[GaGaGa文库][秋目人][渣翻]漂海的雷克其尔（序章更新）
书名：漂海のレクキール（La LEQKEL derive dans la mer.）
作者： 秋目人
插画： 柴乃櫂人
图源：kurumi3
翻译： Spinel
校对：
轻之国度 http://www.lightnovel.fun
仅供个人学习交流使用，禁作商业用途，喜欢本作还请支持正版（关心腰斩王秋目人）
下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任
请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动，转载请保留信息
6.14 简介占坑先，不知道会不会中途弃坑，不过肯定是龟速填坑了。本人日文和中文水平都有限，如有错误还请指正
6.24 序章更新，后面慢慢填
简介
扬帆，起锚，航线向着的是未知的尽头。
这里是除去圣王家所治理的唯一的陆地·利艾斯以外，几乎都被海水所淹没的世界。被驱逐出利艾斯的人们结成【船队国家】，在海上持续着生活。某一天在不法船的集会里，与外号【不沉】的船员·卡修相遇的是，从利艾斯发生的政变里逃亡出来险些丧命的圣王家的末姬·纱琉。卡修担心着本不应出现在这种地方的纱琉，接下了她所提出了的一笔交易。[请把我带到这幅海图所指的地方去]。——追寻自由，漂泊于海，向着未知尽头的海洋战记幻想，现在出航！
KEY WORD（用语解说）
圣地利艾斯
曾经受到被誉为万能之源【艾尔】的恩惠，是个以高超的技术力为荣的国家。可是，大气中的艾尔突然消散，同时陆地接二连三地被海水淹没，唯一的陆地，圣地利艾斯就此诞生了。由于只能从海底打捞出少量结晶石，加上独占了仅有的陆地，圣王家掌控了实权。
船队国家
由被那些被放逐出有限陆地的人所持有的船聚集在一起，而诞生的自治集团。担任着居住船、食粮船、军船、商船等职务的大型帆船听从指令船的号令，按照一定航线进行航海。现有亲王派的阿雷姆，中立派的法轩，急进派的萨雷格三个国家，各自割据着领海权。不属于着三个国家的船被成为【不法船】，视情况甚至会一经发现就将其击沉。
卡修·多瓦尔二十二岁。原海军军人。不法船【屑星号】的船长。拥有【不沉】的外号。
纱琉·凯拉·莱赫尔莱维十四岁。圣王家的末姬。由于叔父基克而被迫流亡国外。
奥托·加尼斯二十二岁。【屑星号】的副船长。从海军时代开始就和卡修有着孽缘。
沃茨十八岁。【屑星号】的船员。虽然轻浮但却平易近人，擅长做料理。
茜泽·赛路拉十九岁。萨雷格的女性军人。
拉扎纳斯塔·怀兹指挥阿雷姆军用船【拉扎纳斯号】的军人。
托比亚斯·德斯雷指挥萨雷格军用船【托比亚斯号】的军人。
圣王基克纱琉的叔父。处刑圣王艾迪奥尔德，篡夺了王位。
目录 序·一序章 少女的决意第一章 迷途之子第二章 风暴第三章 发现第四章 交涉第五章 夺还终章 所选之路
序·一
