[日日綴郎]瑛麻和璃璃花的轻松放学后百合生活![Fantasia文库『GirlsLine』][更新中]
瑛麻と璃々花のゆるっと放課後百合ライフ!
瑛麻和璃璃花的轻松放学后百合生活!
制作信息
≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
作者:日日綴郎
插画:きさらぎゆり
翻译:我
RiLeyの轻小说读者群:932526299
仅供个人学习交流使用,禁作商业用途
下载后请在24小时内删除,如果您喜欢本作品,请支持购买正版
请尊重翻译、校对、修图的辛勤劳动,未经允许严禁转载!
≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
简介:你喜欢的作品都在这里!
这是由百合爱好者带来的,面向喜欢百合的你的新企划!
由きさらぎゆり老师笔下的原创的角色编织的,Fantasia文库『GirlsLine』系列特别创作SS『瑛麻和璃璃花的轻松放学后百合生活!』不定期好评连载中!
第一话 我们的秘密
最近,有一段让我无比期待的放学后时光。
就像今天这样的日子。我轻快地走向通往屋顶的楼梯平台,不夸张地说心脏几乎要跳出来。
当我飞奔上楼,与她四目相对的那一刻——我清楚地意识到,自己的脸一下子亮了起来。
「后藤同学!周次第五卷,你看了吗!?」
「当然啦,连专卖店的特典都全收集齐了。」
后藤同学微微露出笑容,从包里取出在蜜瓜买到的特典亚克力立牌。
「啊——好可爱!」
「通贩已经卖光了,所以月岛你最好去店里买。要早点去哦。」
她这么说着,把立牌递给我。太可爱了!我在心里暗下决心一定要去买。
我以前虽然也喜欢一个人欣赏百合作品,但和后藤同学一起聊时,快乐会加倍……不,不止是加倍。
我和后藤同学是同班同学,不过她平时是个高冷又独来独往的人。不和任何人结伴,在教室里总是一个人看书或玩手机。
她有着模特般的高挑身材,还有无论谁看到都会说一句「真漂亮」的容貌。笔挺的校服,乌黑亮丽的长发,更衬托出她的高雅气质。
正因为那种让人不敢轻易靠近的压倒性气场,她在班上总是让人敬而远之。谁也想不到,这样的后藤同学,居然和我一样是个百合爱好者——如果不是那一天,那个瞬间的偶遇,我大概一辈子都不会知道吧。
我们的相遇,真的是个意外。
那天是我最喜欢的文库……Fantasia文库的新书发售日。
放学后我原本打算照例去常去的那家书店,但听到班里的同学说要去那家店买漫画,我就临时改变了计划。
她平时并不看轻小说……总觉得被人知道自己喜欢百合作品有点不好意思,于是我决定换一家店去买。
我在电车月票的范围内随意找了一家靠近车站的大书店。第一次去那家店时,心里还挺兴奋的。结果一走进去……就看到了手里拿着周次第四卷的后藤同学。
后藤同学给我的印象一点都不像会看轻小说的人。我太吃惊了居然下意识地躲了起来。看着她结完账走出书店的背影……之后她的身影便在我的脑海中挥之不去。
我开始想和她搭话,不由自主地注视她。然后发现,当她在教室里看手机时,偶尔会有一瞬间露出放松的笑容。
身为百合爱好者的的直觉告诉我。那种表情……像是在拼命忍住尊得不行的感觉。难道,后藤同学是在看百合电子书!?
