[戸塚 陸]我知道放学后的圣女同学不仅仅是尊贵 第一卷

书名 我知道放学后的圣女同学不仅仅是尊贵


作者:戸塚 陸

插画:たくぽん

翻译:phtt

校对:phtt

轻之国度 https://www.lightnovel.fun

仅供个人学习交流使用,禁作商业用途

下载后请在24小时内删除,LK不负担任何责任。

请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动。

如需转载请经过本人同意。


第一次做翻译,日语和中文水平都不高。

有疑问的地方会附上原文,还请大佬指教。

第一话 和圣女的相遇

在那个夜晚,仓木大和知道了圣女是真实存在的。

晚上十一点前,从便利店出来的大和感受到了寒意,吃着肉包子走了起来。虽说是离家很近的地方,大和还是开始为在四月的夜晚只穿了一件运动服出门感到后悔。突然,大和看到了一个认识的身影。那是同一个高中的女生——毫无疑问是白濑圣良。黑暗的街道上,明明马上就要到高中生要成为辅导对象的时间段,她却明显向繁华的街道的方向走去。没有穿高中的制服,而是穿着灰色的冲锋衣和黑色的短裤相搭配的时髦的私服。如果是那样成熟的打扮的话也许可以躲过辅导也说不定。

「不会吧......」大和不由自主地自言自语道。

大约一周前,成为高中二年级生的大和才刚刚和圣良分到了一个班级。因此和她一次话也没说过,只听过一些她的传闻。她似乎是不交特定朋友的孤高的人,她那美丽的容貌和具有特征的名字,似乎都是她被称作圣女的原因。确实,白濑圣良是能够与圣女这样夸张的称呼相配的出众的美少女。银灰色的及肩的头发,大大的眼睛显得很端庄,长长的睫毛,齐整的鼻梁,薄而有形嘴唇。这样以黄金比例构成的容颜、与像雪一样白的肌肤,奢华的身材结合在一起,像是哪里散发着幻想般的美丽。但是,她却没有装饰的样子,反倒是有着爽朗的性格。她的那种性格,又令她在男女间都有许多粉丝。这样的她其实是每晚都危险地出游,这本来不是大和该干涉的事,毕竟,对大和来说白濑圣良只是最近才认识的对象。而且,还不能确定她是否要去做不正当的事,也可能是从补习班或者打工回家的路上。但是,大和已经好奇得顾不上这些了。如果是平常的大和的话,会极力避免深入他人的事,但此时此刻他却敌不过纯粹的好奇心。

想要确认白濑圣良在这种时间往繁华的街道去的目的——比起担心先这样想,是因为被淡淡的月光映照的她的侧脸,似乎看上去意外的兴奋。

为了追上走在前面的她,大和小跑着缩短与她的距离。在能看到繁华的大街的入口的地方,终于追上了圣良。大和下定决心向圣良打招呼。

「那个,能打扰一下吗?」大和本打算亲切地搭话,但由于紧张,声音十分的嘶哑。在大和为此感到动摇的时候,圣良的头发被风轻轻吹动,回过头来。

「呃,怎么了?」被街灯映照的那个表情,和不知何时在学校看到的冷淡的样子一样,但是没有像在警戒大和。多亏如此,心中有了些余裕的大和,又一次注视起圣良的容颜,让人想不到是与大和同年的成熟的姿容,果然是同传闻一样的美丽,而且,在哪里还能感觉到可爱动人的地方。现在的她一定没有丝毫像敌意之类的感情吧。真正的美少女一定就是这样子的吧,大和甚至为此感动到记住了这一场面。在这么近距离看圣良的脸还是第一次,有一种新鲜的感觉。