说起卡修·多瓦尔，在这片托里克海域里可谓是无人不知无人，无人不晓。伟大的船长，不沉的男人，大航海时代的先驱者，英雄，探索者，他的荣称数不胜数。他的功绩在数百年内，不，恐怕即使是经过数千年也不会褪色吧。先不论真伪，关于他的奇闻当然也不会少了。然而，知道他真实经历的人又能有多少呢？他的经历绝称不上是辉煌绚丽。在大部分在书籍上，都记载着他出身于阿雷姆军干部辈出的名门世家，然而事实并非如此。与此相对应的人物应该是从【屑星号】时代起就担任副船长的奥托·加尼斯才对。卡修本身是在贫民船里（原文：スラム船）长大的孤儿，加入军队也仅是因为被军警给逮捕了而已。只要翻出当时的逮捕记录事实就一目了然了。他的名字出现在历史舞台上的空白期间——也就是从他不做军人开始的【屑星号】时代，这期间的卡修，也就仅仅是个不法船船员而已。当然也没有登陆圣地利艾斯的权利。漂泊于海，但又不属于任何一个船队国家——。那么，这样的卡修又是如何成为【雷克其尔号】的船长的呢？人们总是喜欢给英雄添上一层神秘色彩。从传闻看来，卡修因为能够操纵万能之源的艾尔才当上船长。这种不可信的谣言在民间煞有其事地传播着。这是由他所带着的【手镯】所引起的误认。操纵艾尔与以艾尔为媒介，也就是说旧遗物的使用，这两者并不是同一回事。要谈到有关艾尔的话题的话，他个人是和在水没之后的世界里出生的大部分人一样，只是个普通人而已。——改变了乘着【屑星号】任意漂泊在海上的平凡人卡修·多瓦尔的命运的是，某一个相遇。听说过卡修·多瓦尔名字的人，自然是没有必要再加以说明了。悲剧的少女与日后伟大的船长的相遇。然而现实却是为了成就美谈，而添枝加叶地将其传播了开来。根据我的调查，名为卡修·多瓦尔的男子对女性异常地心软，有着被女性欺骗而吃上或多或少苦头的经历。能够造就卡修与那位悲剧的少女的相遇，也正是与他这样的性格有着很大的关联。
他，要不是对女性十分心软——为了表达对英雄的敬意，在此把用词纠正一下。他，要不是对女性和小孩都很温柔的男人的话，那么就会对那位少女视而不见，历史也应该会有所不同了吧。
序章 少女的决意
「父……大人，母……大人」纱琉作做了噩梦。她想把远去的光景和身姿挽留下来。可是，一伸出手，却抓了个空。「——！」忽地睁开眼睛，还残留着噩梦的余韵，纱琉几乎发出了悲鸣。涌上喉头的悲鸣没有成声发出，而是化为呼气吐了出来。接着，映入眼帘现实的光景让她大失所望。要是以前的话，即使是做噩梦惊醒，也总是会有人陪伴在她身边。过大的落差，让她几乎干笑了起来。醒来的地方也完全不一样。纱琉的房间，在温暖而整洁的床上——比起这些，至少是不会有摇晃什么的。而且还有着能够着实踏在其上的，大地。然而现实呢？裹着几乎遮盖住全身的外套， 纱琉的藏身于昏暗的船舱之中。纱琉凝起自己碧色的眼睛一视，才弄清楚周围物体的位置。这里有着独特的臭味。清扫没有很细致，时不时会有老鼠窜来窜去。绝不停息的有两点。船漂行在海上，所以晃动和波浪的声音从未歇停过。然而，这时却有别的声音混了进来。「——！」不断靠近船舱的脚步声传到耳边，纱琉突然站了起来。她是偷渡者，要是被船员发现了，可不会轻易放过她的。她把小巧的身子缩进曾经好几次用来藏身的木箱里。至今为止，定期来船舱的船员打开的只有存放食粮的箱子。至于纱琉藏身的木箱，甚至连碰都没有碰过。这次会是这样吧，她对此深信不疑。直到，箱子被托起来为止。她用双手捂住嘴巴，扼杀了几乎要漏出来的惊讶声。「从这个开始搬起吧。喂，利索点。快点把箱子都搬完，一起到其他的船上去吧。」「好！……啊？这箱子，是不是重过头了啊？」「也就这样吧？和之前搬的那个装了金块的箱子比起来，光是能托起来就不错了。虽说那是财宝，但我可不想再搬第二次了。」