[07-08] 成为冒险者吧[自翻][完成]

作者题记

7*

今天就更新到这里

请大家多多支持

8*

今天也会投两次稿哦！

译者的话

和汉化组不同，做个人汉化的，通常都是很有个性的人。

因为做汉化很辛苦，如果不是因为很喜欢，是不可能有精力做个汉的。

另一方面，因为很喜欢，所以在翻译的时候免不了有很多想要分享的，比如说此刻的情感，有趣的故事。

在这种过程中，逐渐变得喜欢写很长的译注。

闲话休提，这次是想告诉大家，我以前担心一话一贴的话到时候整个版面全是我发的帖子，太占地方，但实际试了一下，以合集的形式更新确实挺不错的。因此以后应该会借助合集分章节，每一个帖子内的内容则会减少到一到两话

• 3 -

第7话 成为冒险者吧

我们来到了公会

一间看起来像是酒馆的大建筑物里，挤满了饱经锻炼而变得健壮的人类

看起来，所有人都是冒险者

基本上都是些自由职业的的他们在大厅中等着，"啊啊"，"没有新的委托吗"的喊声此起彼伏

我们迅速在受付窗口前排成一排

「欢迎，冒险者们」

戴着眼镜的精灵摆出完美的营业微笑，向我们打招呼

「我是来找工作的」

「哎哎！师傅你不是要成为冒险者嘛？」

帕菲米娅的尾巴立马就啪嗒啪嗒的甩了起来，她霎时向我发出了质疑的询问

「才不会哟」

迄今为止在战场上看杀人连心都看腐烂了

正好趁着这个机会，从此告别血腥的搏杀生活

那种在家里一只手端着咖啡，另一只手处理工作的悠闲商务系社畜生活才是我想要的。

「唔嗯……可是，我还想要和师傅一起去冒险」

帕菲米娅的双颊大大的鼓了起来

「好的，您的要求我们收到了。于是，请让我卡拉·玛森来为您介绍工作吧」

名为卡拉的柜台接待小姐一脸正经的把手放到胸口，接下了为我介绍工作的任务

「首先，可以告诉我您的姓名吗？」

「卡迪索……不是，卡佩尔。没有姓」

「那么，可以告诉我卡佩尔大人您的学历吗？」

「哈？学历？」

「那么，有没有什么证书？」

「证、证书啊……」

「是否曾经为某个职业公会工作过呢？如果有从哪个组织来的介绍信的话，我这里就可以有数不清的工作给您介绍……」

「那个、介绍信……啊，啊啊，是那个啊。唔嗯。我知道的我知道的。」

「那个……您有介绍信吗？」

「很、很遗憾，我……」

唉……

满怀同情的卡拉的视线刺得我好痛！

「非常抱歉。这样的话，能给您介绍的职业应该是……」

「是什么？」

「是不存在——倒也不至于……」

「好，有就行！」

「那个……就是……给猫喂食」

「给猫喂食……？也行吧，工资多少呢……？」

「嗯……一般来说，是约等于没有的那么点」

到底是谁之前说职介所什么样的工作都能介绍的！

「啊，不过，也不要紧的。如果是冒险者的话，学历呀证书，以及介绍信这些都不要，只要通过一些简单的考试就可以做。而且，等级上升的话，就连住豪宅吃大餐这种都不在话下！」

