第七章 新生欢迎活动篇（闭幕篇）108~110

第七章 新学生欢迎活动（闭幕篇）

第108话 考拉娘（调情？分手磋商？到底是哪个？）

译者:甘楽

——————————————————————————

「恭喜两位获奖。上一次出现新生获奖的队伍是什么时候呢。那就期待你们以后的勤学与活跃哦」

「「「「「「非常感谢！」」」」」」

这是少女们感谢的话语。

对此感到很满意的校长，点了点头。

少女们捧着奖状，慢慢地从舞台走下来。

然后在后面等着的是，

『接下来是下一个获奖队伍的颁奖！那么，内守谷铃子小姐，荻野广树先生！请到台上来！』

听从主持人的话，踏出了一步......并没有。

「铃子，序列者要走在前面吧」

脸保持着不动，就这样说着悄悄话，

「你在说什么啊？你觉得我可以走在前头吗？」

「做着最显眼的打扮的你在说什么啊」

「我也不是喜欢才做这样显眼的打扮......总之我讨厌这样」

铃子是持完全否定的态度。

但是，走在穿着婚纱的人前面绝对会很奇怪吧。

刚转校的外行人走在了盛装打扮的序列者的前面......

肯定会因为不会看气氛这件事，而会被教职员工说些什么吧。

「走在公认最活跃的序列者的前面？一般都不行吧」

「广树也很活跃的呀。那样的东西谁也模仿不来啊」

「跟你们两个一比的话就是云泥之别啊」

不，是月亮跟鳖的区别吗。

那场战斗是永远都模仿不出来的。

「我只是用公主抱抱起了诗织，然后全力疾跑而已」

────────公主...

铃子在自言自语说着什么。

但是，转念发现了现在可没有悄悄说话的空暇呢。

已经开始响起唧唧咋咋的议论声呢。

主持人讲完话后已经差不多过了三十秒。

再不走过去的话会很不妙啊。

「公主大人。差不多不要再说任性的话了，走过去吧」

稍微地模仿着绅士拜托了一下。

然而铃子露出一副下了什么决心一样的眼神。

「我知道了啦......那么」

脸颊发烫的这样说道。

「用公主抱的话......就去哟......」

...................哈？

喂，等一下，发生了什么？

「如果两个人的话......就不会感到羞耻哟......因为是这样的打扮......」

如果那样的话不要现在才感到害羞啊。

因为在公众的面前穿着这么可爱的婚纱。

然后我要？

让我去公主抱？

「铃子......难道你......」

是想羞辱我吗。

因为只有自己一个人遭羞耻的眼光看待，所以也想作为同伴的我也遭受同样的眼光看待。

想了一下入场时我的样子。

「是想羞辱我吗......要恨的人应该是序列第二位吧」

「现在已经在『憎恨着』」

「憎恨着？什么——」

『内守谷铃子小姐！荻野广树先生！请到台上来！』

主持人再次发出的指示，盖过了我的话语。

「你，你瞧广树......已经不能再等下去了哟」

这家伙，脸红耳赤的羞耻得一塌糊涂啊！

这孩子有多想把我卷进来啊！

「库...............到台上为止吗？」

「嗯......嗯」

无法做出冷静的判断。

如果冷静下来的话，应该可以想出像样的的手段来吧。

但是，一个人被大家这样（指被大家等待而产生的无形中压力）逼到困境，无法正儿八经的作出思考啊。

「......两手放到脖子上」

「......知道了」

这是哪门子的惩罚游戏啊？

「那，那...我碰咯」

正面伸过来的是戴着婚纱手套的手。

铃子的脸抹上了绯红，两手颤抖着伸过去。

咋呼咋呼咋呼咋呼咋呼咋呼咋呼咋呼咋呼咋呼咋呼咋呼咋呼咋呼咋呼

咋呼咋呼咋呼咋呼咋呼咋呼咋呼咋呼咋呼咋呼咋呼咋呼咋呼！！

（这里原文的拟声词是ザワ，这里是用来形容吵闹声的。然后找的比较相近的拟声词为‘咋呼’，因为"咋咋呼呼"的意思是形容吵闹或者说的话没有意思。这个词是百度上查的(哭)，我也不知道合不合适，反正就凑合着吧）