「那好吧，就这样……？诶，随便了。比起这些，你看到集结的船的数量了吗？这么大规模的集会半年不见了啊！」走到船舱来的船员两人，兴高采烈地聊着天。真罕见啊，纱琉如此感觉到。自从潜入这艘船以来，要说听到的其他人说话的声音，几乎都是怒鸣声。来到船舱的船员也一样，总是一边不愉悦地谩骂一边工作。「说起来，真是太好了，没有告吹掉。」「最近监察情况变严峻了。——都怪圣地突然动荡了起来。」他们用在纱琉故乡里，从没听过的难听脏话抱怨着。面对近船员近似怨恨圣地一般的谩骂声，纱琉的身子不禁哆嗦了起来。纱琉从外套外边，握住藏在怀里的【某样东西】。坚硬的触感。——没事的。没事的。我，还有它在。即使只身一人，被托付的东西还是好好地守住了。可是，她也理解到了光是这样还远远不够。「取代了无能的圣王么。……名字，叫什么来着。」「叫基克啊，基克。」「哦，对对！反正，又不会允许我们归港圣地。谁来治理都没差，都怪那个基克一连串的命令，各个船队都采取了和往常不一样的行动。特别是阿雷姆，现在都无视直接领海问题在找着些什么？」纱琉无意识地加深了握住【某样东西】的力度。「拿圣地下达的命令当挡箭牌，阿雷姆的船甚至都开到去到其余的两个船队，法轩和萨雷格的支配海域去了。先不说墙头草的法轩，萨雷格那边可是火大得很呢。阿雷姆要是能快点把要找东西找到就好了。」「……等等。在萨雷格的支配海域里开集会什么的，真的没问题么？」「和往常一样，已经收买了萨雷格下层人员了。嘛，这次或许花了更多钱吧。」「你们俩！要是有闲工夫聊天的话还不快点工作！比预定的到达时间还要晚了。等着交易的船催得我都烦了。对了就是那个箱子！把它堆到升降装置那里！然后再拉到上甲板上去！」其他的船员的声音插了进来，紧接着，浮游感向纱琉袭去。就像在波涛汹涌的海面漂浮着的一叶小舟里一样。剧烈地摇晃着。摇晃时间并没有持续太长。——似乎被放在了某个地方。纱琉在箱子里，竖起耳朵打听着四周的情况。脚步声，断断续续的话语声，箱子周围的情况，还不是很明确。只是，可以确定已经不在那个船舱里面了。看准时机，纱琉把木箱的盖子稍微挪开了一点。很耀眼，能看见天空。适应了船舱的微暗环境的眼睛，似乎是产生了抗拒反应。眨了好几次眼之后，视野终于清晰了起来。不禁倒吸了一口凉气。船员们在甲板上奔走着。接着是一望无际的，船、船、船——。其他好几艘船都停泊在很近的距离。那些是船体大小，帆布颜色各不相同的帆船。只要是归属于某个国家就规定必须得升起的旗印，却连影子也见不到。「这难道……」——难道这就是，船员口中所说的，集会？不法船汇聚一堂，所以才叫集会啊。在这里的话——。内心里寄存着希望。这里的话——或许能找到能把自己带到【那张海图】所指的地方去的船。可是，留给纱琉感觉到希望的时间，也就仅有那么一瞬间而已。「喂，你——！」纱琉的目光和抱着壶，站在距离箱子数步之遥的船员的目光对上了。——被发现了！猛地一下把盖子掀开，纱琉用尽全力从箱子里用跳出来。「偷渡者！发现偷渡者了！小鬼偷渡者！快抓住她！真是的，从哪里上来的！」把叫声抛诸脑后，飞快地逃走。向着其他的船逃去。踏上船与船——甲板与甲板之间连结固定住的长木板，由于重心不稳定而导致身子不断地晃动，结果摔倒了。青色迫在眼前。正下方是反射着太阳，水面上泛着绀碧色光芒的大海。