卷首信息

所谓入间虐我千万遍，我待入间如初恋

回帖有人吐槽我六百六十円的實情已经有录入了，请看我指的是台版，是今年6月台角出的，而下载区和在线小说区的都是大陆书商唯亚的版本

在角川上分类为文学书籍，结合之前同样类型的六百六十円的實情台版至今仍未录入的悲剧，还是不当伸手党了吧...献给同样喜欢入间人间、喜爱纯爱小说、喜欢青梅竹马的你~~~

下载版：http://www.lightnovel.fun/thread-491269-1-1.html

得到录入组的消息后开工，非常感谢谢IceKIno大大的协助，预计很快就会完工了，果然有大腿抱就是舒服啊…车轮之歌没有经过校对就放上来真是抱歉，看到错误我顿时羞涩了……(＞﹏＜)

---

作者：入间人间

插图：左

译者：许金玉

录入：TennosAthena

图源：TennosAthena

校对：TennosAthena

轻之国度：http://www.lightnovel.fun/

仅供个人学习交流使用，禁作商业用途

下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任

转载时，请注明以上信息，尊重翻译者的辛勤劳动。

---

时光旅行，过去的改变。进行时光旅行的代价，是幸福？还是……

無論何時，都只為妳

住在小小離島上的我與坐在輪椅上的真知，曾是最密不可分的夥伴。

而隔開我與真知的，是九年前的一個約定。

我們孩子氣地打了賭，下了一個小小的賭注。

那是完全不曾思考後果，只單純享受當下那一刻的我們，犯下的錯誤；

也是遠比身形還巨大，無法張開雙手環抱，也無法捨棄遺忘的失敗。

從此，我們之間變得水火不容。

而這樣的我們，卻穿越了時空。

當看見用自己的雙腳朝我們跑來的「小真知」，我才驚覺我們回到了九年前的「過去」。

在這個名為過去的「現在」，我可以改變自己始終後悔不已的遺憾。

創作鬼才入間人間

獻上穿越時空的青春戀曲上篇!

命運 並非是愈壯闊愈好，

即便再微小，也足以改變我們的人生

入间人间 IRUMAHITOMA1986年生。近期相当活跃的新锐作家。以《说谎的男孩与坏掉的女孩》进入第13届电击小说大赏最终决选时，因作品风格大胆激进，引发评审委员间争议而痛失得奖机会。2007年6月，该作品几经改稿后于电击文库推出，正式出道。之后陆续发表《电波女与青春男》、《六百六十円的實情》等书。入间人间擅长描写现代青春群像，以独特风格而知名。

车轮之歌

每当旋转的车轮跃入眼帘，我就会不由自主地想起某些事情。那就像是一种既苦涩又非常难以下咽的滋味，却确切地在我体内一直主张着。仿佛旧伤般隐隐作疼的那份记忆，与旋转的车轮一同失控狂奔好一阵子后，只留下类似泪水的咸味。

这里的海水气味与本岛的沙滩不同。海风先摇动枝头，再吹起屋檐前晾晒的衣物后迎面扑来，当中总混杂着岛上生物们的气味。每一次海风呼啸而过，跃动于其中的生物气息就会愈来愈不相同。我在刚才那阵风里，感受到了某人的吐息。

因为时节即将由秋天转至冬天，那阵风带着冰冷与强劲抚过我的脸颊。

岛的南端是一面陡峭的悬崖，岩壁像是不接受一丝柔情般险峻骇人，表面则附着苔藓或海藻一类的绿意。

岩壁正下方延展开来的岩礁也是狰狞可怖，就算朝着海面丢小石子，也无法确认其产生的涟漪。刚这么想，我就是这样丢了颗石头，但甚至听不见它撞上岩石的声响。

这处海岬不同于有着辽阔沙滩的小到西侧海岸，以及有着石灰岩地形的美丽东南方海滨，几乎不会有人来这里。远离了原本就寥寥无几的观光客、钓客和海民后，本就寂寥冷清的小到更是被海涛声全面覆盖。在这种与人声无缘的地方，不知为何连虫鸣鸟叫声也像多了一道隔离的墙壁般消失无踪。

寂寞与耳鸣自左右两方折磨着我。闭上双眼后，我发现身体正无意识地来回晃动。想必是地米或自己其中一方，正在微弱地摇动着吧。

内心对这种与摇篮不同，让人感到不稳的左右运动感到焦躁。来到这种像是受到远方音信般，久久一次才会感受到生物气息的地方，究竟想做什么呢？

一直阖上眼皮的话，似乎就会忘记自己的初衷，我慌忙用力撑起眼皮。

张开眼后，我逃也似地从悬崖折返回到岛中心。

然后每一次身体往前进，车轮也会跟着旋转。

喀啦喀啦地，像在演奏着歌曲。