(4-1) 向神明祈祷
书名 《溶于春天的，那透明的白》 「春にとける、透明な白」
作者：葵依幸
翻译：抹茶
校对：Mahiru0
原文：https://kakuyomu.jp/works/1177354054887666399
官网：https://studiocolortaste.wixsite.com/color-taste/haru-ni-tokeru
轻之国度 https://www.lightnovel.fun
仅供个人学习交流使用，禁作商业用途
下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任
请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动，转载请保留信息
特别声明：本作品所有内容(包括译文)均属于原作者所有，转载请获得原作者授权
(4-1) 向神明祈祷的事情
－ ４ －
不管是入学式也好，开业典礼也好还是进入社会也好，社会上的活动似乎都以四月为开端。国外的学校也有9月开学的，12月和1月从季节上来讲似乎也没有很大差别，我并不能够理解以此作为一年的始末有什么意义。
小学的时候因为能够拿到压岁钱，所以每次一到过年就会觉得非常幸运，不过进入中学开始这份喜悦就渐渐变淡了。今年又刚好是在服丧的时期，就更没有什么值得庆祝的感觉了。
只是非常悠闲的，没有任何变化的度过平静的除夕，到了今天早上。
「今年也请多多指教！那么，新年好，就你自己？」
拖着还没有睡醒的身体打开玄关的门，就听到了这过于恼人的声音，我伸展着身体揉着眼睛，看着眼前站在白雪覆盖的地面上的舞花。
「如你所见我还没睡醒呢……，你是笨蛋么……」
玄关旁时钟的指针刚刚指向六的位置。我直到刚刚还窝在被窝中，门外寒冷的风仿佛要让我清醒一般无情的吹在身上。
「唔——……好冷……」
「哈——？笨蛋的是你吧笨蛋叶流？哪有大正月早上还在睡觉的」
我深知自己和这个家伙的价值观非——常不同，一般都会睡觉的吧。正月这几天，不然多浪费啊……。
再说回来，身为备考生这个时间还出去的话才是笨蛋吧，虽然对舞花来说似乎不是这样。毕竟她穿着厚厚的外套，带着毛线针织帽还围着围巾，可谓是全副武装呢。
「要去哪里么」
「要！所以，赶快去准备啊。而且，现在外面超级冷啊，赶快让我进去啊，不然会感冒的」
「啊——……，」
真是强硬的人啊，从很久以前开始……这样想着，我就被她推进了房间，无视坐在客厅的她，我走到水池准备洗脸。看到镜子中自己的样子，我果然还是没有睡够啊……。
虽然并不是很感兴趣，但是想着「反正是过年就看一看好了」所打开的电视就是我没有睡好的元凶。看着看着就睡着了，我依稀记得自己睁开眼睛爬进被窝的时候是凌晨三点左右。想到昨天白天和冬华出门的事情，我就更觉得应该将剩下的时间用在学习上，但是我无论如何也无法忘记昨天牵着她的手时候的感觉，一直无法冷静下来。
回想起那冰冷的不断夺走我手上温度的纤细的手指。
虽然将她平安的送回了医院，我不禁开始担心这样的擅自外出会不会让冬华本就沉闷的住院生活更显痛苦。
我明明没有思考这种事情的必要，但又无法无视。
也许是因为我将她和父亲的事情联想在一起了吧。不过这样对于冬华来说也太失礼了，用死人来和她比较。
用凉水洗过脸，稍微清醒了一点。用毛巾擦拭的时候就听到了舞花的声音。
「为什么？」
因为没有听清，我走到客厅又问了一次，就看到她瞪着我问道「你昨天去哪里了」。
电视节目中的艺人的笑声传到了耳边，观众们也被带着笑了起来。
「啊——，你昨天也来了啊。抱歉，我昨天出门了」
「去哪了？」
「去看除夕夜的敲钟……？」
「……欸——」
不过像我这样绝对不会特意在下雪天出门的人这样说有些可疑就是了。但是舞花也并没有特别在意我昨天出门这件事情，听完之后就继续看电视了。
说起来，就算是我没有开暖气也不用一直带着围巾和帽子啊。再者说，家里也没有那么冷。外面的话，……非常冷吧……？
