一章总结 and 分割线
至此第一章的内容已全部结束,本章算上番外共47话,翻译后总计约82000字,历时20天。接下来便是第二章的内容。
本节主要作为一二两章的分割线,兼用于第一章的小总结。
由于本人对翻译没有什么经验,可能会有一些语义上的错漏,遣词造句上的不当。至于个人的风格方面,一开始的一些章节有点放飞自我,夹杂了不少乱七八糟的东西,后面的章节基本是按照原文的意思进行翻译,偶尔对于一些不太通顺的地方会进行微调,自觉应当无伤大雅。对上面种种,各位看官有任何看法欢迎提出来,容我加以改正。
关于剧情方面我就不在此赘述了,对此有什么想说的也欢迎各位在此留言讨论。不过本楼并非剧透楼,本文也不会开剧透楼,希望各位仅就第一章的内容发言,切莫剧透。
至于第二章,大概或许真的要等我打完樱之刻才会更新吧(咕咕咕)。
本卷评论