[天使轻小说日翻组][真野真央]沉睡女巫（1.3序章，挖坑）

沉睡女巫 ——转学少女的魔法战略

---

作者：真野真央

插画：風琪なづき

翻译：Noki - 軒

图源：大喇叭

校对/润色：Neyu、Simmons

发布地址：天使轻小说：bbs.7tianshi.com

仅供个人学习交流使用，禁作商业用途

下载后请在24小时内删除，天使轻小说不负担任何责任

转载时，请注明以上信息，尊重翻译者的辛勤劳动

本文特别严禁转载至SF轻小说频道

---

PS：首发天轻论坛，贴吧同步更新，轻国会慢一些。

「键宫莉欧，前职业是Neet族」

「——请你，和我的妹妹莉欧同居」「啥！？」和妹妹真白一起简单生活着的普通高中生绫濑君色，某天晚上遇到了同怪物战斗的战斗魔法师键宫玲树，被她强迫着和她的妹妹莉欧生活在了一起。键宫莉欧是前期转学过来的，而且在睡梦中说了「身为前NEET不想和他人扯上干系」的怪人。虽然君色极不情愿的承诺了将不知道这件事的真白作为人质交换，但莉欧的真实身份竟然是连玲树都比不了的隐藏着破格魔力的稀世魔法师！？于是乎君色和莉欧开始了「附带条件」同居生活！！魔法的盛宴，繁荣之夜的美少女喜剧之战，飒爽登场！

　　序言

　　在此之前的魔法领域

　　我想我在哪里见到过这样的场景。

　　一定是小说或者漫画中，一次又一次出现过的经典场面。

　　现在的我，就遭遇到了这个在哪见到过的场景。

　　不会错的，就是在名为现实的舞台上。

　　「——欢迎来到魔法师的领域。欢迎欢迎，绫濑君色君」

　　地点是附近的公园。时间是晚上，马上就要改变日期的时候。

　　才是第一次见面的这家伙，清楚地叫出了我的名字。

　　「我叫键宫玲树。你可以称呼我为玲树，我不介意的」

　　看起来满是魅力的少女，严肃的样子也挺可爱嘛。粉白的肌肤，以及在黑暗中闪耀的黑色短发令人眼花缭乱。

　　不过，她穿着的衣服非常奇怪。看到那大腿处露的缝隙就跟旗袍一样，但衣服上的花纹，既没有花卉也没有龙纹的几何形图案。进一步说从上身穿的夹克，这样的搭配是一种什么样的安排啊。都十一月了啊，这么冷的天气。

　　不，样貌也好服装也罢，在这个时候怎样都行。

　　最重要的是，她那只手里拿着「剑」啊。

　　而且在她的身后，好像还有着「敌人」？

　　「背对着我，还敢和局外人乱说话，你还真是从容呐，键宫」

　　对着少女键宫玲树说话的这位，是一个瘦瘦的男人。

　　穿着一件比较好的风衣，两手插在口袋里。满头金发伸到了后背，鼻子高高的，日语说得很流畅但却不是日本人。

　　「唉，即使被你一目了然到我的身后，又能怎样？还不是和看不见时是一样的？而且他可不是局外人而是关系者预定的VIP哟」

　　「哼，连剧本都已经写好了么。别让我反感」

　　男人低沉的吼了一声，旁边的怪物便咆哮着冲了上去。

　　——是的。

　　在男人的旁边，从一开始就一直有怪物跟从着。

　　那怪物跟老虎很相似。但那体型却跟大象一样大。

　　全身覆盖着说黑色也不能称之为黑色的深黑色，而且还长着翅膀。这不可能出现的动物，故称之为怪物。

　　如果给它一个更适合的名字的话，就是魔兽。

　　那个魔兽，就这么突然的向我扑了过来。

　　——为什么？

　　为什么是我，会遇到这样偏离现实的一幕啊？

　　到这里我们先来回顾一下事情的经过……首先，在这个时间为了买到打折商品，去了深夜营业的超市。在回去的路上，为了抄近路就从公园穿过去。然后在那里，碰到了敌视的少女和操控魔兽的男人……什么啊这种超展开剧情。

