[web翻译][Zoisite]这是关于背叛了重要之人的女性在赎罪，后悔和绝望的日子中度过的故事 起

译名：这是关于背叛了重要之人的女性在赎罪，后悔和绝望的日子中度过的故事

原名：大切な人を裏切った女の子が、贖罪と後悔と絶望の日々を送るだけの話

———————————————————————————————————————————

生肉：https://ncode.syosetu.com/n0888gs/

作者：Zoisite

译者：华佗2世

轻之国度：http://www.lightnovel.fun/

仅供个人学习交流使用，禁作商业用途

下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任

请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳作，转载请保留信息

———————————————————————————————————————————

内容简介：

御日冬纪在某日，目击到了青梅竹马同时也是婚约者的逸见晴怜和另一个青梅竹马的桐生雄大外遇的场景。

控制正在外遇的现场同时结束了这段出轨关系后的冬纪承受了巨大的心理创伤。

晴怜后悔自己的所作所为，抵抗着心底涌上的绝望，仍然努力希望和冬纪重归就好。

就是如此这般随处可见的故事。

总共四个部分，起承转结，基本没校对，有什么错字的话尽管评论指出，谢谢各位

———————————————————————————————————————————

起

从今年开始成为美术系大学生，离开老家前往远地一人居住的御日冬纪有着一位婚约者。

那是名为逸见晴怜的少女。

明亮的发色，即使不用烫发，发端仍有可爱的发卷。

大大的鸢色之瞳。充满爱娇的粗眉。光泽鲜艳的樱色美唇。

对冬纪，同时也对与她有关的人们来说“这位正是所有人都认为的最美少女”想必也不为过。

晴怜既是从小一起生活的青梅竹马，也是对冬纪来说最爱的恋人、婚约者。

和这位最爱的婚约者不得不进行远距离恋爱实属觉得无比的寂寞，但与此同时冬纪也算过着相当充实的大学生活。

冬纪所属的美术大学，即是只要毕业了就相当于贴上了一层金箔。

为了将来能作为画师生活下去，冬纪每日埋头在创作之中。

日程计划中挤满了各种课题，因此近一个月都没能见到晴怜。冬纪决定在晴怜的生日作为惊喜去回老家见上晴怜一面。

终于算是解决了课题之后，买好了生日礼物和蛋糕的冬纪回到了老家。

（会不会高兴呀……）

低头望着装着礼物的袋子，嘴角不禁浮现出笑容。

晴怜是位爱撒娇的，容易寂寞的，又是如此惹人疼爱的少女。

沟通能力也很高，性格非常外向，无论是谁都觉得如此令人爱怜的外貌。这样的她从小时候开始就一直粘着冬纪了。

也是因此告诉她要去远方的美术大学的时候，那哭的正是梨花带雨。

『不要不要，冬君。不要丢下我一个人嘛』

为了安抚哭闹的她，于是约定大学毕业后就结婚吧。将那价格不菲的婚约戒指交给她的同时求婚的场景依然记忆犹新。

冬纪对着接下来能和晴怜两人幸福的生活下去这件事深信不疑

「我回来咯」

意识着这是生日惊喜，自然打招呼的声音也变小了。

冬纪低身脱鞋子的时候突然发现有一双不是冬纪的男士鞋子。

双亲早已前往他界，冬纪也已经把双亲的鞋子处理过了，在老家中已经没有别人的男士鞋子了。

有什么不祥预感的冬纪先把礼物和蛋糕放在玄关。轻脚进入了客厅。

能看出这里有晴怜生活的痕迹。

晴怜的家就在冬纪家的附近，她在高中左右的时候就已经经过父母认同住进了冬纪家中。这即使是冬纪离开了也没有变。

在宁静的客厅到处张望了一下后，隐约听到了从二楼传来的似乎充满欢乐的声音。

再次轻足走上了台阶。

每走上一步，心中的不安越发强烈。

听到的声音不止是晴怜的。

同时也听到了冬纪很熟悉的男声。

男声的主人是冬纪和晴怜的另一个青梅竹马的桐生雄大。

再加上发出声音的地方真是冬纪和晴怜的寝室。

不得不想象出那最糟糕的结果。冬纪的呼吸开始紊乱，手也开始颤抖起来。

寝室门微微敞开着，冬纪在门旁偷听起来。

「不过话说回来，连女朋友的生日都不回来，那家伙真是最垃圾的了」

「不要乱说冬君的坏话。大学的课题很忙的」

「假如是我的话就算再忙也会挤出时间回来的」

「啊，等下……真是的……」

冬纪所想象的最糟糕的结果命中了。

两人都赤裸着，在仿佛恋人般甜蜜的空气中相互紧贴着。

