第三章 海外任务篇28~30

第3章 海外任务篇

第28话 校长「好，开始吧」

译者:飒君CONAN

一一一一一一一一一一一一一一一

在旅馆度过的第四天早晨

广树没有回到高级公寓，就住在了旅馆。

虽然价格不是很高，但他觉得环境还挺不错。

玩玩电脑，看看DVD，过着优雅的生活。

这都是多亏于战斗学的生活费。

后来战斗学的大人物传来了一条信息。

大叔:『广树君，很抱歉突然联系你。你能不能来我这里一趟，有件重要的事情不方便在信息上透露。』

手机上收到一条短信。

于是在中午时分广树乘坐电车来到了校长室。

（嗯，她在的吧）

诗织就在这道门的前方。

广树的生存本能正如此诉说着。

（可我也只能过去了）

没有拒绝权的广树只好打开这扇门。

「呀，广树君，谢谢你过来一趟」

「不用谢……（果然在这里）」

广树看见坐在沙发上满脸笑容的诗织。

以及。

「呜…呜…呜…」

在诗织对面的沙发上，榛名正双手遮着脸哭泣中。

「大叔，榛名在哭着…」

「啊啊，现在先不要管这件事」

「哦」

听到广树的疑问，校长眼神游移。

「…总之我可以先坐下来吗？」

「可以，你坐吧」

一直站着也挺累的。

广树慢慢地坐在豪华的棕色沙发上。

当然，是在榛名所在的沙发上。

「「……」」

「呜…呜…呜…」

为什么沉默了。

发生什么了？

「咳咳！广树君，叫你过来不为别的，是因为有任务要交付给你」

校长刻意咳嗽几声，说出把广树叫来的理由。

任务，这是战斗学的学生非做不可的工作。

（我不要啊ー）

他其实是不情愿的。

在上一次的任务他就已经懂了。

战斗学的任务不是志愿活动，而是干着像是警察组织一样的工作。

任务结束之后看了下银行卡，奖金都发进来了。

嗯，真令人高兴。

可看到下面的公共用品的损坏费就哭死了。

从中提出二十万来作为『围栏的修理费』。

这样算来就只是赚了一些。

然而这完全就是工作，还是危险的工作。

「是什么样的任务？」

「到敌方组织的某个基地…」

「告辞」

「等一下！？」

校长惊讶地说着，然而广树不理会他。

就是那个吧，像是潜入基地的任务。

我不要啊，绝对会结束的，我的人生。

（我得认真考虑…退学的事情了…）

广树站起身并考虑着今后的人生，主要是为了安全的生活。

揪住

「……榛名？你为什么要揪着我的裤子呢？」

往后边一看，还留有哭泣痕迹的榛名正揪着裤子。

「……请求」

「什么？」

「我还没有收到武器制作的费用」

「……不是免费的？」

「要是免费制作我就欠债了。这是定制的，非常贵」

「……多少？」

「枪械、子弹、各种部件、枪套、隐伞、加上近战武器『E』总共是九百万日元」

「……会不会太贵了？」

「别用市场价来衡量。毕竟这是我专门定制出来的原创作品」

「能退回去？」

「红外线指纹认证装置…这系统已经用广树的指纹登陆进去了，所以没办法退货。更改对象以及解除装置都不行，毕竟那是广树专用的」

一次性就将财产都全部花光的金额。

岂止是花光，甚至还会欠债。

（这是欺诈！彻彻底底的欺诈！）

合同都没有签过。

只是随便聊一聊就做出来了。

「转学手续的资料里面应该含有装备制作请求的合同……」

校长一说，广树没办法反驳了。

……他看都没看就签名了。

这下子广树也不能说什么。

然而。

（我有一亿，只要动用这笔钱…动用这笔钱…）

把钱花在一次都没用过的东西上…

（……这也太奇怪了吧。就为了这些玩意要我九百万？）

以一亿的金额来说，说大不大说小不小。

可九百万也是一笔不小的钱财。

就为了这种事情失去这笔钱财？

「……那任务的报酬是多少？」

