第17话

第17話　传送门

译者:飒君CONAN

一一一一一一一一一一一一一一一

　从棍棒换成剑之后，效果是显著的。即便猪头人穿着防具，只要第一击刺中要害就可以秒杀，或者是给予致命伤。在那之后安全性和刷怪效率极大地提升。如果不是《大食汉》导致ＳＴＲ下降，本来是可以用更重的棍棒，反正现在想太多也无济于事。

　今天的担忧是有更多的魔物拿着金属制的武器。虽说有身体强化，但要是受到攻击肯定不会毫发无伤。以一名单刷玩家来说，不仅要注意自己不要受伤，还要想好对策应对紧急情况。

　如此这般，我来到冒险者公会里面的防具店买东西。

　学校的工房那边也有卖防具，不过基本上都是定制的，没那么快拿到手。而我这次是立刻就要用到，所以过来买已经做好的防具。

　防具店的门口旁边有一面玻璃窗，里面摆放着一套全身铠甲，在照明灯的照耀下闪闪发光，十分显眼。既有使用魔兽的皮与牙的轻铠，也有利用幻想素材的秘银做成的合金制防具，下面写着的金额十分可怕。估计都可以买下一座房子，我望着这些之后，瑟瑟发抖地走着。

「喔，小哥。你要什么？」

　满脸胡须，穿着围裙，像是山贼――的大叔向我搭话说。好大……而且肌肉好结实。围裙上有这家店的商标，应该是店员吧。

「啊，那个，有没有比较好的轻型防具」

「你想要什么样的防具？预算有多少」

　一聊才知道他是店长。他看到我的身体就有所思索地说「小哥还是高中生吧，可是就这样的体格……太贵的防具估计不行……」。

「我想要上半身的防具，预算五万多日元」

「既然这样……」

　店长走进店里，拿着黑色皮革制的夹克衫和手套出来。

「这是用魔狼的毛皮制成的防具。可以挡住普通的小刀，而且更重要的是具有一定程度的火属性抗性。还附赠护肩。五万日元算是良心价了喔？」

　虽然我觉得他不会骗我，不过还是用《简易鉴定》查看防具。

　[魔狼夹克衫]、防御＋６、火耐性＋５％

　[魔狼手套]、防御＋３、火耐性＋３％

　的确是魔狼的皮革。这件夹克衫可以守住前面与侧面，而背后只是皮带，比我想象中要轻便得多。而手套是手臂到手腕的两点固定设计，可以覆盖手背到手肘的部分。与其说是手套，不如说是臂铠。这防具在游戏中算不上是多好，不过实物是黑色的，非常帅气，我很喜欢。

「如果你预算再多一点，下半身的防具我也卖给你了。这价格已经算优惠的了」

　上周似乎从经常光顾这里的魔狼猎杀队伍那里以便宜价格收购大量的毛皮，魔狼的防具也就卖得相对便宜一些。魔狼的毛皮是打倒迷宫第六层的魔狼之后低概率掉落的素材，通过鞣制并进行加工就可以制作成这种黑色皮革。

「那就这两样好了」

「感谢关顾！现在要装备上去吗？」

　借用的剑、护肩、夹克衫、手套等装备。我还期待着自己变成幻想世界中那种战士的打扮，结果一看镜子……上面映照的是末日动画中会出现的恶役小喽啰。这种体型就别期待什么帅气了，嗯。

　钱存够了再来买下半身的防具。难得可以凑齐一整套魔狼装备。游戏玩家总是憧憬这种整套的防具的。

　一边调整防具，一边跟店长聊聊天。

　最近冒险者的人气逐渐变大，迷宫攻略也更加活跃，迷宫产出的金属与矿石已经不能满足市场的需求，结果就是物价提高，市场行情变动极大。店长还跟我说迷宫内部的治安也变差了，叫我小心，还送了一张优惠卷。

　好了，新防具也买好了。现在就去迷宫吧。情绪高涨起来了！

　・・・・・・・・・・

　今天我打算去第四层。

　第四层与第三层不同的地方在于会低概率出现陷阱。陷阱触发以后经过一段时间就会重新刷新，也有可能会出现在其他地方，不过基本上都是在同一个地点出现的，只要记住位置就可以有效避免陷阱的危害。