我终于按捺不住想搭话的冲动,趁着换教室的空档,我让朋友先走,然后鼓起勇气走向总是最后一个离开教室的后藤同学。她略带疑惑的表情,我强装镇定地笑着说。
「后藤同学,你是不是在看周次?难道,你也喜欢百合?」
「……诶!?为、为什么你会……?」
那是我第一次看到她惊慌的样子。
「我那天在书店看到你了。啊,我不是想说出去也不是想取笑你!……其实,我也喜欢百合。」
「……月岛也是?」
「嗯。我比较喜欢转天那种或者幻想系的百合……啊,快上课了。那、那个,后藤同学!」
我真想给那时鼓起勇气的自己点个赞。虽然紧张得要命,但结果简直是超神操作。
「今、今天放学后,如果你没事的话,要不要再多聊聊?」
那天放学后,在通往屋顶的楼梯平台上——那个没有人的像秘密基地一样的地方,我们两个热烈地聊起了百合作品。
「后藤同学,今天聊到这么晚,谢谢你!我一直想找个能一起聊百合的朋友,就说太多了哈哈。」
「不不,我也很开心。月岛在谈自己喜欢的事情时,眼睛会闪闪发亮呢。」
她轻轻笑着。那一刻我才知道原来她笑起来这么温柔——我也开始想,更了解她一点。
我们交换了联系方式,但平时几乎不聊天,只有在分享资讯或者决定什么时候聊百合的时候才会联系。
我只会期待能和她交流的放学后时光。
毕竟她总是一个人,而我总是和朋友们在一起。所以虽然是同班同学,但我们几乎没有机会说话。有时是借着传日志或者一起值日碰上,然后我们会互相偷偷约好。
我们是被偶然联系在一起的。正因为如此,我害怕如果开始刻意安排见面,那位掌管偶然的女神就会离开我们,这段奇迹般的时光也会随之消失。
虽然听起来像那种被吐槽情节过于刻意的轻小说……我也觉得有点。但我其实并不讨厌这种浪漫又非理性的幻想。
当我们一边回忆相遇的经过,一边热烈讨论最新一卷的魅力时,铃声已经响起,提醒我们快到最晚离校时间了。
「不是吧!? 已经这么晚了吗!?」
「时间过得真快呢。」
「……我,是不是给你添麻烦了?」
「咦?怎么突然这么说?」
「因为我一聊起来就停不下来,今天也是我一直在说话……」
「怎么会呢?我很喜欢……和月岛在一起的时间。」
心脏,猛地一跳。
当然,我知道她只是喜欢和我聊百合,并不是喜欢我这个人。
可是,被她那样美丽的双眼直视,认真地说出口,我还是差点误会了。
「啊,谢谢!你能这么说我真的很高兴!我,我也超级喜欢和你聊百合的!」
好险好险。我果然是百合作品看太多了吧。
「……嗯。」
她轻轻移开视线的表情,看起来有些寂寞。
我感觉好像哪里弄错了,于是努力用明朗的语气转移话题。
「从书店那次邂逅开始慢慢靠近,我们就像宫城和仙台那样呢。」
「……只是没那五千日元的交易。」
看到她的表情恢复如常,我松了口气。
「哈哈,也是。那就没办法下命令咯。」
「月岛……有想让我听的命令?」
她直直地注视着我,那双深蓝的瞳孔仿佛要把我吸进去。
「……那,那个」
如果可以的话,我有句话想说,有句想让她听到的话。
但是,如果用命令的方式说出来就会让这段时间消失的话——我这个胆小鬼,只能选择不说。
「……我希望我们能一直当百合同好!」
「这种事,不用命令我也会照做的。」
她笑着说。我赶紧转过头,遮掩发烫的脸颊,站起来说,「差不多该回家了呢。」
身后传来她也站起的声音,我先走下楼梯,等心跳慢慢平静后,回头看着她说道。
「能和后藤同学成为朋友,真是太好了。」
那是没有任何虚假的真心话。