一亿不能动用。

要动用也是拿你们的钱来用。

「这要根据个人的成果，不过只要你从任务中回来，装备费用全都可以还完」

「即便任务失败了也是？」

「是啊，这一次无所谓的」

既然任务可以失败……

「我明白了，我会参加任务」

「谢谢！那就详细说明…」

「不用」

「！？」

虽说校长满脸惊愕，可理由很简单。

「因为我根本就不需要」

（毕竟我会全力逃跑）

虽然广树会参加，但他也没说过自己会干活。

全力逃跑就行。

「是、是吗」

「那我告辞了。任务当天还请联系我」

「我知道了」

这次广树真的站起身，把手放门口的把手上。

然而，他回想起自己忘了说一件事。

「榛名」

「是」

「自从收下你的武器以后，我就查了不少资料」

「？…」

「关于你制作的子弹，也就是灾难Disaster来着。一发就可以击飞战车…这是真的吗？」

「！？」

「『不可能』，我查完资料就这么想了」

从她的反应就已经明白了。

所以。

「在这次的任务中我会试试这是不是真的。可如果这是假的话…」

后面不用我说也明白的吧。

（飒:校长视角）

「榛名，请你说明一下单发击飞战车和九百万的事情…」

校长抓住榛名双肩，而榛名是脸上冒出冷汗。

「如果是初期时代的战车……大概可以……。……九百万是那个啦…因为搭载许多功能与系统…还有新型AI…」

「是吗……我什么也不说了」

为了吹嘘自己，她恐怕是吹过子弹多么厉害吧。从她的性格来考虑，这是很有可能的事情。

然而，花上的钱财似乎没有取得成功。

究竟是从哪里找来这笔钱的……

「校长，我们是明天晚上出发对吧」

在校长思考的时候，在他面前一言不发的少女向他搭话说。

「是啊，对面组织也有行动了。所以我提早计划实施的日子。明天晚上，你们就坐飞机出发」

「只要有我和广树就没有问题了。关键是在其他人」

没错。这次的任务是联合作战。各国的战斗学都会派遣战斗力者过来。

「是其他支部对吧。对面说过要派遣两名序列者以上过来。而这边只有一位，估计会针对这件事向我们抱怨吧」

「您隐藏广树的情报了吧」

「是啊，再这样下去只会出现问题。所以这次的作战就关乎到他的未来」

他的力量一旦泄露出去，必然会成为别人的目标。

所以要让他参加这次的任务。

为了取得今后不需要担心的证明。

「虽然我不清楚校长所考虑的计划，但我知道您是为了他而行动」

「谢谢。尽管他差点拒绝，不过幸好他同意参加了」

「不需要详细的情报。当听到他这么说，我自己都觉得他值得依靠」

他的确是这样说过。就好像打从一开始就已经看到结局一般。只要他参与进来，肯定会成功的吧。

这样一来，我的计划也能实现。

「是啊。无论是什么样的场面，他应该都能应付得来吧。说不定会是你拖了他后腿呢」

「我不会再犯下错误。尽管有些乱来，但我已经重新审视自己了」

「呜哇啊啊ー！呜呜呜呜！」

当诗织自信满满地说完，抽泣中的少女大声哭起来。

嗯，她们进来房间后我就一直很在意。

「我刚刚就想问了，为什么榛名在哭？」

「她没事的」

「可是」

「她没事的」

「…我知道了」

嗯，还是不要过问比较好。无论是什么年代，女人都好可怕。

可这样又有一件事令人在意。

「说起来，你跟他一句话都没说，发生什么了」

「什么事也没有……我还要做好准备，所以先行告辞。榛名，我们走吧」

就好像必要的事情都已经做完一样，少女站起身。

看来是我想太多了。

在我预料中，她对于广树至少也应该会有一点…

「校长…」

少女带着友人走到门前，将手置于门前后开口说道。

「您似乎误会了什么，所以我先解释清楚。我觉得广树是完美的存在，我从未见过比他更完美的」