然后接下来的数秒内,圣良无言地盯着大和,然后不耐烦地移开了视线。

「如果没什么事的话,我就走了。」

一脸冷淡的圣良如此告知道,准备再次向街道走去。为了留住她,大和慌慌张张开口说道。

「不是,那个......你是和我一个班的白濑同学吧。我在想你这种时间打算一个人去哪,就向你打招呼了。难道是是在回家的途中吗?」

「不,接下来打算到街上去玩哦,家是在那边哟。」

圣良大方地指向与前进方向完全相反的地方,完全没有想遮掩的样子。

想着自己也许是被戏弄,大和好不容易尝试作出回应。

「但是,不管怎么说都很不妙吧,这种时间在外面也不安全,如果要接受辅导会很麻烦,对我来说,如果你能就这样乖乖回家就好了。」

由于内心的紧张不安,大和不知不觉用说教的方式说了出来。

其实本来是没有打算用这种方式表达的。被嫌麻烦了吗,还是说是被惊呆住了吗。不管怎么说,谈话已经结束了。

「夜晚现在开始呢,不要这么死板嘛。」

但是,圣良一副完全不在意的样子,淡淡地继续说道。

「话说,你也要一起吗?」

「诶?」

突然的预料之外的邀请。因为认为白濑圣良是孤高的人,这真是出乎意料啊。

她究竟在思考些什么,从她那令人捉摸不透的说话方式中读出她的真意似乎是不可能的。只是,没想到不可思议、不明白的事会令人如此心痒难耐,大和反倒是进一步被好奇心所刺激了。她所看到的景色一定与自己眼中无趣的日常不同。

那样毫无根据的预感,在大和的心中生出。

但是,大和并不习惯接受这样的邀请。

「但是,这样好吗?我们不是今天才第一次正经地说话吗?」

被分类到所谓的阴角中的大和犹豫不决,对此不在意的圣良轻飘飘地回答道。

「但是,我们不是一个学校的吗?感觉好像有见过。」

「也就是说不记得名字啊......」

「不好意思,我不太擅长记人的名字。」

虽然嘴上说着抱歉,圣良还是一副淡漠的样子。看到圣良这样我行我素的样子,大和情不自禁地笑了出来。

「那个,我说了什么奇怪的话吗?」

「不,没那回事。唉,我知道了,我也一起去,这样大概安全一点。还有,我的名字是仓木大和。」

接受了邀请的同时大和顺便做了自我介绍,然后圣良忽然露出淡淡的笑容。在繁华街道的霓虹灯光映照下她微笑的样子,就像是背后散发光芒的圣像一样,大和不禁看入了迷。(确实,笑起来的她就像圣女一样。不对,因为我也不知道真正的圣女是什么样子。)

也许是因为真实感受到圣女的存在,大和认为这样的景象是十分珍贵之物。不知为何,心中渐渐温暖起来。

「那就出发吧,大和。」

她低沉的声音传入耳中,让大和回过神来。

「嗯,是呢。」

也许因为是第一次被同学直呼名字,大和的心脏剧烈地跳动。

「哇,感觉好厉害啊......」

东张西望环顾四周,大和不经意发出了声音。

夜晚繁华的街道灯火通明,穿着西服喝醉而情绪高涨的大学生,像不良一样招揽客人的人在路上大步走着,总而言之就是十分热闹。

当然,看不见穿着制服的学生,包含这一点在内,这儿和白天相比,不管什么都像是另一个世界。在这陌生的景象前,和表现可疑的大和不同,走在前面的圣良看起来十分平静。

「不要太东张西望比较好哦,被纠缠住的话会很麻烦。」

单手操作着手机,圣良告知了相当恐怖的事。

「不是,就算你这么说......」

「看,那边。」

突然,圣良把手牵了过来,大和的心跳急剧加速。同时,感受到了相触的手心。她的手指纤细而光滑,又有些凉爽。

因吵闹的心跳而感到烦躁,紧接着又被刺耳的机械音所淹没。

大和抬起吃惊的脸,眼前是一家游戏厅。大和他们站在入口,自动门便打开了,店内的机械音往外漏了出来。就这样两人进到了店内,即使是夜晚,游戏机依然在不停歇地运作。

「这里就算是夜晚也是一如往常呢。」

大和惊愕地说道,圣良也有些惊讶地转过头。

「是吗?平时这个时间也基本没什么人,我觉得还挺舒适的。」

「舒适,吗......」

确实客人的数量很少。但是,初高中生和没有家人陪伴的,外表华丽的大学生和像是心怀不轨的独身客人十分得显眼,大和的心中有些动摇。

先不谈什么样的客人。现在,令大和感到最不安的要素是店员的存在。从进店开始,就一直有个在紧盯着大和这里的男性店员。

现在的时间已经是会要接受辅导的晚上十一点,是如果一被询问起年龄就会立马出局的状况,大和不安到了极点。

——紧紧地。这时大和感受到了圣良指尖的力量。(ーぎゅっ。そのとき,聖良の指先に力が入る。)

