[自翻][空野一树]神魔和世界和新娘flag（6/29開坑)

一，关于标题

【shinma这个虽然有人说应该是人名，但是我确实没有看到相关姓名的人，然后我看了一下目录，发现这个果然和空野一树一直以来的习惯有关，比如不死之男里面目录的标题全部是不死之男与XXX，所以我猜测这里的shinma就是目录中不断重复的神魔】——什么的……然后经提醒发现男主的汉字读法就是shinma……突然想以头抢地，因为我光顾着看片假名的名字了……没有读其他名字的读音……

二，关于我的个人情况

表示我另一边还在翻译恋上不死之男的后三卷……虽然我知道同时开两个坑确实很无谋，但是空野一树的小说不知道为什么，似乎是几乎都没有人翻译……台版的恋上不死之男的少女坑掉了……门扉的魔术师的召唤契约这个也是空白一片……我家会长目前还在台版……然后这个是出了五卷但是没人翻译……似乎……于是乎……我就奋不顾身的跳了出来占坑了……在未来即将到来的一大波暑假里，力争为大家呈上多少可以一读的翻译作品

---

作者：空野一树

插图：にろ

翻译：玉烟1993

校对：玉烟1993，抚子酱

润色：可以的话我殷切的希望招募一位……

轻之国度：http://www.lightnovel.fun/

仅供个人学习交流使用，禁作商业用途

下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任

转载时，请注明以上信息，尊重翻译者的辛勤劳动。

---

作品简介：男子高中生突然觉醒了有如神魔一般的能力——这是个既可能是神也可能是恶魔的【将世界完全改变的强大力量】。但是这个平民对力量啊世界什么的一点兴趣都没有。「我就想建立一个能和媳妇儿乐呵乐呵的过的家庭而已」他这样宣言道。于是第二天，好几名美少女在心真的面前现身，展开了瞄准新娘宝座的争夺战……

（顺便一提这个展开感觉真的神似弑神者）

“——厉害啊，真是吓了一大跳”

“原来如此，这就是破坏的力量吗”

日锁心真

与神和恶魔都很熟的高中生。不过本人的目的是平静而祥和的生活

御守红刃

心真的专属护卫。拔剑的手法是一流的，有着【疾风迅雷】的称号

爱丽丝·诺亚·南茜

计划征服世界的【拂晓的星辰】的后裔。用巨大的斧头与色相为武器笼络着心真！？

“初次见面！我的名字是爱丽丝！是芳龄十五岁而且容貌姣好头脑灵活而且文武双全的超级留学生哦！”

“这一定是命运的指引了，心真先生”

闵科·费南乐

使用奇迹的力量拯救人们的集团【永恒】派遣来的少女。实际上在小的时候见过心真

“要为您洗背吗？”

第一章 神魔的右手将执掌世界

第二章 神魔的愿望为她而行

第三章 神魔与黑暗与光与日常

第四章 神魔与觉醒与一起私通

第五章 神魔与三颗心的形状

最终章 神魔的右手紧握着未来

后记