卡拉转而开始极力推荐冒险者的道路，如此断言道。

我看了看旁边的帕菲米娅和莎朗

帕菲米娅激烈的摇着尾巴，而莎朗则摆出一副天使的微笑。

大概都在期待着我接下来的话吧

没办法了……

「那，我要登记为冒险者」

「太好了了了了！！！！」

帕菲米娅抱了上来

咕！不要靠过来！这可是在公共场合

冒险者们的视线变得冷若冰霜

摆出了一幅"去别的地方做这种事"的表情

拜托你们，不要做太显眼的行动。

我只想在人类界安安静静的生活而已呀

「太好了，帕菲米娅大人」

「嗯。这样的话，就能和师傅一起冒险了」

帕菲米娅与莎朗牵着两手，欢呼雀跃着

真不想被卷入这种场景啊。

在两人还沉浸在高兴氛围中的时候，我来继续干活吧

「那么，来简单的测试一下你有没有成为冒险者的资质吧」

然后，卡拉从柜台里面拿出了一个水晶玉

大概是魔导具吧

虽然具体的功能要在发动之后才能看出来，应该是被赋予了某种鉴定魔法

不好。要是高位鉴定魔法的话，绝不会只是像莎朗那时仅仅只探知等级，更会进一步把种族这些都暴露出来

要是我是魔族的事情暴露的了话，相当不妙

「好的~那，首先从我开始测」

突然，帕菲米娅从一旁兴奋地举起了手

帕菲米娅，不错的掩护

这家伙的率直纯真，在这种时刻，真是帮了大忙了

这下，就可以窥探一下这个魔导具里到底镌刻着什么样的鉴定魔法了

「你也想要成为冒险者吗？」

面对出声询问的卡拉，帕菲米娅精神饱满地点了下头

「是的。……嗯，接下来要怎么做呢？」

「没有多复杂。只要把手放上去就可以了」

「好的」

帕菲米娅顺从地把手放了上去

然后，魔导具里现出光芒

看到这罕见的光芒，公会大厅顿时躁动了起来。

我和莎朗也都摒住了呼吸

终于，光芒收束进水晶，魔导具上浮现出文字

那里写着这样一句话

你到底是什么人……

不，你又是什么人

我对着那里写着的像开玩笑一样的话狠狠吐槽

但是，周围的状态却一点都轻松不起来

卡拉和周围的冒险者一时都僵住了

就好像感觉到了什么不得了的预兆

「厉……厉害」

卡拉从喉咙里挤出了一句话。

其他的冒险者也类似

身体和嘴唇都止不住的震颤

「没想到，居然能亲眼看到那句话……」

「居然有一天，能亲历这种事」

「我，震惊得说不出话了！」

我又一次摒住了呼吸

怎么回事啊，这种氛围……

现场搞不清楚状况的，除了我之外还有一人

承受众人惊愕与感动的主人歪着小脑袋，闪烁着大大的瞳孔。

「怎么回事？」

「抱歉，只是这句评语太惊人了。因为，冒险者的资质是通过这个魔导具所给出的评语进行判定的。'你到底是什么人……'这句评语，是从有冒险者资质评价系统至今，有史以来最高级的赞美。在过去，有不少人就是得到了这句评语，然后成为勇者，进而穷极一代武学以达巅峰」