　有趣的是「地探史」的陷阱对于魔物也有效果。只要知道未触发的陷阱在哪，你就可以用来对付魔物。只不过第四层的陷阱就只有落穴，而且洞口下面也没有什么剑和枪之类的东西，所以掉下来也不会死，只会受到一点伤害。对付掉落进去的魔物，需要使用远距离武器或者是魔法。

　目前我就只有在学校工房借来的近战武器，所以不能利用陷阱，还是正常地刷怪就行。

（抵达第四层……来这里花了将近三小时的时间。回去的时候还是从第五层回去比较好吧）

　只要到达第五层，就可以使用“传送门”在第一层与第五层之间相互往来。由于我没看过别人实际使用过的样子，所以我也不确定能不能用，等下回去的时候就打算确认一下。

　第四层入口的广场的天花板有三十米高，还有住宿设施建到八楼彻底利用掉这个高度，应该说是被压成这样的建造方式。一楼是西餐厅，还挂着制作精良的价目表。

（猪尾亭。一晚四万日元起，吐司套餐一千五日元……这也太贵了吧）

　从装置上查看这家旅馆的评价，上面写着「服务就跟附近普通的小店一样，这价格就离谱！」。住这里既可以洗澡，还能体验到别有一番风味的迷宫生活。只不过花几万日元筹备装备就已经破产的我，只能选择放弃。

　即便如此，似乎还是有许多旅客来这里住宿。只要不走其他的岔道，阶层与阶层之间的主要路线是可以安全通过的。纵使是外国人，只要有签证或者海外的冒险者证也可以进入这座迷宫。据说有不少外国旅客就是为了留作纪念而来到迷宫里面。

　偶尔可以看见坐在阳台边上的外国旅客。全世界已经确认到几十个迷宫，而日本就只有这里，所以真要参观迷宫就只能来这里参观。

　另一方面，普通的冒险者就没有住宿，而是在广场的角落搭起帐篷，或者是在地面铺上草席睡着觉。嘛，正常情况下也不会有人花几万日元去住宿……

　其他还可以看见魔石买卖所和面食的商户。今天有些晚了，就直接前往狩猎场好了。

　第四层没有第三层那么多人，不过以这一层为活动地点的冒险者还是很多。我离开杂乱无章的广场，走向通往第五层的主要路线，前往猪头人区域所在的地方。到处都看得见已经触发的落穴陷阱，既然人这么多，应该是不会中招了。

　第四层的狩猎场所也就是猪头人区域跟第三层的一样宽敞，只不过出现的猪头人首领、哥布林弓箭手、哥布林法师都是4级以上。

　哥布林弓箭手是随机刷新，而稀有怪则是5级的哥布林士兵。虽说是5级，哥布林系的魔物基本上都没什么坦度，利用无防备状态和背后偷袭发动第一击就可以轻松打倒，完全就是经验包。

　最初抵达的猪头人区域有队伍在战斗，于是我前往其他距离比较近的猪头人区域。偷偷看了一下――

（……有魔物。两只哥布林弓箭手和一头猪头人首领吗。猪头人首领还穿着胸甲）

　那就开始今天的狩猎吧。我从皮带上把闪光弹取下来，拉开保险栓丢了过去，闭上眼睛等待闪光结束。

　光芒结束之后我立马冲了进去，首先是针对坦度较低的两只哥布林弓箭手的手脚发动攻击，然后将掉落的弓破坏掉。这两只都没有补上最后一刀，接着是给猪头人首领的侧腹来上一击。而对方步伐不稳，大喊的同时举起武器。然而为时已晚，升到5级的我那一击非常沉重，趁着它还没有站稳就将它的武器击开，再给它头部来一刀。旁边的哥布林也是利用时间差一并击倒，终于可以休息一下。

　挥过剑我才知道。即便《大食汉》让ＳＴＲ数值减少，但我还是感觉到力气比起刚开始的时候要多得多。

　现在使用的剑跟之前用过的棍棒是一样的重量。用双手挥动就不用那么费力。感觉就跟1级的时候挥着木质棍棒差不多。速度也顺利提升的样子，现在体重超过100公斤还是可以跑出相当快的速度。如果继续提升等级，即便是这种体型也可以变成像是超人那样吧。我既期待又觉得恐怖。