我的预料是正确的。可是这股寒意是怎么回事。

她那眼神是怎么回事。

「我憧憬他，追求着他，想成为像他那样的人。我不会允许任何人接近他，也不允许他接近任何人」

你在说些什么，为什么会这么高兴。

「在假想空间中，我曾一度被他杀死。眼睛失去视野，身体也是被弄得遍体鳞伤」

为什么你要红着脸？

为什么气喘吁吁的？

「可是校长，如果你以为我对他怀有好感，那是错的」

留下这句话，诗织就消失在门外。

「……这次似乎会是一场波澜壮阔的任务」

比起任务，我更在意诗织的某种异样。

一一一一一一一一一一一一一一一

第3章 海外任务篇

第29话 天草老师「我能做到的事情……」

译者:飒君CONAN

一一一一一一一一一一一一一一一

『飞机即将起飞，请再次确认安全带是否已经系上』

呜哇。用战斗学的钱财乘坐飞机耶。接下来就要

「前往地狱了吗ー」

「广树君，你说什么了吗？」

「没什么，自言自语而已。天草老师…」

在飞机当中，广树正处于忧郁的状态。

如果这是旅行就好了。然而这次所前往的地方是犯罪组织所在的国家。

旁边的天草老师作为带领人一同前往。

如果跟诗织两个人独处，广树应该不能维持平常心吧。

「天草老师，我再向您确认清楚，我可以自由行动对吧？」

「是的！不过要先跟其他支部的领导会面，会面之后就随你喜欢了！」

「我明白了」

征得许可了。

这样就不用因为任务而奔赴危险的地方，即便在安全地带消遣时间也不会受人指责。

（在国外随便过了三四天，回来以后就还完钱。真是完美）

尽管想试试灾难，但也不知道那里有没有战车。

不如说广树也不想遇见战车。

遇见就死定了，不是开玩笑的。

「已经很晚了，你还是睡一下吧。毕竟还有一会儿才会到」

她说完递来一条毛毯。

的确是很困。嘛，毕竟是晚上了也正常。

「谢谢」

「嗯，晚安」

「广树睡着了吗？」

「嗯，闭上眼睛后没多久就睡着了…他真的很」

厉害。

天草老师一定是想这么说。

我也这么觉得。

这次的任务是潜入敌方组织的基地。明明正要前往最危险的地方，可他根本不在意，堂堂正正地睡着觉。

「诗织也完成过潜入任务吧。第一次任务的前一天是什么样子的？」

「那时候我睡不着。现在回想起来都觉得有点害怕」

「这很正常。明知道接下来可能会死，很少有人还能保持冷静的」

「可是他」

「你不能跟他做比较。你应该比起任何人都还要清楚这一点才是」

他的实力远比我要强得多。

这点我心知肚明。

所以他才能在这种状况睡着。

可即便如此。

「我还是得跟他做比较」

「诗织？」

「老师，我也睡了。晚安」

「嗯，晚安」

我也像广树一样闭上眼睛。

这一次，我一定能睡得着。

理由？

那当然是因为强大的广树就在我身边。

「呜……呜哇」

睁开眼睛，自窗外照射而入的阳光洒落在脸上。

「广树，早上好。你睡得很香呢」

旁边的天草老师正操控着平板电脑。

「早上好，还有多久就到了？」

「差不多还有四小时。差不多该吃饭了，你赶紧起床决定好吃什么」

「好的」

机内吃饭还真是久违了。

记得好像是牛排和鱼类来着？

「我要牛排」（广树）

「我就选鱼吧」（天草）

「你要减肥？」

「不是啦。虽然我是喜欢吃牛排，不过现在没有兴致吃肉」

嗯？明明可以免费吃到喜欢的牛排，现在却不想吃？

（喜欢吃却不吃，这不就是）

自我忍耐。

老师是属于那种任务当中要节制，事情全部结束以后就大吃大喝的那种人。

可是明明可以免费吃牛排，现在却要放过这次机会就太可惜。所以。

「老师，我觉得你现在也可以吃」

「诶？」

「请你吃吧，我觉得这样比较好」

「你是明知道我的心思还这样说？」

