卷首信息

作品名：理想的小白脸生活 06

作者：渡边恒彦

插图：文仓十

出版：ヒーロー文庫

翻译：终极答案42

扫图：暂无（自购原书）

轻之国度：http://www.lightnovel.fun/

仅供个人学习交流使用，禁作商业用途

下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任

转载时，请注明以上信息，尊重翻译者的辛勤劳动。

---

简介

普乔尔将军要结婚了。他向女王奥菈提出了与嘉杰尔边境伯爵家长女露西塔·嘉杰尔的婚姻申请。中央有力贵族基杰家和地方大领主嘉杰尔家的联姻，本来是不能被允许的事情。然而，女王奥菈却许可了这段婚姻。因为婚礼现场设在嘉杰尔边境伯领，作为无法离开王都的女王奥菈的代言人，将由善治郎出席这次婚礼。在这样的背景下，抵达了王都的芙蕾雅公主，在听说了有关的种种后，主动提出由自己以善治郎参加婚礼女伴的身份，一同参加这场婚礼的请求。简单来说，芙蕾雅公主这实际上是在向善治郎求婚——。善治郎会如何回答？而他与奥菈的夫妻关系又会！？

万众期待的大人气系列第6弹！！善治郎终于要娶侧室了！？有趣保证度120%！！

「啊啊，您好芙蕾雅殿下」

在王宫时总是穿着礼服长裙的芙蕾雅公主

现在换上了长裤配衬衫，衬衫外面还套着皮制坎肩的打扮。

「作为善治郎大人您的女伴和您一同参加结婚仪式」

芙蕾雅公主优雅的双手提起裙边，深深低头行礼

因惊愕不由发出声音的，正是战士斯卡谢

只有斯卡谢明白这个动作代表的含义。

几辆龙车和多名完全武装的士兵正沿王都中央大道前行。

走在整个队伍最前头的，是一辆装载着巨大群龙颅骨的货运龙车。立在头骨旁的高大金发女战士斯卡谢集所有观众的视线于一身。「那个女战士也相当高大啊」「但是长得很漂亮，是个好女人咧」399792「喂，冷静点，你的欲望暴走了」善治郎笔直的朝对面的妻子逼近「嘻嘻嘻嘻……」399793走了桃花运的小白脸自从被召唤到异世界以来，一直对女王奥菈一心一意的善治郎这次陷入了被任何特点都和奥菈完全相反的芙蕾雅公主主动求婚的让人羡慕的状态。芙蕾雅是一位年纪只有十几岁皮肤白得几乎透明的，身材纤细到让人想守护她的少女。而且她还具备反复向善治郎发起攻势的积极性。对求婚的回答是？一直祥和的夫妻关系又会？让人无法挪开眼光的第6卷，现在，开幕了！

399794目录序章 嘉帕王国的新年祭第一章 将军的结婚第二章 王都的凯旋式第三章 芙蕾雅公主的想法间幕 双王国的动向第四章 准备和心理准备终章 向着嘉杰尔边境伯领而去附录 主人和侍女的间接交流/人员出入

---

紧接着就开了第6卷的坑。

虽然感觉有点急，但翻译东西有时就是得绷着一股劲一气呵成。万一中却断了线，再捡起来就难了。这个各位其他翻译大概也能理解吧……………

与上面写的一样，本卷目前网上没有扫图生肉之类的东西，至少我是没找到………。所以这次翻译要采取一边拿着原书对照一边翻的形式进行。这种玩法说实话我还是第一次，所以暂时也不知道效率速度结果会如何。万一真的很慢的话，大家就多担待担待吧。

剧透：同封面和简介想要表达的那样相反，本卷北大陆公主的戏份其实不是特别多，她更多的时候还是扮演打破各种平静的角色，真正地大活跃场面（如果有的话），还要等下一卷。