[雲雀湯][翻译中][32.呀？]

原书名：転校先の清楚可憐な美少女が、昔男子と思って一緒に遊んだ幼馴染だった件【WEB版】

译名：转校处的清秀可爱美少女，是我曾认为是男孩子的青梅竹马

---

日文生肉地址：https://ncode.syosetu.com/n5869gh/1/

作者：雲雀湯

插画师：シソ

翻译：烤鱼

轻之之国度：http://www.lightnovel.fun

仅供个人学习交流使用，禁作商业用途

请尊重翻译的辛勤劳动，禁止私自转载。

---

32.呀？

星期日的早晨，今天是隼人和春希去挑选手机的日子。

从早上开始就霸占住雾岛家客厅电视的姬子，一脸讶异地看向应该要去市中心的哥哥的身影。

「哥，现在已经没有麦子了啊—」

「诶，是吗？我就怕中暑……」

「有大楼在到处都有影子，凉爽的歇息店也有很多……周围的一切都跟一无所有的月野濑不同哦？」

「是，是吗……」

素色的衬衫搭配粗棉布的裤子。这样就可以了。无论好坏都说的过去的装扮。

但是头上戴着的草帽，感觉变成了去田里帮忙的相同装扮了。所以姬子才不得不对此吐槽。她抱着头想到这不愧是我哥啊。

「这么说起来为什么要在目的地集合？家也很近，明明一起去就好了啊」

「哈啊！？」

听到隼人接下来的话语，姬子确信到「啊，这家伙完全就不明白啊！」，禁不住停下录像转向隼人这边。她的那份压迫力，让隼人也退缩了。

「听好了，哥？昨天，我和春酱一起去买衣服了」

「哦，嗯，是的呢」

「也就是说，这是第一次向哥你展示那身装扮。那么，必须得先准备一个能好好展示自己的舞台吧。所以在家前面是不行的。你明白了吗？」

「嗯—，是这样子吗？」

「就是这样子」

看着像是还未能够完全接受的隼人的表情，姬子大大的叹了口气。

（想要让哥明白少女心也太勉强他了吗……而且，春酱也是春酱呢）

「啊，哥，不要忘了桌子上的文件」

「这个是……监护人的同意书还有爸爸的账户吗」

「对，在电子复印件上盖章了。和我同一个运营商可以吧？」

「运营商？」

「手机公司。真是的，你连这种事请都不知道吗？」

「抱歉。麻烦你……什！？」

「什！？」

突然，隼人口中发出了奇怪的声音。他的视线紧紧的盯着电视。姬子也同样发出了奇怪的声音。

「……」

「……」

刚好电视剧迎来了高潮情节。

看样子是出轨的男女在床上抱在一起的时候，妻子持刀冲进来的这种场面。

是相当有冲击力的画面。隼人会发出奇怪的声音也是情有可原的。就连姬子也因为感到尴尬而羞红了脸僵住了。

「那个那个，就是那个吧。这是，现在流行的？」

「这，这是10年孤独的电视剧哦，班里的同学都说这个好看！那个，这名女演员很厉害的！在私生活中也是离过两次婚还跟多人不断地传播着绯闻，所以她的演技才这么逼真，那个……」

