来自会长的信[学生会短篇][葵せきな][祖国版](自录完结)
[富士见文库]来自会长的信[葵せきな][祖国版](自录完结)作者:葵せきな翻译:黛黛希(前线小说)
录入:mercury0911
发布:轻之国度
转载请务必留下以上,或以下信息
================================
轻之国度:http://www.lightnovel.fun/
仅供个人学习交流使用,禁作商业用途
下载后请在24小时内删除,LK不负担任何责任
转载时,请注明以上信息,尊重翻译者的辛勤劳动。禁止转载SF小说频道
================================
来自会长的信给圣诞老人:樱野栗梦前略。
您身体还好吗?我可是很精神哦。如果硬要形容有多精神的话,正如我的朋友红叶知弦所说的那样--“就算一点点也好,至少给我在冬天的这段时间里稍微安静点”,总之,我是精神到让别人觉得疲惫不堪的程度哦,呵呵。
圣诞老爷爷,你感冒过吗?呼呼呼,我已经不是小孩子了,所以我才不相信圣诞老人不会感冒这种幻想般的童话呢! 另外我好像看看圣诞老人的真面目!正因为如此,圣诞老人,说吧!
驾驶驯鹿在严冬的天空中以音速暴走的超长寿兼大财主老爷爷!
今年也要注意身体,在安全驾驶中进行一年一度的工作……请好好地执行礼物发放哦。对了对了,虽然我已经成长为充满魅力的大人,不过我也是乖到让人震惊的好孩子,请您还是照往年一样给我派发礼物吧,拜托了。
话说回来,圣诞老人,今年你要招几个打工的呢?这样一个唐突有直击核心的问题,圣诞老人,你现在一定被吓得浑身软趴趴了吧?呵呵呵。我已经是大人了,所以这种事情可以轻而易举地推理出来哦。仔细想想看……这不是完全不可能吗?一位老爷爷居然要负责配送全世界的礼物!对于成熟稳重的我来说,这种童话故事是根本行不通的哦!
是的!圣诞老爷爷跟配送贺年卡的邮政局一样,雇佣打工的人。这一点,我樱野栗梦非常确信!
只不过现在唯一存有疑惑的是在空中飞奔的驯鹿的数量。我想那大概是很稀有的动物吧。以我在动物园拼命地找也没有找到来看,应该是非常罕见的。所以,我大胆地断言,空中飞奔的驯鹿基本上是没有的!
呵呵呵,我这过于强大的推理能力应该让正在读信的圣诞老人脸色变得十分苍白了吧,我可是知道得一清二楚哦。不过真正的推理才刚刚开始!
因为空中飞奔的驯鹿数量非常少,所以我认为雇佣的打工者不可能太多,也就是说……这个兼职的竞争率相当高!东大入学考试……不,比起进入MIT(麻省理工学院)的难度应该还要更高!多么难以攻克的难关!然而,正因为如此……
可以说,我、樱野栗梦是绝对适合这项兼职的!啊哈哈哈哈哈哈!
咳咳,由上所述,这就是正题,请雇佣我做这份兼职吧。
因为在网络上的招募情报中搜索不出来,所以我立刻想到直接送信过去。直接送信给老大“圣诞老人”,这招怎么样?我很有才能吧!很想要聘请我了吧?
顺便一提的是,我是个非常乖的孩子,拥有能够成为圣诞老人的素质。不,连学生会成员都能被选上的我,怎么可能没有素质呢?
时薪八万元就可以了哦。我想工作一小时,休息两小时,当然,休息时候也要算钱的。另外关于在空中飞奔的驯鹿,请给我准备超级纯种的飞翔驯鹿,要能拿到“红鼻子赏”的那种哦(注:《红鼻子的驯鹿》,一首著名的圣诞歌曲,讲叙的是驯鹿鲁道夫的故事)……嗯嗯,真是过于残酷的重度劳动,说是志愿者的待遇也不为过啊。不过若是来自圣诞老人的委托,善良的我还是会高兴地接受的。真好呢,圣诞老人,您今年募集到了这么有才能的人哦。
那么,既然已经决定要聘请我做这份兼职了,我们就来谈谈工作的事情吧。啊,对了,我可是作为一位打工者中的伟大人物上任的,从这里开始我就不使用敬语了。首先是关于今年打工者的人数,在我的超高速演算下,瞬间弹出了结果,包括我在内一共五人!算上圣诞老人的话,总共六人。情况就是这样,所以我自行决定了各自负责的区域,就是以下这个哦!