说实话，我完全不感兴趣。但是就这样钻回被窝的话一定会被她踹飞的，所以我还是不情愿的穿上了衣服。虽然没有特意哄她高兴的必要，但是我也不想在这难得的正月的早上被她踹。虽然她没有说究竟要去哪里，不过大概就是新年的参拜吧。
钱包和手机，……其他应该不用带吧。
说着「说起来……」我看了一眼母亲的房间，里面空无一人。
看样子她是在医院里小睡了一会儿就一直在工作吧。
我的母亲可是真能工作啊。
「诶？你不带围巾么？今天可是格外的冷呢」
听到在玄关换鞋的我的声音，舞花关掉电视走了过来对我问道。
「啊——，嗯。总觉得今天不想戴」
「这算什么」
「走吧。一会儿人就多了」
「啊，等一下——！」
虽然我先走出了门，但是因为还要锁门，结果我还是等了一会儿。
急急忙忙穿好靴子快要摔倒一般走出来的舞花嘴里发出表示生气的「哼——」的声音瞪着我。但是，新年刚一开始就要一起去神社参拜什么的，我明明没有连着两天去参拜神明的虔诚信念。真是麻烦啊。
和预想的一样，当我问起要去哪里的时候，就听到了我们昨天去的那个神社的名字。长话短说就是新年参拜。想着可以骑自行车去，就准备去牵自行车，却被说「路那么滑还想要骑车你是不是傻啊！？既然是备考生就不要冒那个风险啊！」。确实，被白茫茫的积雪覆盖的柏油马路可能会很滑，既然这样的话明明窝在家里才是明智之选。再说回来，开学之后肯定会骑自行车的吧。
但是今天似乎并没有那种心情。我看到车座上的积雪也变得顿时不想要骑车了。我不情愿的应着舞花的催促同她朝着车站方向走去。
河川上覆盖着的白雪让其更显宽阔。如刀一般划过身体的风让我感觉到的不是冷而是疼。
中途我们路过医院，却没有看到冬华的身影。
这也是理所当然的吧。毕竟现在还不到7点。再者说就算这里可以看到她病房的窗户，也不代表她就一直会站在窗边看风景啊。
我们一边讨论着没有什么意思的年末特辑，一边朝着目的地方向走去。
「说回来这样不是完全没法学习了么。真的没关系么」
看样子她昨天一直在看电视。虽然我没有资格插嘴他人的事情，但是你好歹也是备考生啊。
「正是如此才更要去拜托神明不是么！」
我不认为神明是万能的就是了。
有这些参拜的时间不如用来多背一条数学公式来得实在，偏要做这种多余的事情……。
「毕竟我不擅长思考问题嘛，总是会被题目中的陷阱坑到」
所以说小错误那么多是得不到多少分的。
本来想要亲自教她的，但是她本人似乎很不满意，我也因此受到了今年的第一次身体撞击。小的时候这样倒还好，但是我真的希望她现在能够变得成熟一点。
「又不是小孩子了」
这倒是比较切合实际的愿望，但是
「什么啊，真无聊」
她直截了当的结束了争论。
冬华有冬华的麻烦之处，舞花也有舞花的麻烦之处啊……。
很久以前，我不断追随着那成熟的背影，直至超过了她。目测已经超过她8cm了。刚刚赶上她的时候我还非常震惊，现在回想起来却是一段不错的回忆。舞花已经停止了成长，而我还在不断的长高。
说起来小的时候我如果被她撞的话会飞的更远——，……看样子运动部和归宅部所体现出来的差距放在男女差距面前不值得一提呢。
就算她真的全力撞我，我也仅仅是稍稍有些站不稳，身体成长真的是太好了。
「总觉得你一脸不开心啊」
「诶？啊——，我没有那么想放心好了」
「哈——……！？总感觉好气啊」
迎来新年的商店街上来往行人比昨天要多，但是还算不上是热闹的程度。应该可以称之为正月的气氛吧。一边感受着这不同寻常的气氛，一边感受着令人爽朗而舒畅的空气，身旁是和往常一样吵闹的舞花。不管周围气氛如何，我们还是一如既往。
但是，就算是这样的舞花，在电车中也因为周围的气氛变得安静。
不知道是不是错觉，今天的车厢中比昨天要热闹。
第一站开车之后，座位上座率超过一半。到了第二站人稍微减少了一点。
到了目的地这站，有将近一半的人下了车，我们也跟随着人群走出车站。仿佛被站前的热闹所吸引一般，刚才一直安静的人群突然开始说起话来。虽然没到其他地方的人也来访的程度，但是人也非常非常的多，考虑这些的时候，舞花突然拉起了我的手腕，并且用力的拽着。
