[35]不准对灾厄王女有非分之想[自翻][翻译完成]

作者题记

35*

卡佩尔，要加油啊！——来自作者的应援

译者的话

简要说明一下我的近况

——其实也没有什么，就是进入新岗位之后，发现前一个开发的员工曾经信誓旦旦的告诉所有人客户的一份需求文档6大需求模块78个需求子项由他一个人开发，然后其实他就写了大概2个模块，其中一半是错的而且有严重逻辑问题

——而且他还把变量命名为 _dsb_ ，我后来才知道这是大沙比的意思

然后是后面的计划

——首先是工作上的问题我已经处理好了

——然后，因为esj的事情，近期可能会因为感情上的事情鸽一段时间

——esj那边虽然不是我更新，但我有时候会过去看评论区，有一定的感情，结果现在也下了，有点伤感

——文库化之后作者已经有半年没有更新小说了，如果追上作者进度而作者还没有更新的话，要不要维护这个坑需要到时候再看

第35话 不准对灾厄王女有非分之想！

结束了魔草的采摘之后，我回到了公会

天边云彩已经被落霞染成一片绯红

看来，因为进到森林非常深入的地方去采集了的缘故，回来的时间也弄得相当晚了

因为碰到了一点麻烦呐

已经天近晚了，气温也凉快了许多

令人生厌的阳光也暂时褪去了它的身影

我摘掉面具，长出了一口气之后，打开了公会的门

公会里，冒险者人头攒动

到了这个时间的话，通常，和我同样的完成了委托的冒险者们，会聚集在结账窗口附近

但是，今天却大不一样

冒险者们聚在一起，为什么事情躁动不安

在那个中心的是，莎朗和帕菲米娅，以及——

「啊，他已经回来了，王女殿下」

莎朗凛凛的声音响起

在她身旁，金发钻头飘动着

同时，黑色的目光向我刺来

那仿佛加工过的蓝宝石一般璀璨的双眸，审视了我好一阵子

「唉……」

(唉……)