完全一副大意的样子，连在没关紧的门缝偷看的冬纪都没注意到。

（为什么啊，晴怜……）

确实，最近忙的没能见面。但是就算这样我也时不时的打电话过去了不是吗。

不是为了表示没有轻视晴怜，而是因为冬纪自己实在耐不住寂寞想听晴怜的声音才去打的电话。

电话对面的她似乎十分开心，这让冬纪也感到了无比的幸福。

在忙碌的课题中也拼命挤出时间，努力的两立着学习和恋爱。

「晴怜……么」

「啾……哼哼……真是爱撒娇的孩子呀」

雄大靠近过去求吻。

晴怜完全没有厌恶的态度反而积极的回应他的吻。

接着双方开始互相触摸身体，逐渐开始进行更加浓厚的KISS。

深爱着的恋人和别的男人开心着交缠舌头的场景实在过于残酷，仿佛利刃一般刺切着冬纪的内心。

雄大压倒晴怜，再次重合着双方的身体。

忍受不住那恋人愉悦的声音的冬纪，蹑手蹑脚的离开了这里。

静静的打开玄关的门，拿着礼物和蛋糕向外逃了出去。冬纪仅一次回了头。

选择自杀的双亲为冬纪留下的大大的家。

那充满着重要回忆的家被他们玷污了，无比的悲痛令他无法自拔。

「库……」

冬纪的眼中溢出着眼泪。

结果，没有阻止两人的行为，冬纪一个人逃走了。

★

眼睛红肿着，长途跋涉回到公寓的冬纪，抱着悲伤的心情玩弄着刚刚买到的小型照相机。

不甘，后悔，绝望，悲伤，怒火，失望，世上所有能称之为负面的感情一同压迫着他。此时的他重复着被压迫的痛苦以及暂缓后下的忧郁。

晴怜对冬纪来说，她能生为自己的青梅竹马已经是无比的幸运了。就是这样完美又美丽的少女。

接着夺走他的雄大恐怕就是为了和她结合而存在的完美男性了吧。

文武双全，性格外向又充满自信。壮实的体型，精干的外貌。这世上的少女仅仅是被他轻轻抱了下肩膀想必就会迷上他的，就是这样的型男。

对从小时候就喜欢晴怜的冬纪来说，对雄大抱有强烈的劣等感的同时还是一心一意的思念着晴怜。

就算想着她会选择雄大但是还是不愿放弃所以抱着失败也好的心愿去告白了。

肯定会被甩了吧，冬纪这么想着。但是事实上完全相反，晴怜笑着接受了冬纪的告白。那时真的十分高兴，无比幸福。发誓要带给她一生的幸福。

然而结果呢，却是这样。不由的垂下头去。

为了逃离这样的绝望，冬纪拿上画板，挥动起手上的画笔。

什么底画都不要。

仅仅依靠着才能培养的技术花上一整夜描绘着一副画。

伫立在赤茶色的生锈世界中的一位沾满鲜血的少女。

虽然距离完成还差得远，但是已经画出了基础结构之后，冬纪仿佛烂泥一样瘫睡了起来。

★

无论是晴怜家还是雄大家两边都有家人。

但是也没有那么多闲钱去酒店。

然后所选择的就是双亲已去他界，而且人在远方一个人居住的冬纪所留下来的家。

真是令人无语。

冬纪在那周周末，和往常一样回到老家。当然是为了设置好相机把握住出轨现场。

毕竟已经联络过了，应该不会直接碰到出轨的场面了吧。

在自己家门口，冬纪稍许伫立。

要进这个被玷污的家实在是过于痛苦和难受。

一直站在外面也不是个事，下定决定后打开房门进入家中。

「欢迎回来，冬君！」

满脸浮现笑容的晴怜紧紧抱着冬纪来迎接着他。

强行露出笑容回抱着晴怜，但是无比的厌恶感起了鸡皮疙瘩，恶心的反胃感也逐渐强烈起来。

「冬君，脸色不太好啊，没事吧？」

「没事，只是路途太远有点累了」

为什么晴怜能如此平静，冬纪实在是无法理解。

简直感觉那天的场景全都是幻觉，都是噩梦。晴怜的一如既往仿佛要让冬纪怀疑起自己。

在冬纪一个人居住之前毫无改变的态度，贴身紧靠也是和往常一样。

难道正是因为喜欢撒娇的她所以才会寂寞的出轨了吗。

对晴怜的爱情和念想都还留着。

然而怒火和悲伤也同时存在。各种各样的感情漩涡扰乱着冬纪的头脑。

总之先把该做的事做好。见机在寝室和客厅设置好小型摄像机。

这是续航很强的类型所以不用担心中途没电了。当然下次回来回收的时候应该没电了，不过为收集证据的话已经足够了。

那之后无心的度过了这天。

为了不被怀疑，演绎一如既往的自己还真是相当难受。

努力隐瞒中途不觉浮现的眼泪，不自主的疼痛扭曲，无法控制的身体不适。

「冬君，发生什么了吗？」

看来不管怎么隐瞒还是逃不过常年一起的青梅竹马，晴怜还是注意到了冬纪的异状。

「课题稍微有点碰壁了。所以才会这样的」

为了隐瞒痛苦而抱紧晴怜，继续演绎着一如既往的自己。

虽然在拥抱的时候强烈感受到的拒绝感而受到了巨大的精神伤害，但是还是坚持了下来。