吵杂声波涛汹涌般席卷而来。

那也是当然的。

因为被正对着的穿着婚纱的序列者双手缠绕在了脖子上。

「那，把手伸到膝盖下面和背部咯」

「……嗯」

这孩子在哆哆嗦嗦呢！

是自己先拜托人的，为什么会感到害怕啊！

咋呼咋呼咋呼咋呼咋呼咋呼咋呼咋呼咋呼咋呼咋呼咋呼咋呼咋呼咋呼咋呼咋呼咋呼咋呼咋呼咋呼咋呼咋呼咋呼咋呼咋呼咋呼咋呼咋呼咋呼咋呼咋呼咋呼咋呼咋呼咋呼咋呼咋呼！！

然后很烦啊！

知道了啦！

因为知道自己要做多么不妙的事情！

所以请静静地用温暖的眼神注视着吧！

「走起......嘿哟」（原文是よっこらっっせっ，一般站起来的时候,或者,搬起很重的东西的时候会说这句话，这里就译为嘿哟）

「嗯嗯！」

你瞧抱起来了哦！这样就没有抱怨——！

「哼！？......铃子......不好意思」

啊，不妙啊这个。

「怎...怎么了？」

真的不妙了。

「先下来一下」

然后慢慢地，铃子双脚着地。

「两臂有点不妙啊」

「诶？」

「那家伙，跟看起来的完全不一样，很重诶。抱着那个全力疾跑，你觉得我的身体还能完好无损吗？」

「那家伙是？............哼！」

铃子好像也终于注意到了。

「是在火灾现场里的像笨蛋一样的力量吧......」

然后向前走。

「不，真的是办不到呢......」

继续走。

好，就这样，

「喂广树。那样的东西就用自然治愈强化...」

快步走！

「广，广树！？」

不妙的是，抱起你那时候的感觉啊。

虽然诗织那时是迫不得已所以没关系，但是青春期可是很厉害的哟。

然后注意到了。

比起公主抱，还是快步走到台上比较好。

「等，等一下广树！」

才不等。

总之先拉开距离。

「广树—！！」

「哎呀！？」

背上受到了沉重的一击。

有点痛啊铃子小姐！？

然后不要追过来啊！

「还是彼此分开比较好吧！这样你会更加的耀眼！我敢担保！」

婚纱的附近有普通人的话很碍眼吧。那样的话我就一个人向前走。

所以啊铃子！不要穿着婚纱靠过来啊！

「我不需要什么担保！我就要在广树的身边！」

「真是让人笑不出来的玩笑啊！就算在我身边也不会发生一件好事啊！」

「不会发生什么好事也没关系！只要我能在广树身边的话，其他什么都不需要！」

这家伙是多么羞辱我啊！

说如果能羞辱我的话什么都不需要啊！

「所以不要扔下我跑掉啊！」

「像我这样的人就舍弃掉吧！如果不这样的话就不能走在前头了呢！——」

「不是什么走不走在前头了，已经到了哦。两位」

「「啊...」」

回过神来发现已经登上了舞台，眼前的是校长苦笑着的脸。

「还有，请稍微让我问个问题」

校长皱了皱眉头。

「你们两个是什么关系啊？」

一一一一一一一一一一一一一一一

第七章 迎新活动篇（闭幕篇）

第109话 铃子[广树...和校长偷偷摸摸干嘛呢]