　　我一个普通人就这么被吓得直直的立在那里。

　　在此期间，魔兽逼近了我的喉咙——

　　「俗气」

　　冲过来一个影子。

　　是玲树。她垂握着剑，从正面命中了魔兽伸出的爪子。

　　噶咔，发出了像这样金属碰撞的声音，魔兽的爪子被弹开了。

　　「他是我的客人哦。这么随意的欢迎，还请见谅——啦！」

　　说话的空隙间，又回转一闪。

　　玲树的斩击，将魔兽斜切成了两段。

　　尸骸并没有鲜血四溅，而是融入到周围的黑暗里消失了。

　　「不愧是被称为『神装职人』的才女，果然不简单」

　　「有着『暗陶艺师』称号的你，希望在这里被提前解决么？」

　　「怎可能。我想用一只手去攻克键宫的防护是不可能的。还有你已经做好长期战的准备了么？看来我不得不提前撤退了呢」

　　「做了个艰难的决定呢。我看你最好还是早早屈服于我就谢天谢地了」

　　「真是可笑的话」

　　留下了一个无所畏惧的笑容，这个男人也消失在了暗夜之中。

　　……战斗结束了。

　　虽然结束了，但……

　　「好了，绫濑君色君」

　　好像玲树在对我说话。转头向我这边露出一个柔和的笑容。

　　「重新做一下自我介绍吧。我是——」

　　「等下，给我等下——」

　　在极不好预感的带动下，匆忙地将玲树的话打断了。

　　「你说的话我都明白。接下来要说的话也好，刚才的展开也好，总感觉在哪里读过。所以别再说了……到此为止，今后不能再有任何关系啦！」

　　「这是为什么？」

　　「就是这个！」

　　把手中的环保袋伸了出来。这可是家里的爱用品，被缝在角落里的白猫贴花是亮点。顺便一提这个贴花是妹妹创作的。

　　不过我的话并没有好好地传达过去，玲树露出了怪异的表情。

　　「那个。那里面放进了什么东西吗？」

　　「是豆芽！」

　　「豆、豆芽？」

　　越来越不明白了，必须向玲树好好说明一下。

　　「我……有个妹妹。她叫真白，我唯一的家人」

　　「是这样么」

　　「我和真白约好了，今天的晚饭是由我来做，非常美味的炒豆芽」

　　「为什么是豆芽？」

　　「豆芽是作为节约家的我最擅长做的烹饪原料啦。也许就在我们说话的时候，真白一边唱着『欧尼酱怎么还不回来啊—♪』一边准备饭碗等我回去呢，不会错的」

　　「真是可爱的妹妹啊」

　　「没错，非常可爱！所以说……我不能滞留在这里吃饭的」

　　非日常的遭遇。一个明确的故事入口。在头脑中闪现过无数次的憧憬——

　　理想的世界在现实中确实发生了，若是成为那个当事者的话可不是我想要的。

　　但是。

　　对我来说，扔掉现在的生活是做不到的……因为还有必须要守护的家人！

　　「不用担心，不会浪费你多少时间的」

　　「不是异世界的事情吗！？」

　　对着继续纠缠着不肯罢休的玲树，我愤怒的喊了出来。

　　「听完了这件事情的最后，我的脚下不是会出现异次元的门，然后就到了一个新的异世界的天空中飞翔着吗？而且还是头先着地。但是从那里落下来并不会死。借助某人的伟大力量，然后被告诉——嗯，解救这个世界吧」

　　「那个，确实不是什么高兴的事，但……」

　　「我不是讨厌！啊啊，不如说是大爱啊！！那就是我向往的憧憬啊！但是……但是！！我不得不给真白，做美味的炒豆芽啊啊啊啊啊啊啊啊！」

　　我就这样吼着跑掉了。

　　在后面传来了「等，等一下啊你——！」这样的声音，我没回头。虽然很遗憾，但换回的是真白的笑脸。

　　日常什么的，不能就这么简单的改变了。

第一话

占坑

第二话

占坑

第三话

占坑

第四话

占坑

暮间

占坑

第五话

占坑

第六话

占坑

第七话

占坑

尾声

占坑

临班男孩 发表于 2013-1-4 11:54

感谢楼主开坑，男主角君色难道很色吗。

顺便一提，暮间的暮错了，应该是幕间噢！

日语是暮間[s:59]