「原来是这样。那我明白了」

莎朗点了点头

帕菲米娅也摆出一脸理解了的样子点了点头

「也就是说，莎朗的预言精准的命中了对吧」

「莎朗……预言……？难道，您就是那位[预言的圣女] 莎朗·斯通利 大人吗？这样的话，您又是?」

对着卡拉的这一提问，莎朗回答道

「这位是，帕菲米娅·布里密尔大人。是经小女所选定的勇者」

「您是[预言的圣女]所选择的勇者大人！？刚刚真是失礼了」

卡拉低下头来

莎朗对着卡拉，露出了温和娴淑的笑容。

「您不用客气。反倒是我们打扰了。让您受惊了。只是帕菲米娅大人目前战斗经验尚浅。我们想着先作为冒险者，积累一些战斗经验」

「原来是这样。我明白了。那么，如果是与勇者大人相称的委托的话……」

「请等一下，卡拉小姐。在那之前，能给师傅先鉴定一下吗」

「卡佩尔是勇者大人的师傅吗？」

卡拉霎时双眼发亮

和刚才相比眼神有了巨大的变化

「那、那只是勇者大人擅自这样说的哟。哈哈、哈哈哈……」

「那个就不管了，请您过来。请把手伸出来吧」

果然卡拉的态度也发生了不小的变化，不过算了

虽然不知道鉴定系的魔法为什么会写出话语，但是对我来说只要不暴露种族怎么都OK

于是，我向魔导具伸出手去

随后，与帕菲米娅那时一样的光芒开始闪耀

不，准确的说不是一样的光芒

比帕菲米娅那时更夸张

那个光芒，将整个公会大厅染成一片白色

「如神迹现世一般辉煌的光芒……」

「太厉害了！不愧是师傅！！」

莎朗和帕菲米娅的声音从耳边传来

不不不，与其说是神迹般辉煌

不如说是野蛮而粗暴

光芒太强了，哪怕把眼睛闭上，还是能照进眼球中

光终于停了下来

就连在公会外面的人，也如雪崩一般挤进公会大厅

大家一齐向魔导具上浮现的文字看去

在那里写着的是

不得了啊。不得了啊。

……………………

……啥意思啊？

我歪了歪头

周围则陷入了一片死寂

整个公会，连气都不敢出。

该说是尴尬呢，还是说迷茫呢

最终，卡拉从喉咙中缓缓挤出一句话

「搞不明白。这…这句话我从来没见过……」

「哎……？」

「我，在这里干了十年了」

出乎意料的长啊

虽然外表看着很年轻，原来干过这么多年啊。

「恐怕是从来没人见过的话语。不，不准确……把这句话记录在公会的手册里传颂！这毫无疑问是全新诞生的话语！」

「「「噢噢噢噢！！！」」」

霎时间，整个公会沸腾了

「太厉害了！」

「今天爆炸了！」

「'你到底是什么人……'都是十年难得一见的宝贵话语」

「而在此之上，我等甚至见证了话语的诞生……」

所有人都在赞颂着那个结果

就在我一个人陷入迷茫的时候，帕菲米娅飞扑了过来

「不愧是师傅！」

「是啊……不愧是卡佩尔大人。没想到竟然能让新语诞生于世……神啊……神从未离开过我等而背弃世人啊」

莎朗的眼中，荡漾出些许的泪水

那个，是不是有点奇怪啊

姑且我啊，是四天王中最弱的那个来着……

第8话 人类公会里再怎么说也不会跑出来魔族吧？

卡拉跑步前往公会长的房间。

公会长，就是这个公会里的最高职务

一旦有事发生，那么他就是约束与指挥这个公会所辖全部冒险者的司令官

要成为公会长的话，至少要有冒险者的经验和那时的评价

在此之上，还必须接受本部的严格审查，从相当优秀的人才中选拔而出

当然，因为要求品行端正，所以公会长中，善行如常，嫉恶如仇的人很多

「公会长，请看看这个」

卡拉进了屋，不待气喘匀，就赶忙把刚刚魔导具得出的结果，交给了公会长

那是一位坐在椅子里，正在进行着其他工作的，白胡须的老矮人。

虽然看起来是一位超过了70岁的老者，可是那具身体没有丝毫衰退的迹象。

那大块隆起的肌肉，不禁让人想到坚硬的岩石

这个人，正是诺维鲁的公会长，麦肯齐

「啊，原来是卡拉啊。想让我帮你抚摸一下屁股吗？」

「才！不！是！你就不能少说点这种话？能不能表现得像个公会长那样品行端正！！」

时光是残酷的

麦肯齐在各地的公会，总共当了差不多快40年的公会长了。

只是，虽然最初就任的时候是刚正不阿的铁骨硬汉，如今也变成了只会追着前台小姐屁股跑的老色狼

「因此，有什么事找我吗？刚刚底下就一直吵个不停啊……」

「是的，请您看看这个」

卡拉展示了从魔导具里浮现的文字

那里写着卡布索迪亚化身的青年卡佩尔刚刚创造出来的新语

「'不得了啊。不得了啊。'？什么意思啊，这个？我可没见过这话」

对着首次确认到的话语，干了40年公会长的麦肯齐也瞪圆了双眼

「果然是新诞生的话语吧？」

「是的……只是，感觉有点弱啊」

麦肯齐捋了捋自己的长须

卡拉也一副搞不明白的样子

「如果只有'不得了啊。不得了啊。'这种说法是很难解释的」

「嗯。这不是展示着比'你到底是什么人'更深厚的力量吗」

「也有可能是显示着比最低的评价'不像话啊……'更低的'弱得不得了'。比起那个」

亦或者是指那个存在本身……

那个一直以来都只会追着女人跑的色狼脸，陡然间变得严肃和紧张起来

战士的威严从脸上浮现。

「麦肯齐大人，所谓不得了的存在是？」

「虽然不想往这个方向想……但是想象的话，也许是，魔族——」

「怎么会……为什么……」

这是难以想象的巨大事态

在城镇的里面有魔族现身

而且，他的目的不明

不知道对方目的的情况下，事态变得更加恶劣

卡拉一时间忘记了呼吸

可怕的程度超过了她所能想象的范围

但是，麦肯齐突然「扑哧」一声笑出了声

「哼哈哈哈哈哈……跟你开玩笑的。魔族跑到人类的城镇里，还特地跑到公会接受冒险者的测试什么的，怎么想都不可能啊。哈哈哈哈哈」

「说、说的也是……大概是吧……嚯嚯嚯嚯嚯」

房间里二人的笑声回荡着

在笑过之后，再回到现实，重新看向'不得了啊。不得了啊。'的文句

「那家伙的公会评级要怎么处理」

公会评级，是与等级系统不同的，公会对那个人的力量强弱的单独的等级系统

分为「金」「银」「铜」「铁」「新人」五个等级。根据那个等级，给予不同等级的任务。

本来的话只靠魔导具的话语，就可以判断是归属于哪个等级，但在新语浮现了的现在又该如何归属呢？卡拉和麦肯齐都陷入了迷茫。

两个人都歪着头不知如何是好

「只能直接测试他的实力了」

「像升格测验那样测试他的战斗能力吗？可是，现在没有去找可以参与测定的冒险者的时间……」

「好吧……那就由我亲自来试试」

「麦肯齐大人亲自去测吗？」

在冒险者等级升格测试中，多数是由现役冒险者来进行实力检查的。

但是，由麦肯齐亲自测定的却非常稀少。

虽然现在沦落成了柜台小姐背后所议论的「老色狼」，但却是在现役冒险者中，仍然手握银级称号的技艺精湛的冒险者。

虽然卡拉并不知道麦肯锡活跃时候的样子，但是数年以前，一口气打倒了好几个在公会里作乱的铜级冒险者的会长的身姿，她至今仍心有余悸

冒险者多数都没有什么教养。给这样一群人开设的公会，也少不了要惹上麻烦。但诺维鲁公会的麻烦却很少，这都多亏了麦肯齐始终保持着警惕吧

「那么，就来吧——」

麦肯齐意气风发地走出房间

望着那个昂扬的背影，卡拉不禁小声说道

「最好大家都不要受伤啊……」

看到麦肯齐挥舞起他那粗壮的手臂，卡拉在心里暗自为卡佩尔感到担心