21-1. 被女儿告白了？！

　　「请和我交往！！！」

　　琴乃提高声调说道。

　　「连、连结——？！」（译注：“付き合う”“突き合う”同音词）

　　木幡发出琴乃以上的大叫！

　　「欸欸欸欸欸欸欸？！你、你们是打算拿什么和什么连结？！」（译：嘛啊，就是指那方面）

　　木幡看起来非常得动摇！

　　这货还是一如既往地吵闹啊！

　　虽然我不是很想问她，但这家伙看起来闹了个天大的误会！

　　「木幡先闭嘴！」

　　「唔…」

　　先把这个笨蛋放一边。

　　目前琴乃这边要更加重要。

　　「就这么想和我一起么……」

　　「嗯，想和唯人君交往」（译注：陪着/交往，千年老梗了，我看着都腻了这作者还真是玩不厌……）

　　我就知道会有这么一天……！

　　前世的我在父亲的影响下，一直持续练习着剑道和柔道。

　　所以我就在想，琴乃会不会有一天也和我一样觉醒对武道的兴趣！！

　　「陪着你是不行的，太危险了」

　　「欸……」

　　「首先琴乃先全力打过来再说！」（译注：原文为“まずは琴乃からツキを打ってこい！”，这一句的“ツキ”我是真的不知道怎么翻译）

　　「把喜欢打过去？！」（译注：“好き”与上一句的“ツキ”读音相近。）

　　「我没事的，你就尽情打过来吧！用尽全力地打过来！我会全部接受的！」

　　「这、这个太羞耻了我做不到啦！」

　　琴乃一下子面红耳赤！

　　「怎、怎么！让琴乃这边先连结过去，你是有多变态啊！」（译：不得不吐槽这三个人的误会实在是刻意过头了）

　　木幡再次乱入！

　　「啊啊啊啊！！你给我闭嘴！吵死了！」

　　这货脑子里都是粉红泡泡！

　　我现在在和琴乃说着严肃的话题，希望你不要打扰！

　　「那、那只要我说出喜欢的话唯人君就愿意和我交往么？」

　　「啊啊！当然了！只要你能全力打过来，我就能诚心诚意地陪你了！」

　　「太好了——！！」

　　琴乃对此十分得高兴。

　　「喜欢！！」

　　「哦、哦？」

　　「唯人君是怎么看待我的呢？」

　　「？不论要我说几次你都是我最重要的人哦」

　　「唔嘿嘿嘿嘿」

　　琴乃的脸蛋慢慢融化啦！

　　「那、那就这么决定了呢？！下次你愿意正式会见我奶奶么？」

　　「那当然！嗯、嗯？」

　　为什么聊着剑道的话题会突然出现我家老妈？

　　全力打过去的话我家老妈就凉了哦？

　　「欸嘿嘿嘿。到时候你愿意和我结婚么？」

　　「「结婚？！」」

　　不禁和木幡的声音重合了。

　　※※※

　　「唯人君，我们回家吧！心春酱拜拜！」

　　一到放学，琴乃立马跑到我的旁边。

　　被早早地告别，木幡还是一如既往地深受打击。

　　总、总觉得我在什么不妙的地方有着决定性的误会。

　　「等下汤井君，突然就要结婚了是怎么一回事？！」

　　「我倒是也想知道」

　　木幡和我互相耳语着。

　　「啊——！立马就开始花心了！」

　　琴乃把我和木幡分开，挤入我们之间。

　　花、花心？！总觉得完全搞不懂！

　　「唯人君不可以和我以外的女孩子说话」

　　「等下等下等下——！」

　　琴乃开始说着什么不得了的胡话！

　　「唯人君最喜欢的是我吧？」

　　「那是自然」

　　「唯人君最重视的是我吧？」

　　「这也是当然的吧！」

　　「欸嘿嘿嘿嘿。那我就原谅你」

　　现在还是在教室里，琴乃便挽住了我的手臂。

　　琴乃超加速地缠上来了！！

　　「那唯人君回家吧？欸嘿嘿嘿」

　　「哦、哦」

　　今、今天的琴乃心情出奇得好！

　　要思考……

　　思考到底发生了什么！

　　「琴、琴乃？突然之间怎么了？和汤井君之间的距离是不是比平常更近了？」

　　「那是因为现在是女朋友嘛——！」

　　像是要秀给木幡看一般，琴乃缠上了我的手。

　　「「女、女朋友？！」」

　　哈啊啊啊啊啊？！

　　为什么？！什么时候变成这样的？！

　　「什、什么时候开始的？！」

　　木幡一副从心底里感到震惊般地问着琴乃。

　　「体育课之前的时候哦。心春酱不也在么？」

　　体育课之前……？

　　那个我记得是在说剑道的话题吧。

　　ツキあう……突き合う……付き合う……？（译：贴一句原文，就前面解释过的那仨同音词）

　　「啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！！」

　　是说过！

　　确实说过交往！

　　完、完蛋啦啊啊啊！！

　　那时候久违地能参与竞技，不自觉对剑道兴奋起来了！！

　　「怎、怎么了唯人君？发出这么大的声音……」

　　「什、什么都没有！！」

　　我到底是有多蠢啊！

　　虽然是无意中，女儿的攻略岂止是一步，这连第二步第三步都走完啦！！

　　如、如此失态，天国的那家伙肯定生气了！我没脸去见她了！

　　「难、难道连结真的是指那个意思么……？」

　　旁边那个笨蛋（女儿的闺蜜）发出十分愚蠢的声音。

—————————————————————————————————————————————————————

译：21一共三章，昨天只翻完了21-1就没有发，今天三章一起发。这章槽点太多了，三章一起看可能会好点。