拾贰 便当
第二天早上。
悠己按时到了校,然后直奔自己的座位。看到此景的唯李,不禁露出了笑容。
“早上好。”
不仅如此,她还轻轻地摆动着手,看起来十分高兴。
明明昨天分别的时候还是满脸通红,看起来有些不自然的样子。心里这么想着的悠己对唯李的这个行动有点不知所措。
虽然是下意识的举动,但悠己也一直在想,自己擅自抚摸了她的头应该是不对的。
于是他慌忙地打了个招呼,并再次表达了歉意。
“昨天真是对不起了。”
“昨天?发生了什么事吗?”
唯李微笑着歪了下头。
虽然她有一瞬间嘴角抽动了一下,应该是不舒服吧。
也许唯李时那种走三步就会忘掉之前发生的事的那种人。
如果对方不记得了的话,悠己觉得特意重提也不太好。于是,他立刻结束了对话,开始收拾包里的东西。
“好!这个给你!”
昨天晚上的后半部分,也因为哥哥节纪念被瑞奈打扰了,结果没能预习完。
今天的英语是第三节课,还赶得上。悠己这么想着,为了不让唯李生气,他偷偷地拿出了笔记本和教材开始预习。
“这个!”
“诶?”
他抬头一看,唯李正用非常可怕的眼神盯着他。
悠己心中暗叹,没想到还没开始做就已经被发现了。但事实并非如此,唯李好像是在跟他说话。
唯李递过来的是一个用带花纹的布包着的一个长方形箱子。
悠己第一眼就觉得很奇怪,但他立马被唯李的气势所压倒,不知不觉就接了下来。
“这是什么?”
“那么~是什么呢?”
“嗯......是像潘多拉的盒子一样的东西吗?”
“谁的便当是装满所有灾难的盒子啊?”
“便当?”
“是,便当,是我为了成户君做的。”
一边说一边露出笑容的唯李,看起来真的太不自然了。
其实悠己早有一丝不好的预感了,但这或许是......。
“成户君不是经常买面包吃吗?”
“你知道的倒是很清楚。”
“嗯,因为我一直在看。”
悠己一副“所以呢?”这样的表情。
应该是在和她同桌之前就被人看到了,反正大家都在说“那家伙总是一个人吃饭啊。”之类的吧。
“怎么样?这是女生亲手做的便当哦。开心吗?情绪高涨吗?”
“......总之,还是要看看味道怎么样。”
“味道吗......悠己君好严厉啊。”
唯李不停地窃笑。
悠己也没想到她会突然把便当盒递给他,着实让人吃惊。不管怎么想,这个还是......。
“......难道昨天说的游戏还在继续吗?”
“嗯~?是怎么回事呢?”
唯李满脸笑容,不知是在想什么有趣的东西。
座位是在角落里还不错,但是也不知道会不会有人正看着。
“那个,不停吗?这个游戏。”
“为什么?”
“因为这事如果暴露了,谁也不会好过吧?”
“没那回事吧?我很开心啊,突然给成户君便当的话,会有什么反应呢?”
看起来好像无论如何也不想放弃。
这等于是被表白了吗?还是她在捉弄人玩。
昨天感觉被气势所欺骗了,悠己觉得果然自己的推理是正确的。
“啊,难道说即使是游戏,你也会真的喜欢上我吗?”
“开什么玩笑。”
“呵呵呵...”,唯李又开心地笑了。
会因为做这样的事而高兴,总觉得她是个很可怜的孩子。
但是,不管是怎样的游戏,做好了便当的话那就没办法了。
便当本身是没有罪的。悠己只好乖乖收下。
“呵呵,很期待呢~?便当。”
“是啊。”
悠己随声附和道。
总觉得这样的做法和对待瑞奈的方法很相似。
从给了悠己便当以后,唯李一直显得不太稳定。
很少说话,做事慌慌张张的,在课余时间偶尔会向这边投来目光。
终于,到了午休时间,唯李像逃跑一样离开了自己的座位,和昨天一样混到了女子团体中。
另一边,悠己从包里拿出了早上唯李递过来的便当。
便当盒稍微有些大,他解开了包着的布,把便当放在桌子上,拿起盖子。
首先是引人注目的白米和樱松的心形图案。要做到这样真的很不容易。
主菜是煎鸡蛋和迷你汉堡。
然后,小心地用边框隔开,左边的金针牛蒡上有菠菜做点缀,还有青椒肉卷。最后,章鱼先生样式的香肠,很有手工制作的感觉。
没有什么特别的东西,就是很正常的便当。
(好精致啊。给瑞奈的话她应该会很开心吧......)
