第九话 保持微笑

「咕噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢 ！」

　奥利哈刚·魔像的轰鸣声在尼克拉迪亚矿山中回荡。

「该死的，不行了。撤退，撤退！」

「好痛！好痛啊啊啊啊啊啊啊啊啊」

「救命啊啊啊！」

「医生！还有可以使用恢复魔法的人！」

　受害者的凄惨叫声响彻四方。很多伤员被送往医生和使用恢复魔法的术士那里。

　与此同时，出现了一位与战场不相称的人。那个人全身上下附着豪华的服饰。

「你们这些家伙，在干什么呢！」

「这、这是、朱、朱利安卿！」

　一名士兵跪了下来。

　穿着华丽服饰的男人名叫朱利安。他是统治这片区域的贵族。

「你们连一只那样的怪物都收拾不了吗？」

「实，实在是万分抱歉！」

　士兵只能听他的斥责。

　一个男人在远处眺望着这样的光景。

　他的名字是西尔维亚-达本。是中坚剑士。

「果然还是不行啊。西尔维亚。」

「……是卡尔维亚吗？」

　和西尔维亚说话的是卡尔维亚-戈特斯里夫。和西尔维亚一样是中坚剑士。他和西尔维亚是老朋友了。

「有多少人牺牲了？」

「33 个人。也许还会更多。」

　奥利哈刚·魔像讨伐行动造成33人死亡、68人负伤。

　明显的讨伐失败。一般情况下是要撤退的，但朱利安顽固地不肯下达撤退的指示。

「你没有参加啊。」

「这是当然的吧。对奥利哈刚·魔像出手，简直是找死。」

「……是啊」

「可是，为什么朱利安会做出这样愚蠢的举动呢?那家伙对讨伐魔物没有兴趣吧?那为什么突然有了干劲呢?」

「……其实，魔女好像会来这里。」

「什么！魔女！？...............原来如此，这样啊。」

　西尔维亚理解似地点了点头。

「也就是说，他想在魔女之前讨伐掉奥利哈刚·魔像……」

「就是这么回事」

「朱利安那家伙，讨厌魔女啊。」

「因为一个异世界的人，仅仅一年时间，就上升到了和自己一样的位置，心里肯定会不平衡吧。」

「但这也是没办法的事啊。虽然也有人反对国王的决定，但我认为国王没有错。」

「我也是。幸好国王没有选择与魔女为敌的愚蠢行为。」

「真的是这样啊」

　两人对视了一眼，哈哈大笑起来。这时，不知从哪里传来了怒吼声。

「喂！你们这些家伙！为什么不去战斗！」

　一个士兵来到这里。

「这是朱利安大人的命令，你们也快点……」

「不好意思，我们俩是'协会'的人。」

　西尔维亚和卡尔维亚各自拿出一个吊坠给士兵看。

「协，协会的……」

「就是这样。即使是贵族，也不能命令我们两个人。」

「如果想命令我们两个人的话，就拿着「敕命状」来吧。」

「咕、咕奴、嘁」

　士兵咂着嘴，就那样去讨伐奥利哈刚·魔像了。

「呼，贵族直属的士兵真是不容易啊 」

「真的是啊」

　远离奥利哈刚·魔像所在的地方。在那里，朱利安正一边喝着酒一边斥责着士兵的队长。

「喂，还没有吗！你们还没讨伐掉它吗？」

「实，实在是万分抱歉」

「无论如何，都要在魔女来之前把它除掉! 」

　朱利安把装了酒的酒杯摔在了地上。酒杯打得粉碎。

「那个魔女是一条食人蛇，尽管如此，米拉德国王还是将领地赐予了那个魔女。虽说没有爵位，但她得到了和贵族一样的力量。照这样下去，这个国家早晚会被魔女夺取的！我不能再让魔女立功了！」