☆圣诞老人本人……日本(因为人家想要本人亲自来我家嘛)
☆打工者A……美洲
☆打工者B……欧洲
☆打工者C……亚洲(除了日本以外的全部)
☆打工者D……非洲
☆我……无人岛
真是极为均等、精彩绝伦的分配!不过硬要说的话,我的劳动量还是稍微多了点。我可真是玩弄世界于股掌之上的女人(注:次NETA来源于日本退役足球运动员福田正博,现任电视广播局足球解说,他被称为“玩弄世界于股掌之上的男子”,相当于黄●翔、韩乔●之类的人物)啊。但是没关系,因为我很有能力、这种事就全部交给我吧。
接下来是关于配送的礼物问题。我估计圣诞老人大概是非常有钱的老爷爷,根本不用担心金钱的问题。驾驶驯鹿移动的目的肯定是为了节省交通费超级大财主嘛……若是乘坐巴士的话,零钱一下子就没有了……扑哧,如果能把这个省下来,节约的部分,甚至购买分发给全世界的小孩子的礼物也绰绰有余哦。
既然有那么多钱,今年就稍微来点不一样,送一些能够流露出高级感的礼物吧!你瞧,最近就连便利店也开始出售比较贵的点心呢!今年的圣诞节是不一样的哦!比如说……
☆我想要机器人模型
若是有这样愿望的孩子,平时会在他的枕边放上钢普拉,今年--
在孩子家的附近一带设置最新兵器研究所,并且让那孩子担任所长,随便制作个什么现实版的强袭自●高达(注:《机动战士高达SEED DESTINY》中基拉 大和的座驾)送给他好了。
嗯、很完美吧!孩子会欢欣鼓舞的哦!
现场再来个什么激光、核能量、袭击之类的,不是会让他更加兴奋吗?嗯嗯!圣诞老人真是温柔体贴啊。
其他的还有--
☆想要可爱的洋装!→ 随机召集世界排名前十以内的顶级设计师,着手为这孩子设计适合她的服装。清晨完成,让孩子一起来就发现自己穿的不是睡衣,而是礼服!
☆有趣的动画DVD→ 立即成立“为了A君的动画制作委员会”,从翌日开始每天播放,知道来年的圣诞节,全365话,没有总集篇,没有画面崩坏。
☆崭新的游戏机→ 了这个孩子制作全新的游戏机,到清晨研制成功。并且从翌日开始陆续贩卖游戏的软体。《勇者斗●龙》呀《FF》呀《马●奥》呀都要出场(注:。《勇者斗恶龙》、《FF》、《马里奥》都是日本国民级的游戏)。
☆想要人偶→ 大量派遣成为这孩子傀儡的人才。清晨她就能看见除了说“我们是A子小姐的人偶。不论任何事情都请尽管吩咐。”以外不再言语的一大排奴隶围站在她的床边。
☆好想得到爱→ 制作恋爱欢喜剧。比如父母出差海外不在家的状况、叼着面包奔跑的状况、不小心与美少女撞了个满怀的状况、对方转校而来的状况、轻松愉快打情骂俏的状况等等,一切都要在背地里进行。
☆三年前一直没回家的爸爸→ 要在清晨来临之前找到爸爸,并带他回来。不管是监狱、天国还是异世界,无须争辩带他回来。这才是专业的圣诞老人。
☆星星在我的掌握之下→ 因为地球是我的,所以不能给他。总之到清晨为止把火星进行星球改造吧。把人类可以居住的环境作为礼物,这正是圣诞老人质量的保证。
☆世界和平→ 立即以“圣诞人类存在”的强大武力介入,到清晨为止扑灭全部纠纷。
以上,务必“超越孩子们希望之上的结果”。这种感觉正是我想在今年提供给大家的。
呼呼……我还真为我的才能感到恐惧呢。我那横溢的才华,甚至在圣诞业界掀起一阵变革。
暂且就这样好了,今年圣诞节的兼职一定要找我来做哦,拜托了圣诞老爷爷!啊,对了,圣诞服我已托手艺部特别订做了,不用帮我准备也没关系。我怎么会这么伶俐呢,有时候太有才能也是种困扰吧。
最后--
我算是今年的圣诞老人,所以也准备了给老爷爷的礼物哦。那个……每天都非常努力地分发礼物给小孩子的圣诞老爷爷,在圣诞节若是没有人送礼物可是不行的哦。我们学校的学生们有好多是从圣诞老人那儿得到笑容,不好好回礼是不行的呢!
正因为如此,请你好好期待今年的圣诞节!
希望每个人都笑容满面,过一个幸福快乐的圣诞节!
PS:这个是前线小说上翻的来自DRAGON MAGAZINE的作品,个人本来是准备开翻的,结果前线小说代劳了……本文为保留其原貌为加修改与吐槽(虽然个人认为有不甚满意的地方)嘛……作业量减轻了点,为了用起来顺手就自录了……反正之后开坑自翻默示录2用得到这篇的……到时候我会修改的
标题里加个学生会三个字比较好些吧=。=
进来才发现是学生会系列...刚才要不是无聊点进来,就损失大了=。=
飞天牛 发表于 2009-10-9 21:18

已修正,谢谢
本卷评论