「是的，我希望你可以吃。因为我觉得这样才是最正确的事情」

「……广树君，谢谢你。那么就拜托你了」

「好的」

嗯，有一种做了好事的成就感。

是说老师的眼睛怎么有点湿润，是我的错觉吗？

嘛，算了。我也帮老师叫一份牛排吧。

（他全都知道了呢）

我没有胃口吃肉。

这是常有的事情。

接下来也许会有学生牺牲。

在他们那漂亮的肌肤上或许会沾满鲜血。

一想象到这样的场面，我总会没有胃口吃肉。

可是。

『我觉得你现在也可以吃』

『我觉得这样比较好』

『我希望你可以吃。因为我觉得这样才是最正确的事情』

我觉得他很可怕。

他说他知道我的心思。

他这么希望着我吃下肉。

世上存在这么不想让老师不幸的学生吗。

世界存在这么不想让老师担心的学生吗。

以往都没有过这种人。

谁都没有权利去担心他。

就连身为老师的顾虑，对于他而言也是没必要的事情。

根本就没存在过连看着都觉得煎熬的学生。

可是不知为何，在有他参与的任务当中，我觉得自己可以吃得下肉。

所以我向他请求一件事。

『……谢谢你，广树君。那么（诗织还有其他人）就拜托你了』

对于我的请求，他毫不犹豫地回答说『好的』。

如果是广树君，一定可以让全员平安无事地完成任务。

他具有校长都无法看透的力量。

世界最高的安定值也是出自于他。

并且还轻易地就击败了第十位的诗织。

这是他实力的证明，也是我能够相信他的理由。

我之所以允许他自由行动，是为了解开他的枷锁。

就我猜测，他应该还没有向其他人展现过自己真正的实力。

既然他想隐藏实力，那就让他隐藏下去。

只要大家能够平安回来就行。

所以。

「你要加油喔」

「老师？你说什么了吗？」

「没什么，我只是自言自语而已。广树君」

一一一一一一一一一一一一一一一

第3章 海外任务篇

第30话 天草老师「诗织在机内想吃什么？」诗织「两种都吃」天草老师「年轻就是好」诗织「老师才二十多也很年轻啦」天草老师「可还是比不过十多岁的」诗织「那是当然」

一一一一一一一一一一一一一一一

「这边走」

「我知道了」

挤满外国人的机场。

天草老师正用英语与身穿西装的外国男性交流着。

（嗯，根本听不懂）

广树不是本地人。

就连交流也只会My name is Guang Shu这句。

在他这么想的期间，人员开始移动了。

「接下来会跟其他学校的伙伴会面，不过你只要不说话就好了」

「我明白了」

不愧是老师，顾虑到自己不会英语，真是帮大忙了。

坦白说，都不知道他们在说些什么。

「就是这房间。其他支部的成员都已经到了。那么进去吧」

西装男说完就慢慢打开门。

房间内部的构造就跟机场工作人员所使用的会议室一样。

随后

「来得真慢，日本支部」

显然的，房间里面所有人都将目光投向这边。

紧接着，有点小胖的大叔向天草老师说着什么。

「非常抱歉，由于计划突然变更，比起预定中还要晚是无可奈何的事情」

「所以就让我们等这么久咯。本来你们只提供了一名战力」

「是两名战力。他也是实力高强」

喂，天草老师。你是怎么介绍我的？

我总觉得那位有点胖的大叔在瞪着我。

「我是听说派来一名优秀的学生，但是他不是序列者。而且就只有一个人不是吗。在这次的作战中只会碍事」

「序列者的认定必须要经过战斗学总会议的判决。那是一年一度的大型会议。他是在会议之后才成为我校的学生，所以来不及赶上」

「哦，你们让入学没多久的小鬼参加作战吗。日本支部现在是缺乏人才？我还觉得要是派她过来就好了」

「她是指？」

「就是你们日本支部从我们支部夺走的原第一位。现在名字好像是改成叶月吧？」

