禁了。

「住手，我会道歉的！！钱我也会付的，所以！」

「不会停的」

晴怜毫无慈悲的宣告，雄大乱皱着脸大叫道。

「外遇和被外遇。抢了和被抢了不是常有的事情吗！！为什么！要做到这种！地步啊啊啊」

「只有通过这双手杀了雄君，给予雄君无比的疼痛，痛苦，才能作为我没有爱上雄君的证据」

没有一点犹豫，倾斜容器。

终于液体流向雄大的脸。

房间中充满了雄大的悲鸣。

求助的声音，谁也无法听见。

★

「咿呀，要不是先遮断嗅觉的话可就糟了呀」

「就算不来帮忙其实也是可以的啊」

晴怜和奏两人用土盖上雄大的尸体。

在工厂内有土毫无疑问是异常的，要是被发现了毫无疑问会暴露的吧。

但是假如没被发现的话，这魔法的土就能把尸体彻彻底底的分解干净。

「其实早就想试试了呀，对尸体的处理这件事」

「真是怪人啊……」

用事前准备好的铲子把土盖到尸体上去。

明明是杀人的共犯，但是奏的态度和往常别无二异。

「对不起呀，奏酱……」

「诶？什么？」

「让你帮忙，这种事情」

「啊啊，完全没问题的！其实我早就想看看杀人现场了。因此还拍到了好照片，弄脏手也算是值了呀」

奏往地上设置的摄像机看去。

这个录像毫无疑问是杀人的证据，只要报警提交了的话，刑根本不可能避免的吧。

就算成为罪人，晴怜也要让冬纪看到这杀人的从始至终。

不过还是不希望奏被逮捕，所以影像中没有奏的身影，晴怜就算被警察抓走也不打算说出奏的事。

「冬纪报警的话总归会被抓走的吧。嘛，总之，不会因为其他事情而暴露被抓的。我思考的犯罪计划可是完美的。」

「是啊……手法太好了反而让我吓了一跳」

终于把大量的土盖上去之后，再加上一层塑料布改了上去并固定好。

「这样就行了。最后只要把工厂给锁上就彻底结束了」

仿佛干了一通好活一样，奏带着爽朗的笑容擦了擦脸上的汗，开始准备收拾回家。

晴怜也把之前准备的杀人道具尽快处理好，和奏一起走出工厂。

「好了，回去咯。下次再来的时候应该是一个月后了」

「嗯……」

乘上车后回去了。

「奏酱」

「嗯？什么？」

「谢谢了，愿意帮我」

「不客气。不如说我这边才要谢谢呢。居然能体验如此珍贵的场景。这次的经验会好好利用的」

奏眺望着前方的景色，从心底里开心的回答道。

「果然很怪啊……奏酱你」

「是吗？我倒是觉得晴怜你才奇怪呢」

「啊哈哈，嘛……或许是吧」

这段问答之后，两人暂时沉默起来。

「能和冬纪好好的复合就好了呢」

「……嗯」

「假如顺利和好了的话，那时再让我去取材吧。就当是帮助杀人的谢礼了」

「嗯……」

两人回归日常后过了一个月。

雄大行踪不明的事瞬间传遍各处，当然也传到了警察耳中。

但是，晴怜们却并没有被抓。

★

冬君不在已经过了三个月了。

这段时间我每日每夜都在寒天下等着冬君。

偶尔奏酱会过来看看样子，那时会稍微聊上几句。

某日，家的门前突然停了一辆车。

黑色四角，不太常见的车。

我充满期待地站了起来。

到底是暂时停车呢，还是说有人要下车呢，一瞬也不愿放过的我紧盯着这辆车。

车门打开，从中看到了有印象的人下来了。

看到那位熟悉的身影，我的双瞳瞬间满溢泪水。

从车上下来的毫无疑问是御日冬纪。

冬君回来了。

我仿佛要跌倒一般拼命的往冬君那边跑去。

「冬君！」

冬君看到了我，露出惊讶的表情，移开了视线。

虽然有着稍许针刺般的痛苦扎入胸口，但是我没有停下来。

拿起冬君的手，放在胸前想要温暖他而紧紧的抱着。

「欢迎回来，冬君……」

「晴怜……」

一脸想要说什么的表情，但是冬君就那样沉默了下去。

「这家伙就是晴怜啊」

啪哒一声，车门关上了。

刚想着美丽的女性为何会站在冬君旁边，瞬时她将我和冬君连着的手强硬的拉开。

我颤抖着双唇，向后退了一步看向她。

黑色款式的女性西装。艳丽的黑发齐肩。长长的眉毛，可爱的双眼皮，焦茶色的瞳孔。是能与奏酱比肩的美人。有着快要超过冬君的身高，丰满的胸部，大大的臀部。但却又有苗条紧绷的身材。

和眼前的女性相比，感觉到自己什么都劣化于她，不禁咬了咬下唇。

「你，是谁？」

「是谁？我不过是冬纪新的恋人而已？」

「哈啊？冬君的可是我的婚约者啊！」

「脑子坏了嘛，你丫的」

漂亮而又冷酷的外表不相应的，用着相当粗俗的口语。

这种人是冬君的恋人，别开玩笑了。

我瞪着双眼，想要借着怒火奔去反抗，但是冬君像是要保护她一样向前走来。

「晴怜，好好听她说的话」

「冬，冬君……？」

看到冬君慢慢贴近那个奇怪的女人时，我内心慢慢产生了粘稠浑浊的感情。

「好好听着。冬纪新的恋人就是我（オレ）。

你丫的这种轻浮女就好好的和出轨对手过日子去吧」

「什……什……」

这堂堂正正的宣告让我失去了言语。

冬君也没有任何想要纠正她话语的意思。

「冬君……为什么……？」

「晴怜，结束吧」

突然感到血液停止流动。

视线开始模糊了起来。

「就算复合了，也只不过是让双方痛苦罢了。我想要向前迈进活下去。和她——茉莉花一起迎来新的人生」

「为什么……不要……」

流着眼泪回答着。

冬君只是带着有些悲伤的眼睛低下头。

「晴怜你，就去和雄大一起生活吧。

双方都忘记，互相的事情吧」

「这种事，不要，不要……不要啊……」

走过我的身旁，冬君，还有那个被叫做茉莉花的女人一起走向家中。

「再见了（さようなら）……晴怜……」

「不要走，冬君！」

想紧忙追上去，但是脚不听使唤，倒在了草坪上。

就算想要起身，但是身体也动不起来。

看着远去的冬君的后背，拼命地伸出手去。

「冬君！！」

一眼也没有看向我的冬君和茉莉花一起消失在家门之中。

咔恰一声，玄关的门上了锁。

那是现在的我，无法打开的大门。

我低下身子，哭了起来。

像是要把喉咙弄坏，发不出声音为止哭喊着，我就这样一直在门前不断哭泣着。

译者：黄毛下场够爽，新老婆是好老婆，还剩下一话来看女主结局吧。最后的感想下一话再说。