第十三章 第210话
第210話、榛名「你以為是場夢嗎?不不不,這裡是現實喔。」
譯者:大神同學
一一一一一一一一一一一一一一一
「……是夢?」
醒來的時候,發現自己像是什麼事都沒發生過一樣躺在床上。
「不……可是、那是」
駭人的記憶還殘存在我腦海裡。
那段記憶是如此的鮮明。
原本以為只是午睡時做的一場夢,但看來並不是這樣。
「……去、去看看吧」
我下定決心離開床鋪。
走到玄關穿上鞋子,踏著沉重的步伐將門打開。
「……」
我盡可能的踏出步伐往前走,突然間,我意識到走廊上異常的安靜。
這令人毛骨悚然的感覺,讓我的背脊竄過一陣惡寒。
「……」
接著我抵達了最上層。打開緊閉的門後,眼前的景象令我屏息。
「……果然」
白色地墊都不在了,但重點不是那個。
重點是這裡毫無疑問是我和葉月戰鬥過的頂樓沒錯。
「嗚…」
我腿軟了。想吐的感覺一同襲來,我果斷的轉頭走下樓梯。
「庫…」
然後我慢慢的回想起戰鬥的記憶。
與那楚楚可憐的容姿相反,她的內在跟外表包裝完全不符。
回憶起她那壓到性的實力,我已經明白比賽是我輸了。
「嘶!?」
這樣的話,為什麼我會睡在自己的床上?
「哈!哈!哈!」
意識到這件事的瞬間,我開始在樓梯間跑了起來。
抵達家門前我慌忙得將門打開,連鞋都忘記脫直接走進屋子裡四處翻找。
「……嗚」
找到了。
可以確認她的確有來過了。
她除了把失去意識的我搬到床上之外,還在客廳裡留下來過的證據。
【兩個月】
她把訊息留在便條紙上。
但重點不是便條紙,而是便條紙背後貼著的那張紙。
「葉月她……是玩真的啊」
是我的彩票。
趁我睡著時把我的翻彩票出來,然後放在顯眼的桌上。
再來是【兩個月】的意思。
應該就是她跟我比賽時約定好的條件沒錯。
『延後退學』
延後時間為兩個月。
如果我破壞約定的話……不、不用想也知道。
畢竟我的彩票就像人質一樣被正大光明的擺在桌上。
要是與葉月為敵的話,最後死的一定是我。
要是中獎的消息和我的名字一起被擴散出去的話,最後只會變成某高額得獎人的失敗經驗談。
為了不讓事情變成這樣,我只剩一條路能走。
『叮咚』
「嘶!?」
房子裡響起叮咚的門鈴聲。
門鈴在最糟糕的時間點響起來,害我心臟都亂跳了。
我戰戰兢兢的走到玄關後,屏住氣息從門上的貓眼看出去。
「……?」
門前站著一位從沒見過的少女。
齊平的長髮下是白皙的肌膚。
年齡看起來與我相近,勻稱的容姿讓人留下好印象。
可是、不過。
不管她長得多好看,這種時間點出現在這個地方就是有鬼。
看仔細的話會發現她的服裝一絲不亂。就像是在門鈴響起之前就先仔細的整理好儀表一樣不自然。
(難、難道是!?)
差點就喊出來了,我趕緊摀住我的嘴。
這麼漂亮的人,面對沒見過的人會想要特地展現出她最完美的樣子嗎。
會想這麼做的人,我能想到她的目的只有一個。
(是為了我的彩票……難到葉月她……不對、可是她為什麼要!)
不確定她真正的目的是什麼。但我能想到的理由也只有這個了。
然後在這個狀態下初見面,那個不知道在打什麼算盤的少女這樣對待我也太過份了吧。
這樣太超過了……。
我捻手捻腳,慎重的走回客廳。
但命運殘酷的將我逼上懸崖邊。
『病〜嬌〜從〜、遠方〜而〜來〜』
(夠了喔…為什麼…)
在我意識一片空白的同時,我趕緊把手伸進口袋裡。
然後看到手機上顯示的名稱,我的殺意都漫了出來。
(榛名妳這混帳啊阿阿阿阿阿!!)
我想都沒想直接掛斷電話,用投手的姿勢將手機投向沙發。
但做這些都太遲了。我已經無法逃離落我背後那道無理的試煉了。
(庫…!)
我做好覺悟後回頭,把手停留在室內對講機的話筒上。
光是把手握在話筒上的動靜就會暴露給對方。但現在說這些都沒用了。
我默默拿起話筒,
「……妳好」
「你好初次見面!那個、我是之後要搬進你隔壁的鄰居!」
她用爽朗的聲音說著。
但還是可疑滿點。
打從一開始就沒有警戒心,笑容滿面的和我打招呼。
超奇怪。有夠難懂。疑點numerous。
(原文:怪しさマウンテンである=怪しさ沢山である,作者用Mountain去取代沢山.這邊我用numerous去取代重重)
要不是心裡有鬼,不然一般女生哪會對人笑得如此諂媚。
一臉就是在掩飾什麼的樣子。
就算妳騙得過其他男人也騙不過我的。
(這裡就要)
鹽對應…………不、不對。
(原文塩対応: 指冷淡對待他人,類似熱臉貼冷屁股的意思。)
對方有可能已經掌握住我的弱點了。
那麼這裡就該用檸檬汁對應。
面帶微笑聽她說話。精神爽朗的用溫柔的聲音回應。
但用詞要夠酸。
讓她連反擊的機會都沒。
讓對方酸到說不出話來,之後她就會不爽然後早點回去了。
好,就這樣,來吧!
「那個──」
『我是序列第四位的四弦昼愛倫!如果方便的話我想當面和你打聲招呼!』
…………我、有招惹到誰嗎?
一一一一一一一一一一一一一一一
若有任何錯字、錯譯、語意不清,煩請各位告知,謝謝。
作者又出新篇拉,我又不能耍廢了(༎ຶ⌑༎ຶ
本卷评论