「说是夺走讲得还真难听呢。不是她自己与你们交涉，主动来到日本支部的？」

总觉得话题越来越升温了。

应该是因为大人之间的应酬吧。

「诗织，那样没有问题吗？」

广树有些担心，向难以依赖却又是唯一可以依赖的少女说出自己的想法。

「我们没办法插手。那两人就是支部的代表，只能等他们讨论完」

大人之间的谈话又更加升温。

「她是我国重要的能量源。现在应该是在支撑日本的能量吧？我们希望差不多可以将她还给我们支部」

「这是她自己决定的事情。日本支部向来都是尊重学生的意见。如果叶月说要回到你们那边，我们是不会阻拦的」

「差不多可以消停了吧？」

站在坛上的年轻男性插言道。

（嗯，总觉得形势变好了）

广树望着插嘴的男性，而他回了一个笑容。

「那么日本支部的各位还请坐在指定的位子上。接下来开始说明作战的概要」

「能不能稍等一下？」

一名戴着眼镜的西装男从旁插嘴说。

「我觉得他在这里根本没有意义」

（嗯？他好像在指着我耶？）

面对这句话，坛上的男性也回应说。

「怎么说？」

「他是无能力者」

「这是怎么一回事？」

「我所带来的学生中有一名具有『能力鉴定』，我让她鉴定了一下…」

「在我的鉴定中，并没有从他身上发现到能力」

「就是这么回事。她的序列是六位。至今以来从未有过无法确认到的能力。他的确是无能力者」

眼镜西装男与旁边并站的战斗服少女似乎在说着什么。

然后那话里的内容似乎有什么导火线，大家都望着我。

「那孩子使用能力鉴定，鉴定出我校的广树君没有能力。是这样没有错吧？」

天草老师好可怕。

不对，她微微在笑？

是说这态度怕是要吵起来，感觉不妙。

「没错。为什么日本支部要说谎把这种废物带过来。难不成是因为不愿让序列者走出国外吗。在那边的第十位虽然是序列者，可也是垫底的吧」

「其他支部的代表似乎也不怎么喜欢这男孩」

「这不是废话。把废物带过来真不知道在想些什么」

「是啊，看来日本支部似乎是不想提供战力」

「我觉得他根本没有资格待在这里吧？」

虽然不知道他们用英语在说些什么，不过至少可以确定不是在夸我。

嗯？

天草老师？你把手搭我肩上是在安慰我吗。

就算你这么做，一亿日元也不会给你的。

「那么各位，这男孩荻野广树就是成员之外，可以从本次作战中脱离吗？请问还有人不同意吗？」

「怎么可能会有，赶紧把那小鬼赶出去」

总觉得所有身穿西装的人都以轻蔑的眼神望着我。

不对，那些身穿战斗服、疑似学生的人也是这样看待我。

哇ー、心凉了ー。

就没有人站在我这边吗…嗯？

站在坛上的西装男好像不一样耶？总觉得好像在观察着我一样…

（飒:我似乎知道这货是谁了，重新翻译才知道，本作伏笔是真的深藏不露）

「我明白了。那么，我们就让广树离开这里」

我们走吧。老师说着拉住我的手走到外边的走道。

嗯？难不成。

「好了！正如约定一样，从现在开始你自由了！随你怎么行动！」

天草老师的态度与刚才截然不同，表情开朗活泼。

虽然不是很懂，不过她似乎是遵守约定了。

「给！这是你的整套装备！里面还有战斗服和资金以及通讯机，所以要好好利用！」

老师说着，把银色箱子给了我。

「谢谢你」

（虽然不需要装备和战斗服，不过资金和通讯机似乎用得上）

「那之后我再联系你！」

「我明白了。还有天草老师，您也要加油喔。帮我向诗织也转达一声。」

「嗯！谢谢！我会帮你向诗织说一声的！」

老师在最后露出满脸的笑容。

咯…咯…咯…

（这里是哪里？）（你是谁？）（好暗啊…）（感觉不舒服…）（身体不能动…）（看不见…）（谁在那里？）（有谁在？）（你们是谁？）（我是亚姆…）（我是凯因…）（我是马克…）（我是…）（我是…）（我…）

咯…咯…咯…