「我也,很高兴能和月岛……成为朋友。」
我并不能读懂她的心,所以不知道她是不是和我一样发自真心。
但那句话,确确实实让我嘴角洋溢出笑容。
「——对了,后藤同学。我……打算现在去买周次的限定版。」
——其实我想说的是,我们要不要一起去买?但我还是退缩了。
「不错啊。我拿到打工的薪水后,也想再买一本。想多给羽田老师贡献一点销量。」
「你真是粉丝的典范!我也要学你去打工!百合作品卖得好,说不定百合书也会越来越多呢!」
我们并肩走着。我想着,下次能和她一起谈百合会是什么时候呢?我们不约时间,只靠偶然相遇。这偶然对我来说,是无可替代的。
所以我已经开始迫不及待,下一个这样的放学后的到来。
第二话 享受圣诞节的方法
已经到了十二月。期末考试刚结束,无论是街头的气氛,还是我们高中生间的聊天话题,全都染上了圣诞节的色彩。
放学后,在通往屋顶的楼梯平台上,我和月岛聊着百合作品。
「现代题材的轻小说里,圣诞节几乎是固定剧情呢。」
月岛的红瞳闪闪发亮地抛出了话题。
「嗯,周次也好,放学后恋爱也好,都有圣诞节篇。我最喜欢的是周次的Kakuyomu版,讲大学一年级的宫城和仙台的圣诞节。如果那一篇能在书里看到,加上插画的话……我可能会直接死掉。」
「哈哈,不要死啦。我可是很期待放学后能和后藤同学聊百合的时间呢!」
就只是那句简单的话,却让我几乎要飘起来。
月岛璃璃花,是班上人气的中心人物。她自己似乎没什么自觉,但她在男生女生中人气都很高。
看到那天真又亲切的笑容,连我都忍不住嘴角上扬。
柔软蓬松的长发也总能吸引目光。虽然同班,但我在教室里几乎从不主动和她说话,然而最近,却发现自己的目光开始追随着她。
我喜欢,和月岛一起度过的这段时间。
我不擅长和别人结伴行动。总觉得那样会被束缚住。
但唯独和月岛共度的放学后,我却会盼望着它的到来。
我自己也不清楚原因。……也许,是因为我们从不事先约好?在这种无法解释的情绪中,我今天也依然和她聊着百合。
「虽然我很喜欢百合作品里的圣诞节情节啦……但其实,我对现实里的圣诞节没什么兴趣。」
「诶!? 后藤同学,你不喜欢圣诞节!?」
「……有那么令人惊讶吗?」
「怎、怎么会不惊讶!圣诞节耶?有蛋糕、有烤鸡、有圣诞老人!还有派对、灯饰、交换礼物!全是快乐的事吧!」
「唔……不知道该怎么说,我也不是讨厌啦。只是我不太懂怎么享受圣诞节。蛋糕和烤鸡平时也能吃,圣诞老人也早就不来了。」
话说到这里,我忽然意识到。
……我是不是说了不该说的话?
月岛朋友多,总是被人围绕着。她肯定是那种最享受圣诞的人。结果我却泼了她一盆冷水。
她一定会不高兴吧。焦虑和不安让我的心跳开始加快,脸也渐渐僵硬。
真奇怪。平时我根本不会在意别人怎么看我,可唯独不想让月岛讨厌我。
不对,比不想被讨厌更准确的说法是我不想被她疏远。这种感觉,我是第一次体会到。
「对不起,突然说了些奇怪的话。」
「没关系呀。今天的后藤同学话比平时多,我反而很开心。平常总是我在滔滔不绝地说,还觉得不好意思呢。」
她出乎意料的回应让我一愣,接着月岛微笑着说。
「……就算不是聊百合也一样?」
「嗯。能听你讲自己的事情,我也很开心。因为啊,我想更了解你。」
她一边说,一边轻轻地探过头来看着我。我心跳再次失控般地加速,脸颊发烫。
「啊!我想到一个好主意了!后藤同学,你不是说不懂怎么享受圣诞节吗?那我教你!」
「诶?怎么教?」