译者：Misaka丶mio

一一一一一一一一一一一一一一一

我们的关系……？

「啊，拜托尽量发声标准些」

而且不知为何摄影少女距离很近……诶？在拍着了吗？

总之先……

「朋友」

「呃……铃子君，我想听听你的说法」

「诶？什么？」

「你们是什么关系？」

校长面向铃子，再次重复了同样的问题

铃子也是不懂提问的意图，发出了困惑的声音

「……朋友吧？」

「呃……抱歉。是我听错了吗？还是我提问的方式不好……是捏，那么这样说吧」

校长切换心情，提出新的问题

「如果把朋友分五个等级，那么你们两个人是哪个等级？」

「「什么？」」

这问题怎么回事？

在这个地方，战斗学的顶端人物想问出什么东西

铃子好像与我同样的想法，弯着眉毛看着校长

「诶哆...我大概是四左右吧」

先是打扫房间，做了饭菜

然后深夜也会在网络游戏里见面

如果三是平均的话，四比较妥当吧

「四吗……恩，嗯。是…是这样吗……铃子呢？」

「我……」

铃子不知为何脸红了起来

看到那个铃子，校长发出让铃子过来这边说的信号

「广树君，稍微拉开点距离哦」

「啊，好的」

「啊，那我也在这吧」

留下我和摄影少女，校长和铃子进入舞台的深处

然后铃子在校长耳旁细声的传达了什么

听到那个的校长又问了铃子什么问题的样子，但铃子拒绝回答，逃回了这边

「铃子君……关键的事情我还不清楚啊」

「哼……已经传达了」

「暧昧过头了，再明确一点吧」

阿勒？

为什么传达五个等级会出现暧昧这个词语呢？

「这样下去，真的会发生记者招待会的」

「摄影就交给我吧」

「记者招待会？」

「不，应该是狩猎魔女审判吧…」

「不是很想拍摄狩猎魔女审判呢…」

「狩猎魔女审判？」

我和铃子都在迷惑中，只有校长露出了头痛的表情

「我作为教育者有义务阻止学生的不良行为，即便本人有很强的想法也一样要阻止」

「那个，天草老师也这样说过」

「我就是这么珍惜你们的」

真的不知道

不，我知道，我知道这是在说教育者的使命

但是……也就是在说我们在做不正当的行为吗

「校长的意思是我们有不良行为吗？」

「说白了就是这么一回事」

猜中了

诶，为什么会有这样的误会？

「我们并没有什么不良行为啊！有什么会被这样怀疑的事情吗？」

「也有本人没注意就走向不良行为道路的例子。请回想一下，应该有会头绪的」

「头绪吗？」

「？」

铃子也表现出回忆的样子，我也试着回顾过去

校长说我们两个都有不良行为

也就是误会着我们两个同时一起做了不正当的行为

如果是这样的话，回想起和铃子至今为止的时候，答案自然会显现出来

…………啊！

「……更衣室」

「！!」

「更衣室？」

铃子也想起了这件事，脸红了起来

然后校长对那个词语感到迷惑

「难道说，是指那个更衣室吗？」

「……是的，就是那个更衣室」

虽然有小小的违和感，但校长说这个答案是正确的

真的吗，那个……确实是不良行为…

「不，那个时候发生了各种各样的事……总之我什么都没做！」

「没，没做！虽然进入了同一个更衣室，但什么也没做！」

咚咣！！

校长把头撞到了宽阔的桌子上

诶，怎么回事？

「同一个更衣室……你们究竟在做什么异常的事……」

「所以说我们什么都没做！异常是什么啊？简直就像在说我和铃子是那种关系一样！？」

糟了！

好像有很大的误会！

如果我的预想正确的话！

「广树君和铃子君都是未成年人，发芽后就迟了」

「发芽后？」

铃子没有明白这个意思，但我已经明白了

猜中了！

真的是太糟糕的误会了！

「校长，稍微我俩谈谈」

「唔嗯，听你说说」

「啊，那我该怎么办……但是作为专业摄影的使命……怎么办才好……」

把铃子和摄影少女留在那里，我和校长往里面移动

「虽然我并不想说，但是，那个，我和谁都……没经验过……」

「也就是没有做到C的意思咯？」

「A和B都没做过！到现在为止她并不在啊！」

「……是我们误会了吗？要担心D吗？」

「误会大了！然后D是什么鬼？」

「『做出来了』的D啊」

(译：恋爱ABC的梗，为了萌新解释一下A是牵手，B是爱抚，C是ooxx，虽然我也是第一次知道还有D，D是怀宝宝的意思在日语中，『做出来了』的で=Die，所以是D)

「我是会认真计划人生的人！如果要和谁做这种事的话，我会好好做好预防的！」

「作风很好……那么，关于更衣室和昨晚呢？」

「昨晚？」

「听到了你们在活动中的对话，你们昨晚做了什么激烈的事呢」

激烈？

激烈……铃子激烈地！？

「那是——」

做好被骂的心理准备，把昨晚玩游戏的事情如实地说明了

真的是，在活动前夜还熬夜玩游戏，即使被说教了也无法抱怨

「是这样一回事！」

「是，是这样的吗？那更衣室呢？」

「那是——」

和铃子在一起的情况被诗织看见会很尴尬所以慌忙的藏了起来

由于作战失败的原因，被诗织安慰了，所以那个时候不想见面的心情很强烈

拼命的传达这点，随后校长也露出了安心的表情

「原来是这样啊。不，相当的提心吊胆一回了，是吗！我放心了！」

「请不要有那么可怕的误会啊……但是，这个不是相当的不妙吗？」

「…………啊，啊……是捏」

校长都误会了

那么，就算在这里解开了误会，但这个误会已经扩散开了……

「校长，我决定了」

「嗯？你决定了什么？」

「我，要退学了」

一一一一一一一一一一一一一一一

第七章 迎新活动篇（闭幕篇）

第110话 校长(不妙！这样下去他会不见了！！)

译者：Misaka丶mio

一一一一一一一一一一一一一一一

「等—！？」

「校长能明白我现在的心情吗！！」

抓紧校长的双肩，鼻子都能碰到的距离交谈

「老实说！现在已经到相当不妙的地步了！」

非常羞耻的性事情误会

一生一次都可能没有的事情，导致精神几乎崩溃了

「居然传出我和铃子的亲热传闻！已经迟了！已经到火烧眉毛的地步了！」

烧眉毛了

火烧眉毛了

一度燃起来的情报，直到燃烧殆尽为止都不会熄灭

即使说明了，也只会浮现出火上浇油的结果

现在这个时候，我已经处于无法挽回的状况了

「这里已经没有我的容身之处了！马上就写退学申请书，请马上受理」

「……不好意思，受理需要两年加十个月左右」

「喂！」

校长的『留到毕业典礼』发言，我不禁对此进行吐槽

「战斗学也有这边的理由，已经不能让你从战斗学中逃脱了」

「为什么啊！？」

「因为你各种各样的活跃」

然后校长讲述到

那数周前的联合任务

「联合任务使你出名了。你的所作所为已经震撼了这个世界。所以已经不允许突然消失了」

「呃！？这不更加出局了吗！我的失败谈动摇了整个世界吗！」

「……你的过低评价习惯不能治好吗？」

一一一一一一一一一一一一一一一