「……姬子」

「……我在，我差不多该去学习了」

这次轮到姬子被隼人藐视的盯着了。

◇◇◇

碰头地点在商店所在的当地车站。

从最近的车站坐快速列车三站，再乘坐电车颠簸二十多分钟。和昨天姬子和春希访问的地方相同，既是这个地方最大规模的车站，也是市中心。

「呜，东门在哪里啊…」

这里有着数条私营铁路线路，地上地下的组成非常复杂，是宛如迷宫一般的车站。

虽然昨天去医院的时候就已经大吃一惊了，面对着这复杂的线路隼人已经惊讶到甚至都感到不安了。

「啊可恶，时间！这样一来又要从春希那拿恩惠了！」

提前10分钟从容地离开家的隼人，却没法如他所想的那样在车站移动，简直就像是迷路的孩子的一样到处仿徨。这让隼人持续积累着仿若焦躁感一般的感情。

明明是想要尽快到达春希在的碰头地点的，隼人对着不中用的自己愈加感到焦躁。另一方面，他想着明明要是和春希一起在这个人来人往的车站就好了，甚至都为此感到有些惋惜。

总之他想早点见到春希。

好不容易来到碰头地点的鸟雕像旁边的时候，已经迟到了足足五分钟。

正因为是星期天，到处都是人。一下子似乎很难找到春希。在这时隼人第一次感受到手机的必要性了。

（服了呢……）

陷入困境的隼人，抱着之后被春希教训的觉悟抬起一只手，就在他要大声喊出来的时候。

「你在这呢！」

「……诶？」

在他想着怎么突然被女孩子抱住胳膊的时候，他被用力拉了过去。

在她身后有两个看起来就很轻佻的男人追了过来。怎么看都像是在搭讪。

「什么啊，真的带了男伴啊？」

「比起那种约会都迟到的家伙，还是跟我们走吧」

她是个相当显眼的美少女。

穿着一件肩带末端点缀着显眼荷叶边的白色清爽夏季礼服，梳成半髻的飘逸黑发，看上去像是个哪里的清秀大小姐，是隼人至今从未见过的美少女。

看到这种程度的女孩子一个人等得无聊，像他们这样的不来搭讪那才是失礼吧。

「走吧」

「啊，等」

她强拉着隼人的胳膊，带着他往外走。似乎是想赶紧甩开这些搭讪男的吧，拉住手腕的力量相当大，迈开的步伐也很大。

隼人也是青春期的男生。

被这种程度的美少女紧紧抱住手臂，而且在感受到那如纸页一般轻薄的柔软东西后，即便不是隼人也很难保持不狼狈吧。不仅如此，隼人他还是第一次和异性··亲密接触到如此地步。从紧贴着的她的身体里散发出的少许甘甜气味侵蚀着他的理性，加快了他的心跳。

但是另一方面，像这样子被拉着肩膀走路让他感到一种奇妙的既视感也是事实。再次将视线转到她的身上，将她和最近渐渐熟悉的某个面容重合在一起了。再看到她时不时转过头来看向这边的不满表情，那份疑念变为了确信。

「是春希吗？」

「……！」

走出车站不久，终于在那里停了下来，松开胳膊的美少女-春希她，一脸怒容地转过身来。

「真是的！隼人你太慢了，太慢了啊！明明是打算等着吓隼人一跳的，结果是我被搭讪吓了一跳，太糟糕了！」

「啊，那个，抱歉……车站太大导致我迷路了」

「我不是说过了吧，手机是必备的东西，没有手机是不行的」

「……我切身感受到了」

鼓起脸颊的春希，虽然隼人他无法清晰地形容出来，但是她看起来和平时不一样。

明明脸部的地方和平时看起来一样，服装也是这样，但看起来比平时要更有魅力。

对着那样的春希怦然心动，使得隼人无法正面直视她，一下子将脸移开了。胸中的鼓动吵死了。

春希看到隼人那面红耳赤的样子，先前的怒气已不翼而飞，她的脸上浮现出了恶作剧般的笑容。

「诶呀诶呀~，难道说隼人，对我感到害羞了？」

「哈……才没有那种事呢。那个，今天你化妆了吗？」

「嗯，你很懂嘛。虽然是第一次化但我试着努力了一番。怎么样，这个妆容？」

春希这么说着转动着身体。

打理得恰到好处的黑色长发如流水一般飞舞着，连衣裙上装饰着蕾丝的短裙部分轻飘飘得向外展开着，那双健康紧致的白皙大腿一下子飞入他的眼帘。那一瞬间，隼人的心跳一下子高涨了起来。

总觉得自己被春希耍得团团转，隼人很不甘心。他像是要掩饰自己的不安一样沙沙地挠着头，但是他的动摇已经是不可能瞒过春希的。

春希露出了确信自己胜利的满足笑容，她为了继续捉弄隼人而去挽住隼人的胳膊的时候——

「那个，我觉得……非常可爱，嗯……非常适合你……」

「呀！？」

春希的脸色瞬间沸腾了起来，她的表情比隼人还要红。

那是隼人在情绪涨到极点后吐露出的真心话，正因为她是春希，她才明白的。她明白了。

在毫无防备的状态下遭到如此强烈反击的春希，面对着自己生来第一次产生的感情，大惊失色。

「这，这这这这个是，那个啦，那个！那个，所以说那个，那个，隼人！」

「哦，哦，是那个，那个，是为了我穿给我看的啊」

「~~~~！不是……也不是不是！那个……呀呀呀啊啊！」

「春，春希！？」

「走吧！走吧赶紧去选机种！」

比隼人的情感还要高涨的春希，硬是拉着隼人的手走了出去。

两个人都有些狼狈。

即便如此，在走着的期间内他们也冷静下来了。

但是彼此的脸色都很红。

双方都没有提及之前的事情。但是，春希她有着无论如何都想传达出来的感情，她小声地说道。

「谢谢」

「……嗯」

万里无云的蓝天，今天好像也很热呢。