悠己想着这样的事情,正准备吃便当的时候。
“啊......没有筷子。”
想起这一点的悠己愣了一下,不知道该怎么办,没想到突然从旁边伸出了一个色彩鲜艳的筷子盒。
嗯?(嗯?女主这是蹲在他的桌子边?这也没发现吗?)
只见唯李的背影迅速地离去。
(什么啊,刚才的......)
悠己总觉得自己好像被观察一样,很不舒服,不过还是重新振作了精神,拿起筷子。
(啊,很好吃。)
一开始吃了一口煎蛋就能感觉到。
味道不太浓郁又不太清淡,和切碎的葱拌在了一起。
正如悠己所想的那样,其他的菜都好吃到无可挑剔。
他好久没吃到过这么棒的便当了,悠己一边拿着筷子,一边沉浸在感慨当中。
这让他想起了小时候母亲在没有供餐的那天给他做的便当。
(瑞奈也有便当......真想给她吃啊。)
但是用自己的烹饪技能怎么着也做不出这种水平的东西。
在吃便当的日子,瑞奈也经常高兴地说“明天要吃便当~”
和供餐不同的是,里面只放了瑞奈喜欢的东西。
在悠己慢慢品味着便当的时候,庆太郎摇摇晃晃地走过来了。
他好奇地往桌子上一看,
“哦,今天是少见的便当啊。”
“嗯。”
“是妈妈做的便当吗?真好啊,被爱着呢~”(看来基友并不知道男主母亲去世的事,这样说的话......唯李,嘿嘿。)
“嗯。”
如果要说是唯李给的会很麻烦,就随便回答了。
这也是在吃东西的时候不太想谈论的话题。
这之后,悠己吃完了便当,一粒米都没有剩下。与平时的午餐相比,简直是天壤之别,让他十分满足。
盖上盖子,把便当盒还原回用布包裹着的状态,唯李正好回到座位上开始摆弄她的手机。
她好像很在意这边,视线的方向,好像是便当盒的包装。
“啊,便当盒嘛。还给你,谢谢你的款待。”
“啊?啊......嗯。......啊,就这些吗?”
“就这些?”
唯李在看这边的脸色,好像在要求什么一样。
悠己无奈地从口袋里拿出钱包,
“我知道了......多少钱?”
“啊,不是啊!我不是要钱什么的!”
“可以额外支付。这和游戏无关,便当实在太棒了。”
“啊?是,是吗......?所以不对!”
唯李很有气势地抢过便当盒,上下摇晃了两下确认便当的重量,
“啊,诶~全都吃了吗?完全地......”
“嗯。嘛,我没什么挑剔的。只要是食物,我都能吃。”
“后面完全是多余的话。”
“所以说,超级好吃。”
“咦......?”
凝固住的唯李,脸颊渐渐变红。
因为总觉得那个变化很有趣,所以悠己一直盯着她看,而唯李发现悠己的视线后,立马移开了视线。
然后......轻轻咬牙,“哼”的一声扭过身子,背对悠己。(不是吧?阿sir,自我攻略是我没想到的......)
啊,底下一些评论让我想起来似乎更改也是自己脑子一热干出来的事,可能也有人不习惯。
遵从大多数人的意见吧,如果有习惯之前的那样我就改回去喽。(评论的各位顺便在后面加上(p)表示倾向于1-9的翻译样式,加上(o)表示倾向于10以后的翻译样式。)
(还是赶紧在十来话的时候把翻译风格定了。至于省时间,虽然这么干会用原来两倍的时间,但之前总会因为拖延症,弄一点就看看漫画小说之类的,导致用了六七个小时才搞完,实际翻译的时间也就不到俩小时......而这样不认真去做的话真的弄不完,往往四个小时出头弄完了,不干其他任何事。)
至于改字色来区别我的注释的话,之前以为并不好看,就改成下划线的方式了,没想到竟然会出戏......总之就用下划线加绿色的样式吧。(为什么是绿色,因为自然。)
看到这里的兄弟盟留个评论吧,之后的话我也不在意了,主要是我不知道你们都是什么意见,导致都是我做主之后就有人提意见,改起来又麻烦。
最近几话如果确定好具体改什么形式的话,之后你们就安心看,评论之类的怎样都好,不过我还是会看的。
现在dmzj的漫画已经更新到第二话了,感觉缺了情节之后一股扑面而来的套路感,让我看不下去。(有兴趣的自行搜索吧,搜邻座美少女就有,比翻译进度要快一些,因为情节差很多,目前没有增加,只有删减,可能是按照文库版做的漫画么...我也不清楚)
本卷评论