从少女口中漏出的声音，奇迹般地与我的心声重合

最先开口的，是少女的那一方

「哼——这就是预言的圣女推崇的圣人大人？虽然本来就没抱什么期待，但实际一见甚是失望」

少女一上来就出言不逊

真气人

对于有一张杂鱼脸这种事，我姑且还是有着自知之明

在魔王军的时候，也被说过，没什么霸气啊，眼神涣散无力啊，之类的

那是因为每个月加班时间都350小时了

就算是眼神涣散了也是当然的……

过去被人批评的事情暂且不论，如今在初次见面的人面前，被人出言不逊，还是相当令人生气的

更何况，还是自己刚刚救过的人

是的

在这里，恨恨地贬低着我的这个人，正是我在森林中遇到的少女

「你啊，是什么人啊？」

听到我的质问，少女以一种意味深长的方式挑动了一下眉宇

「师傅，你不知道吗？这个人是坎塔布里亚王国的王女大人。玛丽亚杰拉·贝蒂·坎塔布里亚大人哦」

帕菲米娅代替她回答道

「非常感谢您帮我做了自我介绍，但……勇者大人，您最开始也不认识我不是吗？连一国之王女的脸都不认识，未免也显得太过无知了吧」

「哎？欸嘿嘿嘿……不好意思啊，我是大山里长大的，对这些事一概不知啦」

什么啊，原来帕菲米娅一开始也是不知道的啊

不过，本来就是山里长大的，住在王都的王女长什么样子怎么会知道嘛

「我也是第一次见到」

「其实我也是……」

「话说，居然是活生生的公主大人」

「这不是非常可爱的美少女吗」

冒险者们窃窃私语着

看来，这里的冒险者们，也都不知道啊

还好还好，不止我一个这样

虽然我安心的抚了下胸口，但王女的脸却因愤怒涨得通红了

「连我的名号都不知道你们这里到底是有多偏僻无知啊！！」

「大家不知道也不是没有道理的。玛丽亚王女，在王都被称为[王宫的百合公主]……可是被陛下和女王无微不至的宠爱着的哦」

(译注：姬百合或唐百合，一种花，文学形象是美好的爱情或者凄美的单相思，表现意向类似空谷幽兰的感觉）

莎朗在绝妙的时机插进话来

那个对他人永远和颜悦色的样子，正是圣女的姿态

不如说莎朗才更有公主大人优雅的样子

「莎朗……那个不是把我暗喻成[深闺里的笼中鸟]的说法吗？」

「没有那种意思……纯粹就是说，您集国王与女王夫妻宠爱于一身的意思而已不是吗」

「像是神官会说的话呢……抱歉，现在暂时没有和你探讨这个的时间」

玛丽亚王女哼的一声，背过脸去

这场口舌之争似乎是莎朗赢了

或者说，两个人关系不好吗

不过准确的说，是莎朗被玛丽亚单方面的讨厌了……

这两个人不是都在王宫生活过吗

说不定之前就有一些因缘

「听说你是叫卡佩尔吧。我呢，是亲自来确认你是不是足以名列圣人列传的大人物的」

「啊？王女的你来？」

「玛丽亚王女殿下，是在坎塔布里亚大圣堂的使徒会议里列席为观察员的，虔诚的阿古丽雅教的教徒哦」

莎朗说明道

虔诚的呢……

连这样轻浮欢脱的小姑娘都能成为信徒的话，现在在某处的草丛树叶阴影间等待着世界的终结的神之代行者阿古丽雅恐怕会哭出声的吧

我代阿古丽雅，深深地叹了一口气

「辛苦您不远千里前来我这样的小人物真是心中充满了无可比拟的感激之情(棒读)。只是，我本来也没有踏足圣人列传的兴趣。也从来就没有拜托过你们把我写进去就是了」

「什么！何等狂言！你就是这么当[预言的圣女]认可的圣人的吗？」

搞什么啊，这家伙

刚刚对莎朗还是一副敌视的样子，转眼之间又开始拥护了吗

你这人，是傲娇吗？

「算了，无所谓。这件事和你自己的意志没有什么关系。我们有兴趣的也就是你所进行的那些善行而已。说到底，古往今来的圣人列传，也不是那种得到了本人许可才能写的东西」

不需要参考别人意见的吗！

那些所谓的圣人列传，一时间都变得十分可疑了栖来

「如果只是对我做的事情感兴趣的话，那就没有必要亲自来找我了吧」

「圣人列传总不能记录个犯罪者吧」

明明就是背着人家写别人的故事的家伙，口齿还挺伶俐的

「所以说，如何？讲讲你的看法，艾莉特。我反正是觉得不行」

玛丽亚向我投来锐利的视线

另一边，从侧身走出的是，一位穿着女仆装的女姓

浓厚的银发，和褐色的皮肤

隐藏在前发深处的眼瞳，闪烁着神秘的紫色光辉

难道……是暗精灵

这个种族原本是魔族那一方的，但是他们的立场并不坚定

有投身于魔族的一方，但也有不少与人类并肩作战

反正，就是墙头草种族就是了

真麻烦……

暗精灵的话，说不定会看出我是魔族

右眼被银发遮盖的独眼(?)暗精灵，盯着我看了一会

随后，就仿佛终于看穿了一切一般，嘴动了一下

这家伙，是不是笑了？

「也是呢……在我看来倒是不错哦」

这家伙……

恐怕是发现了什么

刚才的反应，有一种已经明白了我的正体的感觉

明明如此，却说了谎……

难道是，已经想要背叛人类，投身魔族？

不可能！没有道理啊。

「啊？我可是觉得不行哦」

另一头，王女对女仆的判断表达着不满

气鼓鼓的鼓起了脸颊

不过如果这样做的话，只会看起来很可爱哦，王女大人

「算了。那我就在诺维鲁住一段时间，仔细考察一下你到底是什么人。做好觉悟吧，我会把你的一切都扒个精光的」

「精、精光？」

「殿下……您要把男人扒个精光什么的……」

艾莉特稍稍调戏了一下，玛丽亚就羞臊的满脸通红

「没没没没没没没有那种不要脸的意思！！」

玛丽亚怒吼道

总感觉角色崩坏了啊王女大人

看起来虽然很聪明，但其实头脑相当脱线

总之，是个傲娇这一点应该是没错了

顺便一提，虽然刚刚一直挂在嘴边，其实傲娇之类的词汇，是小恶魔们才会用的专门用语

唉……

总觉得疲劳感一下涌了上来

想要早点回旅馆睡觉了

虽然今天发生了太多事，但让我觉得难以处理的只有一点

那就是，灾厄的要素又增加了