月岛那双红色的大眼睛认真地注视着我。
「我们一起过圣诞吧!」
仅仅是那一句话、那一个眼神——就让我的心脏几乎停止跳动。
「啊,不用那么麻烦啦……真的,没关系的。」
我并不是在客气。老实说,我自己都不明白为什么会拒绝。“不会享受圣诞节”这种小问题,根本不需要被解决。又不是难受到吃不下饭的程度。
然而,她却为此认真地想要帮我。那份温柔,让我胸口暖洋洋的。
「……怎么才能让你明白我的意思呢……啊,对了!后藤同学,转天你看了!?」
「嗯,看了。你推荐得那么热情,我把原作追到最新一卷,动画也全看完了。」
真的很好看。即使我平时不看奇幻题材,也完全被吸引,一周就读完了。
「阿妮丝不会用魔法,可她有尤菲。正因为有尤菲,阿妮丝才能走到现在啊!」
我大致猜到她想说什么,但我还是装作不懂,想听她亲口说。
「……也就是说?」
「如果是你一个人看不到的风景,和我在一起,也许就能看到了。所以圣诞节我们一起玩吧!一定会很开心的!」
我脑海里浮现出一个画面。
我们并肩走在灯光闪烁的街头。约好见面,一起散步、聊天、笑着看圣诞树……
那一天——一定会成为我们关系改变的日子吧,再也不是只能放学后在这里见面的关系。
那是比我想象中更美好的未来……但那大概不会实现。
「可是……月岛不是已经有安排了吗?」
这么喜欢圣诞节的她,不可能没有计划。
我的话让她明显地僵住,接着脸色发白,抱着头大叫。
「啊……我和朋友们约好要办圣诞派对!」
「这种事可不能忘啊。」
「呜……因、因为一想到能和后藤同学一起玩,就太开心了嘛……明明是我自己提的邀请,对不起……」
她羞涩地双手合十道歉,脸颊染上淡淡的红。
——也就是说,光是以为能和我一起过圣诞,她就高兴到忘了别的约定?
那一瞬间,我的脑海一片混乱。视线落在她柔软的长发上,我突然产生了一个冲动……好想摸一摸。
这种冲动,这种微妙的心痒,还有不自觉微笑的理由……也许我对月岛的喜欢,比自己以为的更深。
「后藤同学?」
月岛微微歪头看着我。我努力稳住情绪,露出笑容。
「谢谢你邀请我。我真的很开心。」
她的真诚让我也能真诚地回应。
「这么一说……反而更害羞了。明明只是我一个人白忙活而已。」
「没有哦。我真的觉得,和月岛在一起的话,我能看到不一样的世界……不过照你的说法,我是阿妮丝,你就是尤菲咯?」
「诶?啊、好像是!? 可我又不是天才型角色,这样太冒昧了!?」
「不会啦,一点也不。」
——况且,如果我是阿妮丝,而你是尤菲,那也意味着我对你来说同样是必要的。
「……那个,月岛的圣诞派对,是和班上的朋友一起吗?」
「嗯嗯,还是那几个!打算开到傍晚,不过今年有两个有男朋友的,所以会早点散场啦。」
这句话,让我心头一震。
要不要……傍晚后再邀请她?
「嗯……这样啊。」
但我终究没能鼓起勇气说出口。
我忽然想起月岛推荐给我的那部小说『转生公主与天才千金的魔法革命』。第三卷里尤菲有一句我最喜欢的台词。
——想让人接受,又害怕被拒绝。这种感情真是任性啊,阿妮丝大人。
我不是阿妮丝,但此刻却很想回一句「你说得真对呢。」
「后藤同学,再见!」
「嗯,回头见。」
与月岛分别后,我独自走在回家的路上。
行道树,丁字路口,转角的便利店。圣诞的灯火点缀着这座熟悉的街道。
今天的我,比昨天——更觉得这些美得让人心动。
缺翻译,有想要一起合作的翻译请加我qq或者读者群,希望找到更多志同道合的伙伴。

本卷评论