冬纪带着疲乏的表情看着自家工作室中装饰的天使的绘画。

模特是晴怜，就连自己都认为这是自己所作的最高杰作。

心想着，就连这幅画估计没过多久也会丢了吧。

直率而又诚实地爱着晴怜什么的，估计已经再也做不到了。

冬纪在那里静静的蹲下留下了泪水。

★

晴怜的外遇，既不是看错也不是噩梦。

是在现实中发生的最糟糕的事实。

在这一个月内，冬纪拼命的收集了证据。

就连为什么要找证据都清楚了，但是依然找着出轨的证据。

烦闷，苦涩，痛哭着同时确认回收来的全部影像。

突发想要上吊，跳楼也不是一次两次了。

冬纪的精神已经到了极限了。

对晴怜的爱情，憎恨，怒火，悲伤，已经全部都不知道消失到哪里去了。

冬纪的愿望只有一个，那就是想要全部忘记。

晴怜的事，至今的记忆都全部忘记。只为了画画而生。

面如死灰依然每日画着画。

突然想起来自己曾经以晴怜作为模特画的天使的画。

低下面孔，把笔放在桌上。

「去结束这一切吧……」

冬纪一个人低语着，低着头给晴怜打了电话。

今日就是此时，告诉晴怜分手吧。

在十秒左右之后，晴怜接了电话。

『冬君，这个时间有什么事吗？』

「……不……那个，你现在在干嘛？」

明明是想说分手，结果说出的却是不同的话语。

『什么都……啊……』

突然提高音量的晴怜。

在不被察觉到的情况下冬纪不禁吃惊的叹了口气。

想必她身后有着雄大吧。

已经流不出眼泪了，但是内心仍然发出悲鸣。

想要快点从这个痛苦中逃脱。

『然后，是说什么？』

「没什么……只是想听听声音」

『冬君好怪啊。我还有事所以先挂了啊』

「嗯……」

通话结束，视线垂下。

「好痛苦……」

按着胸口，从椅子上跌到地面上。

受到如此残酷的背叛，冬纪还爱着她。

「好痛苦……」

『没问题的』

痛苦的冬纪脑海中响起了少女的声音。

柔和又充满温柔的声音。

那个声音像是晴怜，但又感觉不是。

在扭曲的意识中，浮现出的是晴怜和雄大的身姿。

完美的美少女晴怜和完美的帅哥雄大。

只会画画的冬纪能和晴怜交往已经算是身份不相称之人所能获得的最初也是最后的幸福了吧。

「再见了（さよなら）……晴怜……」

冬纪下定决心亲自去结束这段纠葛。

★

冬纪向大学请了几天的假，为了夺回重要的家而回去了。

只要能继续进展课题，就算在家里也没问题，再加上要出席的文化课比较少也算是幸运了。

无法辩解的证据如山般收集到了，最后就只剩下控制住现场了。

这样想着，冬纪再次利用公共交通，这次则是为了战斗而前往老家。

因为故意延迟了从公寓出发的时间，所以到老家的时候已经是那天黄昏了。

随便找周围的地方休息了一下后，在差不多的时间前往自家住宅。

在家中有可以远程启动的实时监控摄像机两个。

用这个话就能确实的压住现场。

反胃的恶心感，在公厕已经吐了三次。不安和紧张充满全身，静静等待着时候的来临。

到了九点左右，冬纪定期检查摄像机的内容。

晴怜和雄大正在谈笑着一起吃饭。冬纪便起身前往家中。

太阳已经完全落霞，周围昏暗的道路中冬纪无力的走着。

看着见惯的自家，冬纪深呼吸了几次。

脑中浮现的是已经去世的母亲和父亲的脸。

晴怜先不说，但是双亲留下来的这个家不论如何都要夺回来。

用钥匙打开房门后，冬纪进入其中。

相当高频率的会面，同时进行性行为的晴怜们今天也奋发努力着。

冬纪和晴怜的寝室中，听到了和那时同样的声音。

既想听又想要遮住耳朵的晴怜那妖艳的娇喘，在楼梯下都能听的一清二楚。

不发出声音慢慢走上台阶，冬纪在寝室前蹑脚靠近。

今天和之前不同，好好的关紧了房门，但即使是这样也能清楚的听到两人的声音。

『晴怜，是哪边？我的，和那家伙的』

『那种事怎么说得出口』

『不说的话就停了哦』

透过门听到的两人的声音。

至今为止雄大也多次要求晴怜对比，要晴怜说出蔑视冬纪的话语。

晴怜也愉悦的回应着雄大的要求说出蔑视冬纪的话语。

『雄君的更好……！啊啊啊啊啊』

坏掉的冬纪的心已经什么都感觉不到了。

把手放在门把上一口气打开房门。

『没事的，我会陪着你的』

温柔的少女之声。果然，这和晴怜的声音似是而非。

不安和紧张不可思议的解除了。

现在话肯定能好好战斗。

冬纪从打开的房门中进入房间。视野中捕捉到了充满惊讶表情的晴怜和雄大两人。

紧盯着两人，冬纪用坚毅的态度诉说着终结的话语。

「立马从这里出去。不要再玷污我的家了」

译者：一共四个部分，这第一部分翻译起来是最让人恼火和生气的了。