「是！」

「以死为生，拼命地去干把！否则，全体死刑！」

「是！」

「朱，朱利安大人！」

　另一个士兵跑到朱利安身边。士兵单膝跪地向朱利安低头。

「怎么了！？」

「实，实际上 ...」

「快说！」

「是！」

　士兵头低得更深。

「魔……不，不。菱，菱谷大人到了！」

「该死！」

　朱利安咬紧牙关。

「来不及了！」

　几分钟后，一辆马车过来了。

　马车停了下来。这时，一位少女从车厢里下到了地上。

　落地的少女迈着轻盈的步伐走向了朱利安。

　士兵们的目光都集中在少女身上。视线的含义是多种多样的。

　有的人露出了恐惧的神色。

　有的人神情陶醉。

　有的人带着仇恨的表情。

　有的人感到好奇。

　有的人带着感激的目光。

　有的人带着轻蔑的目光。

　有的人怀恨在心。

　朝向那位少女。

　在这样的视线下，少女若无其事地走着。然后，少女站在了朱利安面前。

「你好」

　被人们称为魔女的少女优雅地行了一礼。

　　　　　　　　　　　　　　　***

「好，好久不见啊。菱谷阁下……」

　朱利安的眉毛微微颤动着，向菱谷打招呼。菱谷和朱利安的地位是同等的，不管他有多讨厌对方。都绝不能轻待。

　菱谷疑惑地看着朱利安。

「有在哪里见过吗？」

　朱利安的额头上浮现出血管，仿佛能听到「哔咔」的一声。

「您，您不记得我了吗？」

「是的，一点都没有」

　空气冻结。除了菱谷之外，所有人的时间都停止了。

「菱，菱谷大人！」

　部队长急忙冲到菱谷面前跪了下来。

「奥利哈鲁钢·魔像已经造成了巨大的伤害，请您帮帮我们……」

「咦？」

　菱谷歪着头。

「在我来之前，你们就开始讨伐了吗？」

「呜……」

　部队长看了朱利安一眼。

「因为阁下您来晚了，所以我擅自开始了，照这样下去，发掘工作永远也做不下去。」

　也许是为了报复刚才的话，朱利安对菱谷说了句挖苦的话，哼了一声。

　但是，菱谷的表情没有变化。

「所以，你害死了很多人是吗？」

「——！」

　朱利安的表情更加扭曲了。

「菱，菱谷大人，我想您长途跋涉一定很累了，不过，请您务必帮帮我们讨伐奥利哈刚·魔像!」

　部队长大喊着将菱谷和朱利安分开。

「啊，好。我明白了。」

　菱谷一副不感兴趣的样子，把脸从朱利安身上移开。朱利安用杀气腾腾的眼神瞪着这样的菱谷。

「那么，前辈，我们走吧❤！」

　菱谷朝着马车的车厢喊着。但是，没有人从马车里出来的迹象。

「前辈？」

　菱谷再次对着马车呼唤。果然还是没有人出来。士兵们面面相觑，不知发生了什么事。

　菱谷轻轻叹了口气。

「【前辈，请下马车】」

　马车的门吱的一声打开了。从那里下来了一个男人。

　看到那个男人的士兵们小声地交谈着。

「喂，那就是传闻中的那个……」

「啊啊，据说是魔女花了50000黄金买的……」

「50000黄金的最弱剑士」

「为什么魔女要给最弱的剑士出50000黄金呢？」

「传闻说他有很厉害的特殊能力……」

「【来吧，前辈。到我旁边来。】」

　从马车上下来的男人走到魔女的旁边。魔女用她的手臂搂住他的胳膊，开心地笑了。

「菱谷大人，这位是？」

「啊，这个人是……」

　菱谷高兴得脸都红了。 （awsl so sweet(●ˇ∀ˇ●) by病娇满满）

「是我的爱人」

「这，这位是您的爱人？」

　周围的士兵骚动起来。部队长大吃一惊，瞪大了眼睛。

　朱利安也凝视着魔女旁边的男人。

「今天，我想让他看看我工作的地方。」

「是，是这样啊」

　部队长努力挤出一个笑容，但他的脸颊却在抽搐。

　士兵们窃窃私语。

「爱人？怎么回事？是魔女买下了那个男人吧？如果是这样，那个男人不就是魔女的『奴隶』吗？」

「意思是把奴隶当作爱人吗？」

「拿出50000黄金吗？怎么可能……」

　士兵们盯着站在魔女旁边的男人。

　其中的两个人悄悄地说了起来。

「真是个寒碜的男人啊。简直，毫无霸气。」

「真的呢。不愧是最弱的剑士。」

「状态值都是1也不一般啊」

「我家的猫岂不是更厉害」

「看起来也没有什么特殊的能力。」

　两名士兵反复说着瞧不起站在魔女旁边的男人的话。

　无意中，另一名士兵插了进来。

「喂，喂，你们俩，声音能听到了哦。」

「哈，反正她也听不见」

