[雲雀湯][翻译中][2.不开心的她]
原书名：転校先の清楚可憐な美少女が、昔男子と思って一緒に遊んだ幼馴染だった件【WEB版】
译名：转校处的清秀可爱美少女，是我曾认为是男孩子的青梅竹马
日文生肉地址：https://ncode.syosetu.com/n5869gh/1/
作者：雲雀湯
插画师：シソ
翻译：烤鱼
轻之之国度：http://www.lightnovel.fun
仅供个人学习交流使用，禁作商业用途
下载后请在24小时内删除，LK不负任何责任
请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动，禁止私自转载。
2 不开心的她
她看样子是对隼人先前的应答很不满意。
在那之后的课堂当中也是，隼人从邻座的美少女那里，感觉到了不满的气息。
或许是隼人会错意了也说不定——但是每次眼神交汇的时候她就立马移开视线，她的态度看上去也很冷淡。
（呜，到底怎么了……）
然而课堂讲授的进度是不受隼人心情所影响，持续的前进着。
这是当然的，这里和以前学校教的内容不同。疑问暂且不说，现在隼人为了能跟上进度都得拼命竖起耳朵。然而，还是有着隼人无能为力的事情的。
「抱歉，打扰你了，这之前的资料指的是？」
「……」
教材这些东西，无论如何都不得不需要邻座的她的照顾。就算被讨厌了也只能去拜托她。
「啊—那个，那个……」
「……就是这个。在那儿看有点远了吧。桌子搬过来看怎么样？」
「啊，谢谢」
「没事」
应该说是庆幸吗，总觉得她很爽快的就给看了，完全没有表现出对隼人的讨厌。硬要说的话看起来她就像是在闹别扭。
隼人对她的事情一点都不了解。
（呜，如果是我妹妹（姬子）的话，只要送她甜食就能原谅我了……）
对农村出身的隼人来说，同年龄再加上还是异性，符合的人选就只有妹妹了。严格的来讲虽然还有一个妹妹的朋友，但不知怎么的隼人被她给避开了所以他们几乎没有交流。
不管再怎么说，隼人也不可能把她跟妹妹放在同一列考虑的，毕竟她们的身份是有着区别的。
那么隼人觉得干脆还是直接开口去问比较快，隼人决定到下一个课间就去向她搭话。
「那个，二阶——」
「我说雾岛，早上问题回答的后续是什么」
「我也有个有点在意的地方！」
「那边的事情呢——」
然而这节课间也是，被同学的提问所打断了。
对于已经习惯了学校，对日复一日做相同的事情开始感到无聊的他们来说。隼人可以说是刚刚好的饵食，他们是不会放跑隼人的。
「……呼」
她看着被同学们拉来拉去的隼人，吃惊似的的叹了一口气。
◇◇◇
每到课间时间隼人都会被同学包围着提问，到头来连和她说话的机会都没有就迎来了午休。
再怎么说到了午休的时候，比起向隼人提问还是吃饭更优先吧。隼人确认到周围到处都是组成团队打开便当的样子。这是个好机会。
（得想办法搭上话）
虽然这可能不是什么太值得在意的事情。但是，总觉得还是有点牵挂在心。要是可能的话隼人还是想拔出这根心头刺的，毕竟二阶堂也是个相当可爱的女孩子。隼人作为健全的男孩子，肯定是不想被她讨厌的。
「二阶堂同学，你有——」
「——打扰一下，二阶堂同学在吗？」
「啊，我在。在这边」
又失败了。
这次是她那边，被一个小个子女生叫出教室了。
伸出的手和话语只对空气道了个寂寞。
看着那个姿态的隼人，有几名男学生一边嬉笑着一边走到他身旁拍了拍他的肩。
「哈哈，这么快就盯上二阶堂同学了呀，转校生。你的心情我懂」
「嗯嗯，那副模样再加上性格很好学习也很不错。而且她在运动部当中也是热门话题呢」
「现在她也是，在跟学生会聊关于社团活动的话题吧？」
「我不是——不过，真厉害呢」
听到他们的描述，简直就像是在眼前描绘出了一个优等生的模样。
原来如此，二阶堂确实是个美少女。
而且还是文武双全，要是性格也如外表所见的那样谦虚沉稳的话，到底上天还能给予她什么东西呢。城市里面居然实际存在着这种像漫画和动画当中的人物，隼人衷心的感到佩服。
（跟同姓二阶堂的那家伙完全不一样啊……话说，本来性别就不一样了吧）
想到这些事情，隼人不由地露出苦笑。
「不要说是瞄准了，这就是高岭之花吧」
「她中学的时候就已经相当受欢迎了。没有跟任何一个人闹过绯闻……啊啊，这么说起来你，刚入学就立马去接近她了，这不是完全没被她当做对象看待吗？」
「真多嘴啊你！总之转校生，雾岛你也不要抱有奇怪的期待比较好哦」
「我本来就没有这种打算……」
不出所料，她似乎相当受欢迎。
虽然隼人被他们这么揶揄，但是他实际上并没有抱有想要和她交往的感情。确实她很可爱这点没法否定。然而今天才是他们第一次见面，完全都不了解对方，这是隼人真实的感想。
这点对二阶堂也是一样的吧。
所以说，他就更加不明白了。
那样的她为什么，会对初次见面的自己，流露出不满的气氛摆出冷淡的态度呢？
「嗯，还是不明白」
不管再怎么想都还是得不出答案。
不把这个问题早点问明白的话，这种心情会愈演愈烈吧。
是不是速度再慢点更好，思考脸。
本卷评论