用手撑着木板，打算站起身来。可是，木板的晃动让纱琉失去了平衡。就连想要站起身，陆地和大海都有如此大的差异。纱琉思念起陆地，故乡，利艾斯。追上来的船员一把手粗暴地连着外套一起拽住纱琉的手臂。「给我老实点！现在就把你带到船长那儿去！」「……！」即使想要甩开他的手，也完全敌不过对方的力气。不要啊，纱琉如此感受到。好不容易才逃了出来，要是在这里被抓住了，就什么都完了——。——就像瞄准着船员一般，急风突然席卷而来。受到强风的侵袭，船员站不住脚了，握住手臂的力气也因此放松了下来。趁着这个时机，纱琉跑了起来。只留被拽住的外套在了船员的手里。从外套里显露出来的纱琉的绀色长发迎风招展着。「你在干什么啊！就算是狡猾的小鬼，也只是个女小鬼而已！连一个小鬼都抓不住么！」「这风就像是要妨碍我一样，突然就——！」船员之间互相怒吼着，就连回头确认的空闲都没有。纱琉一心逃跑着。集结起来的不法船在海上临时组成了一个巨大的小镇。这就是纱琉飞奔着的地方。别说要来了，连这种集会的存在本身都不知道。就连不法船的存在，也是在出航托里克海之后才得知的。不法船在哪里也是摸不着头脑。——人多的地方。得混进人多的地方去。纱琉朝着在甲板与甲板连接处远眺到的三根船桅的大型帆船跑去。随着不断地接近大型帆船，来往的人数显著地增加着。此时，纱琉才敢边跑边向后看。追着自己的人已经不见了。「哎呀」放心之后把头回过来——纱琉撞到了某人。碰撞的冲击把纱琉身上的【某样东西】，从怀里给抖了出来。纱琉大大地睁开了眼睛。得快点捡起来。可是，有个人比她还要迅速地把那个——把手镯给捡起来。被撞到的某人——是个二十多岁的年轻男子。「这是……」男子凝视着手镯。「快还给我！」神色一变，纱琉叫出声来。挺直身板，用着有如猛扑一般的气势，从男子手里把手镯给夺了回来。与预想相反，对方轻易地就把手镯还了回来。男举起双手。「抱歉。」把手镯抱在胸前，纱琉再次向上看着男子。发色是黑色，眼睛呈琥珀色。正如在海上生活的男子一般有着晒痕。他有着一副糊里糊涂的面容。然而，在额头上的伤疤却将其出卖了。虽然前发把一部分给掩盖住了，但依旧是个显眼的伤疤。而且，男子如无其事的举止刺激着纱琉的警戒心。男子的武装……，并没有。似乎是没有携带任何武器。但也不能就此掉以轻心。纱琉退后了一步。——军人？在利艾斯的时候，见过好几次军人。从以船只构成国土的那三个国家过来造访的，身着军服的男子们。以及在追捕自己，受命于叔父的军人。虽然服装有所不同，但是能感受到自己眼前这名男子和他们散发着同样的氛围，纱琉感到自己的内心忽得凉了起来。是追兵么，居然追到这里来了？要是真的是追兵的话，这可是比大吼着「偷渡者！」追过来的船员们还要恐怖。用来掩盖身姿的外套也弄丢了。身边事物在不断地丢失着。对了，现在纱琉的身姿就这样暴露在光天化日之下。自己的脸，到底被多少人所知呢？最显眼的是自己的发色。对于大部分人来说，可能只是个罕见的发色罢了。但是，对于一部分人来说，恐怕只要透过这个发色就能看破纱琉的身份。「啊—……。……迷路了么？」硬直了的纱琉和男子的视线，突然并到了同一高度。那是因为男子蹲了下来。一瞬间，他和某副面容重合了起来。那一天，父亲也是这样和纱琉说话的。「你的父母在哪？在这里小孩子一个人行动有点……。只要告诉从那艘船来的就——」纱琉板起脸，垂下头。