　这次刷怪很顺利。每次我都是利用偷袭或者是无防备的状态，所以击败一只魔物不需要花太多时间，即便是每隔十分钟出现三只魔物，现在我也可以游刃有余。后面我在这附近又是引诱又是偷袭的，花了两小时击杀了差不多四十只魔物。

　中途被猪头人区域附近巡逻的猪头人首领所偷袭，多少让我有些焦急。不过相比当时4级的情况，现在的我更容易看清对方的动作，结果战斗起来并没有那么艰辛。即便跟之前只差了一级，动态视力和身体能力也是综合变强了，让我感受到战斗能力的变化差距。

　结果到最后也没有出现哥布林士兵。第三层的猪头人首领也是这样，稀有魔物的出现概率相比游戏要低很多。这次掉落物是两把弓，不过不仅不是魔法道具，弓身还破破烂烂，甚至弓弦也断了。我感觉连收废品的都不会收这玩意，于是全部丢掉了。

　回去的时候我没有去第三层，而是为了确认传送门而按照预定前往第五层。

　这样也有商店、摊贩、休息处，许多冒险者都聚集在这里。现在时间是傍晚，只见有许多队伍在搭帐篷做着晚餐。

　明明传送门离这里很近，他们却选择在广场过夜，也就是说没有人知道传送门，又或者是传送门不能使用，究竟是怎样呢。

　在我印象中，传送门所在的区域就在广场左边一公里的位置。在那边的墙壁上有像是几何图形学的魔法阵，只要释放魔力进行登记就可以打开传送门……大概。

　游戏中的上级职业【妖术师】也能学会同样的魔法，不过每五层就有一个传送门区域，所以即便没有学会这个魔法也没有关系。嘛，如果同伴有【妖术师】在，作为紧急逃脱手段倒是挺好用的。

　我到达传送门区域往里面一看……没有人。是说就连这附近我也没看见人。果然是没人知道传送门。既然这样，高位的冒险者难不成是花几星期、几个月从第一层移动到目的地吗

　一瞬间我想着既然没人知道也可以匿名发布，但还是打消了念头。

　传送门一旦公布于世，迷宫的攻略进度就会大幅度推进。同时，连恐怖分子这类危险的武力组织都会变得更强，世界也许会变得比起现在还要混沌。既然这样还是当做不知道比较好，即便传送门迟早会被发现。

　我确认周围没有人，慢慢地向墙上的魔法阵释放魔力。随后魔法阵的渠沟发出深蓝色的光芒。同时似乎有什么装置启动了，响起一阵简短的地鸣声。随后立刻出现散发着紫色光芒的传送门。

「在这边的世界不也可以使用传送门吗。那就进去里面吧」

　第一层的传送门区域也许有人在也说不定，我这边没办法确认，只能硬着头皮上了。进去之后响起轧的一声，景色立马发生改变。

　我似乎来到了暗淡的地方。

「咦，这里不是迷宫第一层……是学校？」

　这里也有传送门的魔法阵，所以应该是传送门区域，然而除了有魔法阵以外，其他就跟学校的教室一模一样。只不过没有窗户。当我确认周围的时候，传送门经过二十秒就关闭了，墙壁上只剩下魔法阵图案的渠沟。而这面墙壁的反方向则是堆积如山的桌子。

　我从疑似教室的暗淡房间走到外面。正如我所预料的，这里是冒险者学校的内部。爬上楼梯就看见一楼的门口。也就是说传送门区域是在学校的地下一楼吗。

「怎么搞的……为什么迷宫外面会有传送门啊？」

　游戏里面我也多次使用过传送门，不过从来没有传送到迷宫外面。迷宫的构造和机制跟游戏不一样，那玩家的优势就会不复存在，也许会被迫改变计划。这可是相当麻烦的问题。

　归根究底，为什么这种地方会有传送门。人为制作的？假如真有人为制作传送门的技术，那日本的迷宫攻略进度早就往前推进很多才对。

　我又走回去将里面调查得彻彻底底，结果没找到任何的线索。嗯~。

　不过也算是一件好事。毕竟可以绕过学校的安全检测进入迷宫。本来我还打算准备《传送门》技能或者魔法道具让家人进入迷宫的，现在这个问题已经得到解决。

　每次都要挤在人群中以正规方式进去，我已经快烦死了。从下次开始，这地方就让我偷偷利用吧。