「会走散的吧，别在那边发呆啊」
会走散的肯定是你才对吧？
因为考虑到会被她踹，我还是没有将这句话说出口。她那小小的身体淹没在人群中，只有被抓住的手腕诉说着舞花的存在，我跟随着她指引的方向慢慢向前走。话说回来这样很痛的。但是，舞花的表情看起来非常认真，所以我姑且还是忍耐一下好了。昨天是牵着别人，今天是被别人牵。真是奇怪的日常啊。
我们就这样朝着石阶的参道方向走去，沉默的爬着这宛如地狱一般的楼梯。说实话，比起手腕，腿要更疼一些。顾不得欣赏风景，我们不断朝着山顶前进，身体变得很热。就算是这样，登顶的时间也比昨天要少很多，大概是为了追赶速度很快的舞花吧。
「哈——……！真是不错的运动啊」
「是呢」
舞花看着登上这地狱般的石阶后坐在长椅上的我嗤笑着说道。
「真是不像样啊文化部」
「彼此彼此呢，运动部」
虽然所是文化部，我也只不过是文艺部的一名幽灵部员而已，放学后的大部分时间都是和同样为幽灵部员的我的朋友一起懒散度日而已。因为非常随意，所以我们和归宅部也基本无异。再者说文艺部又怎能和没有体力联系在一起呢。至少吹奏部和戏剧部也少不了跑动，而且文艺部中也有几名参加了不属于学校部活的「外部社团活动」的部员，所以在运动会的社团对抗中每年都是第一名。
院内的热闹程度是昨天无法比拟的。
虽然没到人挤人的程度，但香油钱箱前也排了相当长的队伍。
「赶快去参拜啊」
就好像我在等着喝甜酒一般。
我坐在长椅上眺望着昨天买甜酒那家店铺，舞花仁王站般站在我的面前说道。
「你是笨蛋么？你觉得咱们是做什么才来这里的」
「年初参拜不是么？」
虽然我知道她想要表达的意思，但是毕竟我昨天已经来参拜过了，连续两天祈求「希望中考能够成功」的话说不定神明会因为我的过度参拜而不管我。我突然意识到，说不定「百度参拜」并不是参拜了一百次让神明听见才实现的愿望，而是因为来参拜了一百次给神明添了麻烦，神明帮助其实现愿望为的是让那个人不要再来参拜了。
『抹茶注：百度参拜，是指为了祈祷神佛，在同一个神社的佛阁里进行百次参拜，最终心想事成。』
「应该不会吧」
「你自己在那里叨叨什么呢……」
这样的话神明也太心胸狭隘了。
啪啪——，做着「鞠两次躬拍两次手再鞠一次躬」这个昨天晚上被告知这个其实是最近的人们所创造的参拜方式，一边祈求着「今年也要健健康康的」和昨天不同的内容。就算不重复祈求考试合格我也有信心可以考过。看向旁边，就发现她一脸认真地合着双手嘴里不断重复着「考试考试考试考试……」。虽然有些对不起她，但我极其不想要让其他人认为我和她认识。
「那么，就拜托你了哦，神明大人」
先不管自己的愿望是否有真正传达，总之我先抛下这个散发出让人无法靠近的气场的青梅竹马离开了那里。离开之前还听到她嘴里振振有词的念叨着，她许的愿也太多了吧。莫非这个家伙昨天没有能够彻底消除烦恼么。
因为看起来她还会花一些时间，找了一圈没有自贩机，我径直去走向了甜酒商铺。
这里的甜酒还是很美味的。不过因为只有正月可以喝到，所以我也没有办法去对比。我买好我和舞花两人份的甜酒后，拿着坐到了长椅上。舞花也刚好在这个时候一脸满足的走了过来。
「怎么样」
不，就算你再怎么向神明祈福也改变不了考试的结果，大概。
此时就算这样回复也只会让我自己先入境囧，所以此时老老实实地递出甜酒才是上上策。
我非常担心她的将来。与其一起来这里，真的不如一起去备考学习。
「下午开始学习吧」
「诶……」
我好心提出这样的建议，她却似乎不想这么做。本来非常开心的喝着甜酒的她的嘴唇慢慢变得有些撅起。
「不不不，这怎么可能呢……？现在可是正月哦？！可是新年哦！？为什么那么开心却必须要学习啊！」
「我可不认为这是开心之后才要去做的事情」
再者说不想学习却升入高中本身就很奇怪，而且我们选择的还是升学高中。进入高中之后便开始朝着高考为目标而学习。就算离家再怎么近，上学路上再怎么开心，舞花对于高中三年究竟是如何考虑的呢。不过要这么说的话，因为没有决定出路，就想着将来去上某个大学而选择这所高中的我也是一样。