——父母。纱琉把他们称为「父亲大人 母亲大人」的两人。在哪里？那两人已经不在人世上了。离开故乡之后，得知了他们被处刑了。纱琉握紧手里的手镯。只要这样握着，内心就会不可思议地平静下来。她抬起了头。既然能问出这样的疑问。应该是不知道纱琉的真实身份了。归根究底——这里是不法船滞留的地方啊。这里是与纱琉心里恐惧的危险存在——军人，最无缘的地方。他们也是被追捕的一方。在这层意思上，他们也是和纱琉的处境是一样的。但是，不太想和看到手镯的人待在一起。「——我才不是迷路的小孩。」摇了摇头。因为已经知道自己要去的地方了。「卡修！居然到这里来了啊！」面对大声的叫唤，纱琉不由自主地缩起了身子。出现的是一位白发的老人。不知道是不是熟人，他爽朗地拍着男子的肩膀，愉悦地搭着话。「你听说了吗？今天的拍卖似乎会有好几个结晶石的碎片拿出来哦。」「结晶石？」男子糊里糊涂的脸庞像是小孩子一般闪烁着光芒。看见他的注意力从自己身上分散。纱琉向后一退，把身子转过去，再次跑了起来。被担心了么？怎么可能呢。亲切，照顾……好听的话语，亲切的话语背后，肯定有什么意图在暗中涌动着。一旦相信了，就会被背叛，最终失去一切。无偿的厚意什么的，不存在的。这些东西，都是陷阱罢了。是虚伪的。要有相应的代价才能让人付诸行动。这一点，自从纱琉离开故乡以来，即使再怎么不情愿也深深烙印在她心里了。能够信任的，不是人，而是交易和契约。似乎没有要追上来的意思。跑了一段时间，离开足够距离之后，便停了下来。纱琉把手镯小心地藏回到怀里。为了不让它被任何人看到，被任何人给夺走。接着，还有另一样东西需要确认。它放在了跨在肩上的革袋里。革袋里放着的是被折叠起来的海图。纱琉说出声给自己听。——现在还没有问题。离开利艾斯的时候一起带走的钱，宝石，从者，都轻易地从纱琉身边离去了。只留下她只身一人在此。即便如此，必要都东西也都还在。被托付的东西还没有失去。所以自己要完成父亲，圣王艾迪奥尔德的夙愿。纱琉·凯拉·莱赫尔莱维，这是纱琉的真名。她是曾经治理圣地利艾斯的圣王艾迪奥尔德的遗孀。人们一般会把这样的人成为生还者吧。杀死了纱琉的父亲，在现今的利艾斯继承圣王之名的，正是纱琉的叔父基克。在纱琉的印象里，叔父曾经是个温柔的人。她现在还记得，在和平、十分和平的圣王家王宫里，和叔父一起玩猫抓老鼠的游戏。到底叔父为何作出如此凶行。到底，哪些是谎言，而哪些是事实，现在还不得而知。父亲是个十分不错的圣王，侍女和骑士们都如此评价。可是，离开利艾斯之后，听到关于圣王艾迪奥尔德的，都是一些恶评。……愚王。因为是个愚王，所以才被推翻了。叔父高举反旗，取得胜利那天。也是王家派分为新王家和旧王家的，开始分裂的一天。手镯和海图。父亲托付给了纱琉这两样东西，不明所以地，纱琉就从故乡逃离了出来。
——到这幅海图标志的地方去。
这有件事，是纱琉唯一的希望。只要去到那里，肯定会有——。会有什么在那里等着我才对。
——是这样没错吧？父亲大人。
【第一章】占坑占坑占坑
【第二章】占坑占坑占坑
【第三章】占坑占坑占坑
【第四章】占坑占坑占坑
【第五章】占坑占坑占坑
【终章】占坑占坑占坑
备用备用备用备用
tom88669 发表于 2017-6-15 23:36
跟valve一樣數不到3的作者
hhh,g胖不会数3
本卷评论