「就是就是，魔女怎么可能听我们说话呢？」

「你太胆小啦。」

　两个士兵哈哈大笑。

「哈哈哈哈哈」

「哈哈哈哈哈」

　两个士兵的笑声越来越大。

「哈哈哈！哈哈哈哈哈哈哈哈！」

「啊，哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！」

「喂，你们在笑什么呢！安静点！」

　注意到笑声的部队长立即斥责道。但这两个士兵并没有停止笑。

「啊？哈哈哈哈哈哈哈？」

「哈啊？哈哈哈哈?哈哈哈？」

　眼泪从两个士兵的眼中流出。接着，两人痛苦地按着胸口。尽管如此，两个士兵还是不停地笑。

「喂，别笑了……」

「哈咿呀呀呀呀啊啊啊救救哈哈哈救我哈哈哈呀哈哈哈」

「咕呀哈哈哈哈哈好难受哈哈哈好痛苦哈哈哈哈哈哈哈哈！」

「喂，你，你们？」

　笑声变得更大了。部队长和其他士兵都注意到了这两个士兵的异常。

「你们？怎么了？喂！」

　部队长冲向士兵。然后两个士兵倒下了。他们在地上打滚，继续大笑。

「噗啊哈啊呜啊哈哈哈哈哈救命噗啊呀啊啊啊哈哈哈哈哈哈哈哈！」

「咳呀啊噗哈哈啊哦哇啊吼好痛苦呜哇啊噗啊哈哈哈哈啊啊咳哈！

「你们！」

　部队长一惊。周围的其他士兵，也都很担心地看着他们。

「噗噗啊哈咿噗啊哈哈啊啊啊噗哈呜哈哈哈哈……」

「咕呀哈呜啊哈呜啊哈哈哈哈哈呜噗哈哈哈哈……」

　士兵们的笑声逐渐减弱。然后 ..........

「……」

「……」

　两个士兵的笑声戛然而止。

「喂，你们！喂！」

　部队长对着两名士兵喊道。然而，两人都没有回答。

　两个士兵都死了。

　保持微笑。

「啊啦，发生了什么吗？」

　十几分钟后，魔女与回来的部队长交谈。部队长脸色铁青。

「我，我不知道。他们突然就开始笑了起来，就这样……」

　两个士兵突然死在面前。每个人都很混乱。

「快，快给我查出原因，万一是有什么病的话，其他士兵的性命就有危险了！」

　朱利安颤抖着声音，发出命令。很明显，这并不是担心士兵们性命的命令，而是担心他自己性命的命令。

「是，马，马上找出原因……」

「没有这个必要」

　魔女突然张开了嘴。声音冰冷到极点。

「菱谷大人？没有必要是……？」

「他们的死因不用你去查了，我们早点去讨伐魔像吧。」

「但如果是传染病的话……我们自己也。」

「啊，没关系的，因为他们的死不是什么病。」

「为什么，您会知道那种……」

　指挥官大吃一惊（恍然大悟）。

　魔女扬起唇角，微笑着。

「不，不会吧！」

　朱利安、部队长，以及「最弱剑士」一齐看着魔女。

「好了，我们去消灭魔像吧！」

　说着，然后魔女指向了奥利哈刚·魔像所在的地方。

**************************************************************************************************************************************************

大家好(^_)我是译者病娇满满

在翻译的过程中，当他人询问安藤是菱谷的什么人的时候，原文给出的是「私の恋人です」的爱之宣言 ，也就是「我的恋人」的意思，但是由于考虑到菱谷与安藤之间发生的关系，嘿嘿(●ˇ∀ˇ●)，再加上菱谷那满满的爱意的情况，观念中，翻译成「爱人」会感觉更浓烈一些，（恋爱的人也是「爱人」嘛，哈哈）而且菱谷的「爱」也确实达到了极高的程度。还带老公来看她的工作场所（偷笑）

最弱剑士与潜行魔法师是一部很精彩难得的病娇类小说，当初自己也是被内容深深吸引住了，于是接下了这部小说的继续汉化更新，如果大家能够通过汉化喜欢上这部小说，译者也会感到很开心(●'◡'●)

作者也很用心地在设计小说的内容，如果大家迫不及待的话，也可以直接跟进作者原网站的web连载小说，很棒👍 原作者时不时地也会在推特twitter上整活 哈哈，大家感兴趣的话也可以关注作者推特，我有在页面设置相关链接。

最后，也希望大家每天都能有好心情❤，开开心心O(∩_∩)O

保持微笑，哈哈（不是指士兵的微笑，读这作小说的时候总会带给我惊喜，作者真的很懂）

ps：士兵笑的那段拟声词加词汇穿插翻译的时候要了我老命，哈哈。但这段作者写得确实很有趣👍