大和再次意识到到现在为止他还一直和她牵着手。把视线转了过去,刚好同圣良四目相对。眨着大大的眼睛,一副不知在思考些什么的扑克脸,圣良慢慢地轻声说道。

「没关系,只要表现地堂堂正正的话,就算是高中生也不会暴露的。」

那个难以捉摸的表情不知为何令人感到十分可靠,轻声说出的话语立刻就将大和的不安所消去。既然她都说了没关系,那应该就没关系了。这种毫无根据的安全感,舒适地填满大和的胸口。

这之后,两人畅玩了游戏厅的游戏。射击游戏和赛车游戏,太鼓和跳舞机这样的节奏游戏也玩了,大和却没有从圣良手中拿到一胜,身为男人脸面全无。大和擅长并夸下海口的格斗游戏甚至连圣良的体力值的一成都没打掉。真是被看见不像话的样子。

因为不服输而挑战的抓娃娃机,大和总算勉勉强强拿出了些成果,抓到了一个小小的熊猫钥匙圈。就这样,游戏的胜败以惨烈的结果收尾。即使如此,大和也充分享受了游戏厅的乐趣。和圣良一起在游戏厅玩十分的快乐。这也许是因为身为对手的圣良总是全力以赴,大和也因此燃了起来。多亏光明正大的态度,店员也没有出声打扰,也是开心的理由之一。

「好,又是我赢了。」

没有特别的骄傲,圣良淡淡地说道。

就这样,到最后玩的推币机。大和也没能取得胜利,绝非是因为大和玩得太差,而是圣良玩得太好了。

「明明是圣女,游戏却玩得这么好。」

无意中说出的抱怨,让圣良第一次皱起眉头。

「我,不是什么圣女。」

「这种称呼,没有得到本人的认可啊。」

「当然,我是圣女什么的,不如说是完全相反。」

这样说的圣良看起来是像在闹别扭。

为了发泄输掉游戏的郁愤,大和决定稍微试试(挖苦圣良)。

「确实,圣女可不会在半夜去游戏中心。」

圣良没有生气,而是像陷入沉思般挽起胳膊。过了一会,整理好想法的圣良伸出食指提出了异议。

「但是,从带动经济的方面来看,这也算是件好事吧。」

「不不不,就算是这样,这也不是高中生该做的事吧。」

「嘛,也没什么不好的。」

看到圣良态度冷淡地从游戏机前离开,大和突然想到,难道她不是很讨厌被叫做圣女。

「但是圣良同学外表就很有圣女的感觉,所以周围的人也就这样称呼你。而且名字里也有圣字。」

因为些许的罪恶感,大和补充道。圣良把手机画面调成镜子,开始观察自己的脸。

「嗯......我不明白。」

但是,数秒能得出的结论不过是这样,看来圣良似乎缺乏自觉呢。

「噗。」

看见那样的她,大和一不小心笑了出来,因为她的神情举止是如此的出奇。

不像是会被嘲笑的圣良有些不可思议地转过头来。

「大和好奇怪呐,突然就笑了出来。」

「不不,我唯独不想被白濑同学你这么说。」

「我奇怪吗?哪里?」

「就是对这种事还认真询问的地方......」

「嗯~不明白。」

面对真心感到烦恼的圣良,大和虽然有些惊愕,但还是提出了建议。

「不管是不是怪人,白濑同学就保持这样不好吗?只要像今天这样在夜晚去游戏厅玩不暴露的话,学校的那群人也会和至今为止一样对待你。」

虽然圣良在学校被说成「存在本身就很高贵」,但她现在夜游的样子却是与之完全相反。如果被周围的人知道,也许会被认为是什么危险人物。因此,包含着轻轻叮嘱的意味,大和如此说道。圣良也该抱有相当的危机意识。

「嘛,暴露的话会很糟糕呐。」

看见圣良露出苦涩的脸回答,大和松了一口气安下心来。

「那么,差不多该走了。」

「已经要回去了吗?」

大和有些不舍地问道,而圣良摇了摇头。

「还不会回去哟,走吧。」

干脆地告知大和,圣良迈出了步伐。

看来大和他们的夜晚还要继续下去。

本卷评论