「……啊——，不对。应该不到三年吧」
「嗯？」
「没事，我自言自语」
如果舞花没有听到的话还是不要说比较好。
回想起来她肯定和那边双手合十祈愿一件事情的人们不同。
今天那颗彗星也是藏在云层的后面。
那标志着这颗行星灭亡的标志。
最近没有看到相关报道也许是电视台为了让观众在新年期间暂时忘记这件事情特意去做的吧。也多亏了电视台的这种做法，我甚至忘记了向神明祈祷这件事情。
不过，就算我不祈祷这件事情，那么多的参拜者里面肯定会有人祈祷相同的事情吧。这样一来应该就会传到神明的耳朵中，先不管会不会实现，神明至少不会找借口说没有听说这件事情了吧。接下来就一切看神意了。看这个万一无论如何也不想要实现人们的愿望而坐享其成的象征了。
「不管怎么说，必须学习这件事情还是没有改变啊。参拜也结束了回去吧？」
「诶，啊，再等一下嘛——！抽签之类的，不是还没去么？」
「我可不想因为这种事情变得喜忧参半」
「哈？！选择和笨蛋叶流一起来这里我也真是笨蛋一样」
这算什么啊。她似乎看清了我的信仰很低一般，自己一个人朝着巫女的方向走去了。
无论抽到的签是凶还是吉，最终都和抽到的人如何接受有关。我虽然觉得对于早晨电视上放的占卜节目或者是本周的幸运物之类的内容非常上心这种行为很有趣，但是我本人并不想要这么做。
如果运气不好的话都能怪罪到神明身上，看起来还是挺有趣的就是了。——虽然人们一般不会在神社考虑这种事情，但神明是不会给人类任何惩罚的。神明每天一定会忙碌于倾听接连不断的愿望吧。说起来，人们在许愿「新年的抱负」的时候，与其说是许愿不如说是对神明「宣言」更加贴切。说到底能否实现还是全凭自己。
「哼哼哼，怎么样，叶流也来抽一个吧？」
就在我思考着这些有的没的内容的时候舞花回来了。看到她的笑容我猜想她大概是抽到大吉了。
「我的话就算了。你也知道吧」
「欸——？」
「行啦，走吧」
人越来越多了，无论是站在哪里都会碍别人的事呢。
双手插在夹克口袋中，身体渐渐变冷，我不禁打了个寒战。眺望着石阶下的风景，寒冷的风打在身体上，我不自觉的缩着身体。
如果戴着围巾来就好了。
虽说上衣拉链系到了最上面，但是冷风灌进来依旧有些难堪。身体摇摇晃晃的很容易感冒。
「虽然是从下午才开始，但是可以不学习么？」
「嗯~……，你这样问了就代表你觉得不可以了吧！……」
对于能否合格都有些危险的备考生来说应该和正月没有关系才对。虽然她肯定要去学习问题集的内容，不过拼命找借口这样的行为也算是她最后的抵抗吧。不想要备考的她究竟是要闹哪样啊。
「——真是拿你没办法啊。既然叶流都那么说了我就姑且陪你好了」
我本来想说「就算我自己一个人也准备要学习所以你不来也没关系」的，但是考虑到自己肯定会被她踢，而且在这无尽的楼梯上可能会摔下去这一点不是闹着玩的，所以我就忍住了。
「叶流啊——，你这点真的丝毫没变啊」
「没有改变真的是抱歉啊」
动不动就踢人这一点你也丝毫没变啊。
很遗憾的，和舞花不同稍微有些成长的我这次选择了闭嘴。我沉默着走下了楼梯。然而，今天比昨天要热闹不少，被这种热闹吸引的舞花开始了采购，在我的阻止下，舞花左手握着苹果糖，右手握着棉花糖。虽然她本人一脸满足的样子，但是我却非常吃惊。
话虽如此，尽管我说这说那的，但我多少也被祭典的气氛所感染。我怀着激动的心情上了电车，不知是不是累了，舞花靠在了我的肩上，我看着车窗外划过的风景。
看着和昨天一样一成不变的景色。
然而之所以感觉不同，也许是因为今天是新的一年吧。
将本应什么变化都没有的日期交替诠释成「过年」这样隆重的活动，人类还真是单纯的生物啊。
我慢慢的变得有些困倦，也许是因为考虑到昨天下雪而调成的暖风让我们的意识逐渐模糊，似睡似醒的感觉非常惬意。担心会睡过站的危机感以及就这样睡去的幸福感交织缠绕，我们坐在这如摇篮般的电车中驶向前方。
就这样，当我们回过神来的时候，离家最近的车站已经过去。
2021-08-03 19:46:25：错字及语句修复（若干）
本卷评论